采购合同(中英文)(汇总15篇)

采购合同(中英文)篇1

编号： no：

日期： date ：

签约地点： signed at：

卖方：sellers：

地址：address： 邮政编码：postal code：

电话：tel： 传真：fax：

买方：buyers：

地址：address： 邮政编码：postal code：

电话：tel： 传真：fax：

买卖双方同意按下列条款由卖方出售，买方购进下列货物：

the sellers agrees to sell and the buyer agrees to buy the undermentioned goods on the terms and conditions stated below:

1、 货号 article no.

2、 品名及规格 description&specification

3、 数量 quantity

4、 单价 unit price

5、 总值：

数量及总值均有_____%的增减,由卖方决定。

total amount with _____% more or less both in amount and quantity allowed at the sellers option.

6、 生产国和制造厂家 country of origin and manufacturer

7、 包装： packing：

8 唛头： shipping marks：

9、 装运期限：time of shipment：

10、 装运口岸：port of loading：

11、 目的口岸：port of destination：

12、 保险：由卖方按发票全额110%投保至_____为止的_____险。

insurance：to be effected by buyers for 110% of full invoice value covering _____ up to _____ only.

13、 付款条件：

买方须于_____年_____月_____日将保兑的，不可撤销的，可转让可分割的'即期信用证开到卖方。 信用证议付有效期延至上列装运期后15天在中国到期，此时该信用证中必须注明允许分运及转运。

payment：

by confirmed, irrevocable, transferable and divisible l/c to be available by sight draft to reach the sellers before ___/___/_____ and to remainvalid for ingotiation in china until 15 days after the aforesaid time of shipment. tje l/c must specify that transhipment and partial shipments are allowed.

14、 单据：documents：

15 、装运条件：terms of shipment：

16、 品质与数量、重量的异义与索赔：quality/quantity discrepancy and claim：

17 、人力不可抗拒因素：

由于水灾、火灾、地震、干旱、战争或协议一方无法预见、控制、避免和克服的其他事件此时导致不能或暂时不能全部或部分履行本协议，该方不负责任。但是，受不可抗力事件影响的一方须尽快将发生的事件通知另一方，并在不可抗力事件发生15天内将有关机构出具的不可抗力事件的证明寄交对方。

force majeure：

either party shall not be held responsible for failure or delay to perform all or any part of this agreement due to flood, fire, earthquake, draught, war or any other events which could not be predicted, controlled, avoided or overcome by the relative party. however, the party affected by the event of force majeure shall inform the other party of its occurrence in writing as soon as possible and thereafter send a certificate of the event issued by the relevant authorities to the other party within 15 days after its occurrence.

18、 仲裁：

在履行协议过程中，如产生争议，双方应友好协商解决。若通过友好协商未能达成协议，则提交中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会，此时根据该会仲裁程序暂行规定进行仲裁。此时该委员会决定是终局的，对双方均有约束力。仲裁费用，除另有规定外，由败诉一方负担。

arbitration

all disputes arising from the execution of this agreement shall be settled through friendly consultations. in case no settlement can be reached, the case in dispute shall then be submitted to the foreign trad arbitration commission of the china council for the promotion of international trade for arbitration in accordance with its provisional rules of procedure. the decesion made by this commission shall be regarded as final and binding upon both parties. arbitration fees shall be borne by the losing party, unless otherwise awarded.

甲方（签字）：_________ 乙方（签字）：_________

party a(signature):_________ party b(signature):_________

采购合同(中英文)篇2

本合同于__年__月__日在__签订。

中国___公司(简称甲方)和_国___公司(简称乙方)经双方友好协商，在平等互利基础上，同意签订如下合同：

第一条 甲方同意从__年__月份起至__年__月底止，分期分批向乙方提供产品__套(件)，计总值__万美元。

品号品名：

规格：

数量：

单价：

交货日期：

第一期：

第二期：

第三期：

目的口岸：

支付办法：

包装：

其他：

1.甲方每次交货时，将出运的品名、规格、数量、金额、船名等在

___小时前电告乙方。出运后，将全套正本货运单据：全套洁净装

船提单(正本__份，副本__份);发票(正本___份，副本___

份);包装单;产地证明书;质量检验证书，由甲方直接寄给乙方的议

付银行。同时，由甲方将上述单据的副本__份，分别寄给乙方或乙

方的代理人。

2.乙方同意在__产品中，接受甲方次品不超过__%。次品

价格，双方根据质量情况，另行协商确定。

3.其他条款根据中国_进出口总公司对_国出口商品合同规

定。

第二条 乙方同意自__年__月起至__年__月底止，提供__机器__台，准备设备_台，以及测试仪器__台，附配件__套等，计总值__万美元。(各种设备的名称、型号、台数、价值齐全)

交货期：

机器，___年__月交货。

机器，___年__月交货。

3.其他设备，___年__月交货。

目的口岸：

支付办法：

包装：

其他：乙方在发运设备时，应先将发运的设备型号、名称、件数、金额、重量、体积等电告甲方。发运后，应将全套洁净的装船正本提单;发票;包装单;产地证明书;产品质量检验合格证书;有关设备详细的技术图纸和安装、使用、操作等说明书寄送甲方。为便于甲方做好准备工作，乙方同意在___年__月底前，先将各机全套图纸(包括基础图)寄交甲方。

第三条 本合同在执行过程中，如发生争议，由双方友好协商解决，协商不成时，可提交_国___仲裁机构仲裁，仲裁裁决对双方都有约束力。

第四条 本合同如有未尽事宜，由双方协商同意后修改之。

第五条 在本合同执行期间，如发生人力不可抗拒的事件，甲乙双方均不承担赔偿责任。但各方应立即把上述情况的发生通知对方，说明情势并预计持续时间的长短，以便对方采取相应措施。

第六条 本合同以中、_文书写，两种文体具有同等效力。自合同签字之日起生效。

甲方：

中国__公司代表

(签字)

乙方：

_国__公司代表

(签字)

见证人：

中国___律师事务所律师

(签字)

采购合同(中英文)篇3

甲方：

代表人：

乙方：

代表人：

为了拓展商贸模式，共同开发海外市场，甲乙双方在优势互补，互惠双赢的基础上达成如下采购协作服务协议：

一、甲方的权利与义务

甲方权利：

1、贸易信息：

（1）优先获得高质量的意向贸易订单信息（图纸和样品），并提供与订单配套的专业的工程、外贸、后勤、仓储等服务；

（2）优先获得贸易订单报价，贸易撮合服务等权利。

2、项目管理：

（1）获得供应链订单管理系统使用权限（密码1套），以利于与乙方及时操作接收更多订单信息（含图纸）；

（2）定期获得对企业在项目管理上的整改和培训，促进与国外客户的合作进程。

3、网络推广：

（1）获得乙方为甲方制作的中英文双语形式的企业标准网站一个（含企业概况、产品图片、生产能力、质量认证、新闻发布、信息反馈等标准格式页面共8套），供海外买家及国内其它企业参考，以便于更好地推广介绍甲方，从而为甲方带来更多的订单机会；

（2）获得在《_________网》，《_________网》等商务平台首页上推广一年的服务；

（3）获得乙方为甲方在_________网站上开设电子邮箱1个。

4、市场服务：

可以以优惠价格参加_________组织的各项活动，如国内外参展、国内外考察、培训和管理讲座等。

5、推荐服务：

（1）甲方可获得乙方在相关重要展览会上的重点推荐（介绍甲方的优质产品、生产规模、生产能力、质量体系等，代为收集采购信息等）；

（2）优先获得乙方在e-bi客户中重点推荐，集中重点甲方企业的优质产品、生产规模、生产能力、质量体系等。

6、甲方如在第一年度获得由乙方外商评审的优秀供应商荣誉称号，则在第二次签订指定供应商合作协议时，其服务费可享受八折优惠。

甲方的.义务：

1、保密条款：甲方对乙方所提供的采购商务信息严格保密，包括市场、技术、加工工艺、设计等体现有形和无形价值的资料，形式包含书面合同、信函、传真、电话记录、电子邮件、图片等；未经乙方许可，不得向第三方出售，转让及其它形式的转发；

2、样品：甲方按来样样品或图纸的要求提供样品，或能反映生产企业加工能力和水平的类似样品，并努力提供采购方的流程中使用的材料系统和技术。

3、企业资料：甲方负责向乙方提供真实的企业资料、产品图片、技术水准及质量管理手册、生产工艺控制要求等有关证书，甲方应对所提供资料的合法性负责，并在企业资料发生变化时及时通知乙方更正；甲方所提供的企业资料将作为日后参与贸易订单撮合等各项商贸活动的依据。

4、履行合同：甲方必须按照乙方所提供的采购商务信息进行生产制作、保证质量、数量及按时交货，并协助乙方完成物流事宜。

5、生产工艺及过程控制：甲方确保用甲方最先进的，行之有效的生产流程和工艺，使所供应的产品具有国际竞争力，以达到质优价廉的采购目标和续约生产。

6、产品价格及付款方式：甲方务必为乙方提供最具国际竞争力的价格，缩短谈判时间；接受合理的付款方式并与乙方的贸易形式衔接。

二、乙方的权利与义务

1、市场开发：乙方为甲方进行多种形式的规范的市场开发，重点在美国市场；

2、市场服务：乙方为甲方提供如何在市场中增加价值等方面的信息，并将就具体问题提出解决和建议方案；

3、项目管理：乙方为甲方提供项目管理服务，使甲方的产品顺利进入美国市场并与之接轨；

4、服务平台：乙方提供并辅助甲方使用其项目管理平台系统；

5、国际贸易服务：乙方为甲方产品进入国际市场提供咨询及推荐服务，最大限度地促使成功；

6、推荐服务：乙方优先向采购商推荐甲方的产品，介绍甲方的服务及技术，并及时反馈给甲方，最大限度地促进撮合成交；

7、网络推广：为快速及时地向采购商提供甲方的产品信息及企业状况，乙方为甲方制作标准宣传网页一套，网页上载至_________网和_________网的网站平台上。

8、乙方负责向甲方提供各种网络资讯及商务服务。

9、乙方负责向甲方提供网站服务器空间及线路、设计、制作网页，上网并维护网站的正常运行。乙方所设计的网页要经过甲方确认，才能上传至乙方的网站上。

10、乙方有权对甲方（成为乙方合作伙伴制指定供应商）的服务资格做相应调查：

（1）研究及评估供应商提供的生产设备，生产能力及质量认证标准等介绍资料；

（2）实地考察供应商并与其管理层，生产技术人员等进行正面接触和洽谈。

三、指定供应商商务服务费为：_________元/年。

四、付款方式

如甲方签约成为乙方指定供应商，须在本合同签订之日起三个工作日内，使用转帐支票，汇款的方式先预付指定供应商服务总费用，即：人民币_________元整；乙方在收到甲方款项后，必须于五个工作日内开始为指定供应商提供正式的商务服务；甲方须确保向乙方及时提供正确的合法的企业资料。

五、甲乙双方互不竞争彼此的业务渠道及客户，以保证高效的、互利互惠的合作基础；如有一方毁约所造成直接经济损失由肇事方承担经济责任。

六、甲方应确保产品及服务的质量，并按中国法律，法规及国际惯例履行与采购商的合同。甲方与采购商履行合同过程中所出现产品质量和贸易合同的纠纷，则与乙方无关。如果甲方全权委托乙方负责与采购商签订合同、代理出口、货运、翻译、商检等手续，则费用另行协商并在合同中注明或另签订相应合同。

七、本合同文件由合同文本组成，一式两份，甲乙双方各执一份，合同书自双方签署之日起生效，有效期为一年，对甲乙双方具有约束力，并在_________国和_________国的法律均具有同等效力。

本合同如有未尽事宜，由双方协商解决，未能解决争议时提交仲裁机构进行仲裁，如仲裁不能解决，则按发生地所在国法律为准。

甲方（盖章）：

代表人（签字）：

_________年____月____日

乙方（盖章）：

代表人（签字）：

_________年____月____日

签订地点：

采购合同(中英文)篇4

PURCHASE ORDER 采 购 合 同

合同编号( Contract No.)： 日 期(Date)：

卖方(Seller)： 地址(Address):

电话(Tel)： 传真(Fax)：电子邮箱(E-mail)： 买方(Buyer)：

地址(Address): 电话(Tel)：传真(Fax)： 邮箱(E-mail)：

The undersigned seller and buyer have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions set forth as below: 买卖双方经协商同意按下列条款成交：

1. Commodity, Quantity and Price:

结算总金额以实际发货数量计算。

. The packing list should indicate the weight of a balk and the quantity of bales.

装箱单应表明规格，每包重量，数量和装箱的总重量。

seller's parking list indicated. 以卖方的装箱单为准.

装运:

The seller is responsible to load products into the container.

卖方负责装入集装箱内。

Package: Pallet 包装: 托盘装

Loading site : Lai chen Industrial Park, Laiwu City, Shandong ,China 装货地点:中国,山东省，莱芜市 ,莱城工业园。 Loading date：by Aug 10, 2014

装货日期:Aug 10, 2014 以前. Port of shipment: Qingdao Port, China 发运港口:青岛港口, 中国 Port of destination: Seattle Port, USA 目的港口:西雅图港口, 美国 Transshipment: Allowed 转运输: 允许 3. Quality

质量：

stipulations in this contract (Clause 1) and thereinafter clause

合同规定第一款和以下条款为准。

the descriptions, the pictures and the sample sent by the both.以双方提供的规格,相片和样品为准.

以WPC木塑围栏通用技术条件文本为质量检验依据。（看附件）

of Payment

付款条件

30% of payment by Bank Wire before loading.

预付百分之三十定金，验收合格后装货.

The currency rate is calculated based the rate on the date of remittance.按汇款当日汇率中间价格计算.

检验:

’s inspection to be as final.买方检验。

buyer has the right of inspecting the contracted goods before the shipment. 买方有权在发货之前验货，发现不符合质量要求，产品有权拒收。

6. Claim

索赔:

If any claims regarding merchandise shipped should be filed within 60 days upon the arrival ofgoods at Port of destination.

若有任何有关此批装船货物的索赔发生，请于货物运抵目的港 60日以內提出。 产品到达目的地，因生产质量问题无法使用的，由卖方承担损失。 7．Arbitration

仲裁:

Any disputes arising from the execution of, or in connection with this contract shall be settled amicably through friendly negotiations between both parties. In case no settlement can be reached within 21 days through negotiation, the case shall be submitted to the Foreign Trade Arbitration Commission of the China Council for the Promotional International Trade, for arbitration, in accordance with its provision rule of procedure. The arbitral award shall be accepted as final and binding upon both parties. The arbitration fee shall be borne by the losing party.

本合同在执行过程中引起的，或与本合同有关的任何争议将由双方友好协商解决。如果 就争议双方在21天内未协商达成一致，应提交中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会根据该会的仲裁程序暂行规则进行仲裁. 仲裁结果对双方都是最终的，有约束力的。仲裁费用由败诉方承担。

8. Attachment

附件：

本合同附件与本合同为同一合同不可分割的部分，具有同等法律效力。

9. Language语言:

This contract will be executed in the Chinese Language. All correspondence on contractual matters between parties will be in the Chinese Language.

本合同适用语言为中文。合同项下所有双方约定的内容必须以中文为准。

BUYER SELLER

___________________________ ____________________________ Signature： Signature：

____________________________ ____________________________ Date: Date:

采购合同(中英文)篇5

甲方（客户方）：

乙方（采购服务方）：

甲乙双方本着相互信任，真诚合作的原则，经双方友好协商，就乙方为甲方

提供特定服务达成一致意见，特签订本合同(包括本合同附件1)。

一、 服务内容

1、乙方同意向甲方提供附于本合同并作为本合同一部分的附件1所列的设备。设备的型号、参数的标准见附件1。

2、如果乙方在工作中因自身过错而发生任何错误或遗漏，乙方应无条件更正，而不另外收费，并对因此而对甲方造成的损失承担赔偿责任，赔偿以附件1所载明的为标准。若因甲方原因造成工作的延误，将由甲方承担相应的损失。

3、乙方的服务承诺：

1） 乙方接到甲方通过电话、传真、电子邮件、网上提交等方式提出关于附

件1所列采购、服务的请求后，在48小时内给予响应并提供采购与服务，特殊情况下必须12小时内提供采购与服务。

2）乙方提供给甲方的采购与服务，必须按照合同附件1规定的标准进行。

3）采购商品必须为行货正品，提供假冒伪劣的商品。

二、 采购、服务费的支付

1、服务费收取标准：在保修期内并且在甲方处购买的商品必须无条件免费

上门服务，超过保修期或者在第三方购买的.商品上门检查修理后收取检查维修费，先报价再维修、更换。

2、本费用结构仅限於附件1中列明的商品。如果甲方要求扩大项目范围，或

因甲方改变已经议定的项目内容导致乙方需重复进行项目步骤，乙方将需要重新评估上述费用结构。

3、甲乙双方一致同意项目服务费按阶段以人民币形式支付。每月甲方将在验收确认服务完成合格，乙方向甲方进行对账无误后，乙方出具税务发票，至发票之日起90天内，甲方向乙方支付约定的费用。

4、乙方先向甲方支付人民币元作为保证金，保证其工作的按时、顺利完成。

三、 违约责任：

1、乙方无故拖延服务时间，造成甲方经济直接或间接经济损失的，乙方付全部责任。

3、乙方未在本合同规定时间内按时提供服务的，甲方有权单方解除合同。 并取消已方后期服务资格，保证金不予退还，作为对企业的经济赔偿。

四、其他约定：

1、甲乙双方不得单方面终止合同，如想终止合同必须得到另一下同意后本合同终止。

2、附件1是本合同不可分割的组成部分，与本合同具有同等法律效力。

3、本合同未尽事宜，由甲乙双方协商后产生书面文件，作为本合同的补充条款，具备与本合同同等法律效力。

4、对本合同内容的任何修改和变更需要用书面形式，并经双方确认后生效。

5、甲方向乙方采购商品也遵循这一合同原则。

6、乙方必须向甲方提供其公司的有效证件。

7、本合同有限期1年，自20xx年 月日开始到20xx年 月日结束。

8、本合同一式二份，甲乙双方各持一份，具有同等的法律效力。

甲方（签章） 乙方（签章）

代表签字： 代表签字：

地点： 地点：

日期： 日期：

采购合同(中英文)篇6

Buyer: 买方：

Add.: 地址：

Seller: 卖方：

Add.: 地址：

This purchase contract (hereafter abbreviated “contract”) is signed by and between the Buyer and the Seller upon equal negotiations based on the Contract Law of P..R .China and other relevant laws and regulations.. Both parties agree to sell and buy goods on following terms and conditions.

此销售合同(以下简称“合同”)根据 <<_合同法>>及相关法律法规并经由买卖双方经平等协商后共同签定，买方与卖方均同意以下条款和条件购买和出售货物。

1. COMMODITY NAME品名：Work glves 劳保手套

SPECIFICATION AND PRICE 规格与价格：

Grey cow split leather .The leather palm is to measure 205 mm from the tip of the middle finger to the wrist and 125 mm hand wide.

灰色牛革质料。皮革掌面从手指到腕部205毫米，掌宽125毫米。

PRICE OF PAIR: 价格：每双：6元人民币

QUANTITY: 4000 pair 数量：4000双

TOTAL AMOUNT: 总价：

2. Delivery: 交货方式：

Description, quantity, unit price, total amount and other details of the goods ordered please refer to detail order, invoice and packing list. The name of the issuing company of invoice must be the same as the seller.

采购品名、规格、数量、单价、总价、交期等参考每次采购相应订单、发票及装运单，发票的填开单位必须与本合同中卖方的名称相一致。

The seller shall deliver the goods to the warehouse as previously agreed between the two parties.卖方应把货物送交至双方事先约定的仓库购销合同中英文模板购销合同中英文模板。

3. QUALITY INSPECTIN 质量检验

The quality of all the garments shall answer for the updated, valid Standard of the Nation and the industry. In case the garments are unqualified or for other reason that shall ascribe the seller’s fault, which brings losses of or damages (including but not limited to fine, expropriate, damage to Goodwill, lawyer’s fee and other losses for the buyer ’s breach of law or contract because of the seller fault) to the buyer, the buyer shall has the right to ask seller for damages.

所有手套质量应符合最新、有效的国家标准、行业标准的规定，若卖方交付的手套质量不合格或其他任何可归咎于卖方的责任导致买方遭受的任何损失(包括但不限于罚没款、扣款、商誉损失、律师费及其他因卖方原因导致买方违约、违法所遭受的损失)，买方有权要求卖方承担。

Seller shall provide 7 original copies of _Approved_ Quality Inspection Certificate for each leather used to produce 7 days before the delivery date. The certificate must be issued by a Chinese official quality testing department, the samples that the seller send to quality test lab shall be representative, can represent the quality of the goods, and the test must follow the Basic Standard and include the composition of the fabric. The buyer will settle the payment according to the contract after received the test report and other related documentations (Packing list, Invoice of Goods etc.).

卖方应于交货日 七 日前向买方提供由中国官方质检部门认可的质检机构出具的所有用来制作。手套的面料的合格质检报告原件 7 份，卖方向质检机构送检的样品应具有代表性，能够代表大货质量，质检报告应包含国家标准的安全技术要求事项。买方在收到质检报告、装箱单、货物发票等其他文件后按合同约定付款。

支付

For all the goods, the seller shall issue invoice to the buyer, the invoice shall be invoiced to: Co., Ltd

所有货物应由卖方向买方开具发票，发票抬头需开列买方单位名称为 。

Kind of invoice issued: People’s Republic of China VAT invoice

发票开立种类：_增值税专用发票。

Terms of Payment: Total amount of payment of goods shall be paid in RMB within 30 days issued the invoices.

付款方式：买方向卖方所订购的货物款项皆以人民币支付，具发票后30天内支付本合同的100%货款。

Upon signing the contract, the seller shall provide bank information for the buyer to effect payment.

买卖双方签定订购合同后，卖方需提供公司银行资料给予买方支付货款.

WiseMedia

Payee:

帐户名称

Bank:

开户银行

A/_o.:

开户帐号

5. Intellectual Property Right 知识产权

All the goods, documents and materials that the Seller gets to may concerns intellectual property right of the buyer may contains trade marks, copyright and business secret of the buyer. The seller shall keep secret and shall procure that its employee, agent and any other persons who may have access to the above-mentioned information keep confidentiality and shall not use it for any purpose at any time or disclose to any third party. The seller shall not sell, transfer any products or materials to any third party except for the buyer that concerns trade marks, other logo or marks, copyright and other intellectual property right of the buyer, even if for the out season products, substandard products, rest products and unused/waste products or materials. In case the seller breaches, the buyer has the right to ask for indemnification including but not limited investigation fees, lawyer’s fees，compensation as well as all other fees according to the stipulations or Chinese laws.

卖方接触到的买方的物品、文件资料均可能涉及买方及其关联公司的知识产权，尤其是可能包含的买方商标、著作权及商业秘密购销合同中英文模板合同范本。卖方应对其知悉的买方及其关联公司的商业秘密进行保密，并应促使卖方所有接触到买方秘密信息的任何雇员、代理人、客户或其他人士对该信息保密，不得在任何时候为任何目的使用或者向任何第三人披露。卖方不得向除买方及任何单位和个人销售、转让涉及买方及商标、标识标记、著作权等知识产权的产品或资料，即使对于过季品、等外品、富余品和废弃不用的产品或资料也不例外。若卖方违反约定，买方有权根据约定及中国法律规定要求卖方承担包括但不限于调查费、律师费、赔偿金在内的一切赔偿责任。

7. DISPUTE AND OTHER 争议解决及其他

Both parties will try to resolve any dispute concerning the contract amicably. If the dispute can not be resolved by negotiation, any party may initial legal action.

买卖双方在履行本合同时如有争议应先以友好协商方式解决,如协商不成买卖双方可将争议送交由提出诉讼方所在地之人民法院进行诉讼.

All appendixes to this contract should be bonded to the contract as a whole.

本合同所附带之所有附件及附带协议或合同将作为本合同不可分离之一部份.

The contract includes two originals signed by the authorized signatories from each party on the following date, each party shall retain one fully signed originals and each copy has equal legal effect.

需由买卖双方授权代表在以下日期签属一式两份原件,买卖双方各持有一份完整并经过签属完整的合同，买卖双方所持有之合同并具同等法律效力.。

This agreement is written in one form of two versions in English and Chinese, if both versions of English and Chinese are found inconsistent, the Chinese version should be the basis to follow.

本合同为中英文版本书写, 如合同条款有中英文本不一致之处则以中文为准.

Seller: Seller:

卖方： 买方：

Authorized representative: Authorized representative:

授权代表 授权代表

Signature: Signature:

签名： 签名：

Stamp: Stamp:

盖章： 盖章：

Date: Date:

日期： 日期：

采购合同(中英文)篇7

合同编号：_________________

出卖人：_________________签订地点：_________________

买受人：_________________签订时间：________________

________________年_________月_______日

第一条标的、数量_______________、价款_______________及交（提）货时间：_________________

标的名称：_________________

规格型号：_________________

数量单价总金额：_________________

交提货时间：_________________

合计人民币金额（大写）：_________________元整（_________________，含17%增值税及运费价格）

第二条质量标准：按国家标准制造和检验，提供产品合格证等质量证明文件。

第三条包装标准：由出卖人按照国家标准进行包装，并能保证产品装卸、运输后，保持产品完好，因包装质量原因造成的标的物损坏，由出卖人负责。包装物不回收。

第四条随机的必备品、配件、工具数量及供应办法：按装箱单，随整机一并发到。

第五条交（提）货方式，出卖人送货到。

第六条交（提）货地点：_________________在交货。

第七条运输方式，汽运。

出卖人：_________________

________________年_________月_______日

买受人：_________________

________________年_________月_______日

采购合同(中英文)篇8

本合同由下列当事人约定湖北省宜昌市葛洲坝城区订立。

甲方：中国葛洲坝集团股份有限公司

住所地：湖北省宜昌市清波路1号

法定代表人： 丁焰章

乙方：

住所地：

法定代表人：

为满足纳米比亚DR3608公路工程施工需要，甲方与乙方依据《_合同法》及其它有关法律规定，经友好协商，就甲方向乙方采购 设备的有关事宜，特订立本合同。

1、定义

“合同”是指双方签署的，载明双方权利义务的书面文件，包括本合同及补充协议、会议纪要、投标及招标文件和上述文件所提到的所有文件等。

各合同文件应互为解释，如有矛盾，按以下排列顺序解释，排序在前者效力优先：

（1）本合同及补充协议、各种会议纪要、双方协商同意的文件；

（2）中标通知书；

（3）投标文件及其附件；

（4）招标文件及其附件。同一序列合同文件，后签订者效力优于先签订者。

“合同价格”是指乙方按照合同全面而正确地履行合同规定的义务后，甲方应支付给乙方的总金额。

“货物”是指乙方根据合同约定，须向甲方提供的保证正常运行的一切设备、备件、工具、图纸、资料及其它材料。

“服务”是指按合同约定应由乙方承担国内的安装、调试、技术协助、培训等技术服务，以及与供货有关的包装、运输等附随服务。

“项目现场”是指本合同项下的货物最终安装、运行的地点在本合同中为纳米比亚DR3608公路项目现场。

2、合同标的

本合同下交付的设备为1套 ，设备清单见附件一。

配置清单见附件二。

备件清单见附件三。

随机资料清单见附件四。

随机工具清单见附件五。

主要技术参数及性能特征见附件六。

3、知识产权

乙方保证，甲方在项目现场及所在国使用该货物或货物的任何一部分时，免受第三方提出的侵犯其专利权、商标权或工业设计权的起诉。当任何第三方提出侵权索赔时，乙方应向第三方提出其处理答复，并承担由此引起的一切法律上的和经济上的责任。

4、标准及要求

本合同下交付的货物应满足以下标准及要求：

ISO9001:2000 。

5、合同价格

本合同价格为人民币 元(大写： )。与货物交付相关的国内安装、调试、技术协助、培训等技术服务以及包装、运输等附随服务的各项费用均已包括在合同价格内。

以上合同价格为固定价并已含税，乙方在签订合同时已充分考虑了合同履行期间的所有风险，承诺不以任何理由要求对合同价格进行调整。

6、付款

本合同项下的支付全部采用电汇方式。

首次付款：本合同签订后2日内，甲方向乙方支付30%的货款，即人民币 元（大写： ）。

验收付款：货物验收合格确认无误后，付清70%的货款，即人民币 元（大写： ）。乙方安排将货物送达甲方指定港口。

（1）金额为100%合同价格的增值税专用发票一份（含抵扣联，根据甲方要求开具）；

（2）中英文装箱单两份；

（3）由乙方出具的品质和数量证明书两份（可附生产厂文件，若属安全防护用具需补充生产许可文件）；

（4）商检换证凭条（若法定商检需要）；

7、货物包装

货物的包装应符合国家现行包装标准和有关国际惯例的规定，并充分考虑各国因国情不同而存在的文化差异以及相关禁忌和特殊规定，包装应均能适应海运、陆运及多次装卸要求，包装要牢固可靠、要防雨淋。对配件、散件和电气绝缘部件应采用防潮和密封装箱，对仪器仪表设备等应密封包装，并按设备型号分别包装，并有妥善的防震措施。对于刚度较小的杆件应加焊支撑以防变形。由于包装不良或防护措施不善而引起货物损坏的，所有损失费用由乙方承担。

按国家有关标准标注货物的放置状态，大件或重要物件需标明吊装点和起吊方向。所有未装箱物件和货箱均应注明编号。所有标注均应按GB191-2000《包装储运图示标志》的规定用油漆喷/写在明显位置。包装箱外壁两侧应标明货物的唛头及箱体外形尺寸、共××箱、第××箱等，包装箱尺寸应控制在国内陆路运输要求范围内。货物包装要求见附件七。

货物运输唛头中应注明每件货物的尺寸、重量、每件的编号及总件数。唛头中收货人由甲方另行书面通知，唛头格式见附件八。

8、交货

本合同生效后，乙方应立即开始准备合同货物（含设备、随机工具、备件、随机资料），并或在接到甲方书面通知后3日内，将货物运至甲方指定的国内交货地点，交由甲方指定的收货人。

本合同交货地点为:天津港。收货人及联系方式由甲方另行书面通知。

本合同下的货物运输由乙方负责并承担一切责任，本合同货物采用汽车运输。乙方应以人民币按照货物价值的110%，为运抵交货地点途中的货物办理“一切险”。

乙方应在货物发运前3日通过传真方式向甲方通知发货批次、装车清单、装箱清单及拟定的发货、到货日期。经甲方同意后方可起运。

货物发送时，乙方应按附件四要求提供2套随机资料(或复印件)，乙方提供的资料均应使用国际公制单位制并符合ISO标准。1套资料随货物发项目现场，1套资料发如下地址及联系人：哈尔滨市南岗区嵩山路109号106室 王印朋收 。

9、货物验收

验收：货物发货前甲方派人员到乙方处验收，由甲乙双方按照装箱清单对包装箱进行开箱抽检，验证乙方包装箱内的供货是否满足合同要求。验收人员应在验收单据上注明抽检包装箱号及箱中合同货物的名称、型号和规格、数量和计量单位等基本情况，需要说明的事项也应记载在验收单据上，双方参与验收的人员需在验收单据上签字认可并办理交接手续，货物交接后的保管由甲方负责。货物验收合格，不免除乙方应承担的质量瑕疵担保的法律责任。货物到达项目现场安装调试完成后，甲乙双方应共同进行正式验收，并制作验收记录，由双方签字确认。如果发现货物的品种、型号和规格、质量标准（或技术要求）、数量不符合合同约定，甲方应在15日内向乙方提出书面异议，且有权索取不符合约定部分的货款。在紧急情况下，甲方先行电话通知乙方并承诺在15日内提出书面异议的，视为已向乙方提出书面异议。乙方在接到甲方书面异议后，应在5日内负责处理，否则视为认同甲方提出的异议和处理意见。

如乙方不派工作人员参与验收，甲方应制作验收记录，并在10日内告知乙方，该验收记录视为已被乙方认可。

甲乙双方对货物质量发生争议时，甲方可停止支付争议部分的货款，并与乙方协商提请具有相关检验检测资质的质量检测鉴定机构进行鉴定，检测鉴定费用由乙方承担。经检测鉴定合格的，视为乙方交付无异议。经检测鉴定不合格的，乙方应负责在甲方要求的时间内进行更换，同时按照本合同第14条的约定向甲方承担违约责任。

10、备件及工具

乙方应按甲方要求提供合同项下备件和工具的材料和信息。

备件和工具应与合同设备分开独立包装，包装箱上应清楚注明标记。

所有备件和工具在提供给甲方之前应系上标签，标签上应注明上述有关备件和工具的说明。

在合同设备供货后的三年内，乙方应以工厂提供零配件 的价格向甲方提供合同设备维修和维护所需要的备件。如果合同设备在上述期限前停止生产，则乙方应事先通知甲方，以便甲方采购足够的备件；在停止生产后，如果甲方要求，乙方应免费向甲方提供备件的蓝图、图纸和规格。

11、技术服务

货物发运前，乙方负责为甲方提供免费的技术培训，包括技术资料的提供、正确的使用及操作、简单的维修等。

货物到达项目现场后，乙方负责在项目现场或在国内通过网络进行安装、调试、拆除技术指导、技术服务和安装、运行、维修、管理人员的技术培训，并保证服务质量。

如乙方派出工作人员到达项目现场，乙方工作人员发生的国内至现场差旅费、签证费等费用由乙方承担，甲方为乙方工作人员安排食宿，并提供履行本合同所需要的工程所在国境内的交通便利。

12、质量保证

乙方应保证本合同货物是全新的、未使用过的，能满足合同规定的质量和性能要求。

乙方应保证提交的技术文件、图纸的完整、清楚和正确，达到合同货物设计、安装、运行和维护要求。技术文件如有不准确或不完整，乙方应在接到甲方通知后3日内进行更改或重新提供。

在货物安装、调试期间，如发现因乙方原因造成的货物的缺陷或损坏，乙方应尽快免费更换和修复并赔偿由此导致的甲方的一切损失。

本合同下主机货物的质量保证期为货物全部到达项目现场并正式验收合格后的6个月，其余配件的质量保证期按照乙方提供的质量保证书条款执行（只限国内），乙方在质量保证期内承担包修、包换、包退责任。如在质保期内出现货物质量问题，则质保期在该质量问题解决后重新计算（只限国内）。

在质量保证期内，乙方应对由于材料缺陷而产生的质量问题负责。如果因上述问题导致货物发生损坏或不正常工作时，乙方应免费为甲方更换或修复并赔偿由此导致的甲方的一切损失。在货物出现质量问题后，甲方应尽快通知乙方，乙方在接到通知后，应在7日内发运甲方要求更换的货物或部件到甲方国内指定地点，所有费用由乙方承担。

对无法解决的重大质量问题，乙方应按甲方要求及时到达项目现场。若乙方接到甲方通知后未能及时到达，或在到达项目现场后30日内没有解决问题，则甲方可自行处理，由此造成的处理费用及甲方损失全部由乙方承担，且此种处理不影响甲方行使合同项下的其他权利。在甲方自行处理仍无法解决问题的情况下，乙方应按照条的规定承担违约责任。

13、环境与安全保证

乙方应保证本合同货物是由获得设计、制造许可的正规厂家生产，是成熟、可靠的机型，货物设计、制造本身不存在安全隐患，能够保证安全使用，货物的操作、维修环境应安全舒适，确保从业人员的健康安全。

货物在使用过程中若因设计制造原因造成安全事故或对操作维修人员产生伤害的，由乙方承担全部责任。

乙方应保证货物制造所用的材料及包装材料符合国家及国际环保要求。

乙方应保证货物的抗颠震、振动、防尘、噪音及坚固性等性能符合国家有关标准。

乙方应在使用说明中说明该货物在安装、操作、使用、维修过程中可能存在的危险因素和预防措施。

乙方工作人员在甲方项目现场进行服务时，应遵守甲方项目现场的管理规定，听从甲方项目现场管理人员的指挥。因乙方工作人员原因导致的人员伤亡事故，由乙方承担全部责任。

14、违约责任

如果由于乙方的原因未能按合同规定的交货期交货时，甲方有权按合同价格以每日的比例向乙方收取违约金。

如果由于乙方责任所造成的货物修理或换货而使设备的运行时间延误，则乙方除承担修理或换货的义务外，还应按合同第条的规定支付违约金，时间从甲方发现缺陷之日起至该缺陷消除之日为止。

在货物使用过程中，若出现由于乙方责任所造成的货物技术、性能不能满足合同要求或存在质量缺陷，甲方有权要求乙方对货物作贬值、全部或部分更换直至退货处理。在此情况下，乙方还应赔偿甲方因使用货物而遭受的全部损失，包括使用不合格货物的所在工程的全部返工费用在内。

甲方有权从应支付给乙方的合同款项中扣减违约金或赔偿款。违约金或赔偿款的扣减不妨碍甲方行使合同项下的其他权利，也不免除乙方继续履行合同的义务。

甲方未按期支付货款，每逾期一日，以欠付的当期货款为基数，按中国人民银行公布的同期存款利息标准，向乙方支付逾期付款违约金，违约金的最高限额为合同价格的5%。

.乙方承诺无违法、违规行为，如果出现不良记录使甲方无法退税，由乙方承担因此而给甲方造成的一切损失。

15、不可抗力

任何一方由于不可抗力因素，如战争、水灾、台风、地震等事件或双方同意的其它不可抗力事件而影响合同履行时，允许延期履行、部分履行或者不履行合同，并根据实际情况部分或全部免予承担违约责任。但受不可抗力影响的一方应及时向对方通报不能履行或不能完全履行的理由，并在2日内将有关部门出具的证明送达给对方。

任何一方在违约（含预期违约）后发生不可抗力的，不免除其应承担的违约责任。

16、变更和修改

甲方可以在任何时候向乙方发出书面通知，在本合同的范围内变更下述一项或几项：

（1）运输或包装的方法；

（2）交货地点；

（3）乙方提供的技术服务。

除了上述规定外，任何对合同条件的变更或修改均需双方签订书面的修改协议。

17、合同解除

有下列情形之一的，甲方可以解除合同，并要求乙方按照合同第条承担违约责任：

（1）乙方提供的货物不能满足合同要求的，或者经过检验检测不符合合同约定的质量标准和技术要求的；

（2）乙方逾期交货达到30日的；

（3）乙方逾期交货或有其他违约行为累计三次以上（含三次）的。

甲方无故不支付货款，超过30日的，乙方可以解除合同，并要求甲方按照合同第条承担违约责任。

甲方承建的工程建设项目停建，或者施工承包合同被解除，或者工程建设项目的设计发生重大变更的，甲方可以解除合同，且不承担违约责任。

一方解除合同应向对方发出书面通知，该通知到达对方时生效。

如果合同第15条所述的不可抗力事件影响合同的实际履行，双方可协商解除合同。

18、争议处理

凡因履行本合同引起的或与本合同有关的一切争议或纠纷，双方首先应友好协商解决；如果协商不成时，任何一方均可向本合同约定的合同签订地的人民法院提起诉讼。

19、附则

乙方无违法违规记录，提供为非国税部门关注或预警企业的书面证明。

本合同一方给对方的通知应以书面形式或传真按本合同约定的联系方式发送至对方。一方的联系地址、邮编、开户行及账号、电话等若有变更，应及时书面通知对方。

本合同经双方法定代表人或其授权代表签字并加盖单位公章之日起生效。本合同所有附件为本合同不可分割的部分，与本合同具有同等的法律效力。

未经甲方同意，本合同不得转让和分包。

本合同一式陆份，甲方执伍份，乙方执壹份，具有同等法律效力。

甲 方：中国葛洲坝集团股份有限公司

法定代表人或授权代表：

联系地址：哈尔滨市南岗区嵩山路109号

邮 编：150009

传 真：

签订日期：

乙 方：

法定代表人或授权代表：

联系地址：

邮 编：

传 真：

开户名：

开户行：

账 号：

签订日期：

采购合同(中英文)篇9

买方:___________(以下简称甲方)

卖方:___________(以下简称乙方)

20xx年1月9日，根据《_合同法》等法律法规，经双方协商一致，签订本合同，共同遵守。

1、采购设备的内容

2、发包价格

本合同总价为人民币捌万玖仟肆佰元整(含增值税发票)。

本合同总价为设备供应、安装、技术和售后服务等的总成本。除下列可调整合同价格的因素外，不得以任何其他理由调整任何费用。

2、1买方提出的设备变更或卖方提出的合理化建议只有在买方同意采纳后才能进行调整。

2、2如果由于不可抗力导致费用增加，卖方直接损失费用，买方应在核实和批准后自行赔偿。但是，因卖方不能预防和预见而造成的损失不予赔偿。经济损失由卖方承担。

3、设备质量和管理

卖方保证提供的设备是全新的，原包装未开封；所提供的产品完全符合合同规定的质量、规格和性能要求。买方将根据制造商提供的包装配置单在现场开箱验收，但买方要求安装的操作系统除外。

4、产品包装

为了保证设备在运输、装卸过程中的安全，产品包装应符合国家标准。如果设备因包装不当而生锈、丢失或损坏，卖方应承担所有责任。

5、合同产品应严格按照制造商的售后服务承诺进行保证。

6、交货时间:20xx年1月14日。

7、1买方双方的责任

(1)按合同规定向卖方支付货款。

(2)组织设备验收

7、2卖方

(1)卖方应根据合同要求提供设备、安装、调试、技术指导和售后服务。

(2)对设备质量问题承担无条件的责任，并在最短的时间内进行处理，以保证买方的正常使用。

8、支付方式和结算

对于货款，可以根据需要选择B方式。

a、无预付款，卖方设备供货完成，卖方对买方的安装调试完成，两天内，买方一次性支付全部货款给卖方，卖方开具销售发票给买方。

b、根据买卖双方的约定，买方应在本合同生效后3天内向卖方支付合同价格的'30%的设备预付款；卖方设备供货完成，卖方完成买方的安装调试后，买方应在2个工作日内向卖方支付合同价格的全部余款；

对于货款，可以根据需要选择B方式。

9、违约责任

9、1设备质量责任

(1)在设备质量保证期内，设备开箱检验、安装调试和试运行过程中发现的任何设备质量问题，均由卖方按照国家三包规定进行处理。

(2)由于买方保管或使用不当而造成的设备短缺、故障或损坏，由买方负责。但卖方保证及时补齐修理。

9、2违约赔偿

除不可抗力外，如果卖方未能按期交货或提供服务，买方中途退货，应及时书面通知对方。双方应友好协商，妥善解决问题。协商不成的，按下列规定处以罚款。

(1)延迟交货

逾期交货的，出卖人按逾期交货总价向买受人支付违约金，并按逾期交货日加收4 ‰的滞纳金。买受人未按合同约定的日期付款的，按欠款部分的总价向出卖人支付违约金，并按欠款日加收4 ‰的罚款。

(2)卖方无法交货或买方中途退货。

卖方未能交货的，应向买方支付违约金。违约金按付款未交付部分的5%计算。如果买方中途退货，应向卖方支付违约金。违约金按未返还部分的5%计算。

(3)延期交货的最高违约赔偿金额为延期交货合同总价的20%。如果违约金达到最高限额后，卖方仍未交货，买方可考虑解除合同。

(4)不包括双方协商同意的延期交货和双方友好协商同意的无违约金返还。

10、仲裁

因本合同或执行本合同而产生的所有争议应由买卖双方通过友好协商妥善解决。协商不成的，可以依法向人民法院提起诉讼。

11、合同生效及其他

本合同一式两份，双方各执一份，具有同等效力。

乙方(公章):___________。

法定代表人(签名):___________。

采购合同(中英文)篇10

甲方（买方）：

合同编号：

乙方（卖方）：

根据_经济合同法和有关政策规定，经双方协商签订合同，并共同信守下列条款：合同编号：

一、品名，规格，数量，价格，交货日期：签约日期：20___年09月01日

二、质量标准、验收方法：以客户来样为准，并需最终通过客户QC验收。

三、包装要求、费用负担：出口纸箱包装。

四、收货单位、交货地点：货送至需方仓库。

五、运输方式、费用负担：卡车运输，费用由供方承担。

六、付款时间、付款方式：出货后三十天内，需方凭供方提供增值税发票付清货款。

七、供方经济责任：

①应按合同规定、按时、按质、按量交货，否则应承担需方由此所受的经济损失。

②如发生未按合同规定数量交货的情况，对于已交部分的货物需方有权作退货处理，对于未交的货物是否需要补交，何时补交，均按需方的要求办理。

八、需方经济责任：

①变更产品品种、规格而未及时通知供方，需方应承担供方由此而遭受的经济损失。

②供方在送货之前，应与需方联系，确定仓库后，再行送货。如需方无故拒收，应承担供方的运费损失和运输部门的罚金。

③错填到货地点或接货人，需方应承担供方由此而遭受的经济损失。

九、供方须凭货物进仓单、增值税发票及出口货物专用缴款书向需方收取货款，如需方（或客户）提供主、辅材料以及包装、则此费用由供方承担，并在货款给付时扣除。

十、本合同依法签订，具有法律效力，任何一方不得擅自变更或解除时，须经双方协商同意，依法另立协议。

十一、本合同如发生纠纷，供、需双方约定由需方所在地人民法院处理解决。

十二、备注：

1、以上交货期为出厂日期，供方需严格遵守，如有任何推迟，供方需接受每星期5%的罚款。

2、出货数量不允许短装。

甲方（公章）：_________乙方（公章）：_________

法定代表人（签字）：_________法定代表人（签字）：_________

_________年____月____日_________年____月____日

采购合同(中英文)篇11

甲方：xx

乙方：xx

甲方因x项目的需要，就(事宜)与乙方友好协商，为明确甲乙双方责任、保障、权益，特签订本合同。

一、 项目内容：(服务内容)品种、规格及单价详见附件一《瀚天(服务内容)项目清单》。

二、 项目位置：瀚天科技城

三、 服务期限、服务费用、结算方式、项目变更

1. 服务期限： 年月 日至 年月 日止。

2. 服务费用：本项目(服务内容)总额为x元(按照3000元/月计收或详《瀚天(服务内容)项目清单》 )。

3. 结算方式： 1) 首付款：甲方须在签订本合同7个工作日后支付x元第一期服务费用。

2) 剩余款项：每季季度首月的第 10 个工作日后支付给乙方。或“在项目完成后，经甲方验收合格之日起10 个工作日后一次性支付给乙方。”

若甲方须以支票方式支付给乙方，乙方指定帐户信息如下： 收款帐户： 开户行：x银行账号：

注：乙方收款前应先向甲方提交支付申请表，经甲方确认符合请款条件时，方可开具等额正规、合法有效发票，否则，甲方有权拒付款项，且无需承担相应责任。

4. 项目变更：若甲方在合同范围以外需增加或变更(服务内容)以及数量，应及时与乙方协商，并签署《项目变更确认书》作为付款的依据。

四、甲方权利及义务：

1、提供场地及无偿提供水/电资源。

2、甲方有权监督指导乙方按照合同内(服务内容)的数量、品种、规格以及质量实施。

3、甲方如需要更换服务地点或(服务内容)(在原(服务内容)规格及价格范围内的)应及时通知乙方办理，乙方收到甲方通知后，必须及时办理/须在三天内办理。若在项目未竣工验收前未经乙方允许，私自改动(服务内容)，造成(服务内容)损坏，应由甲方负责赔偿(赔偿金额为该(服务内容)的x倍)。若乙方未及时办理变更，甲方有权更换花卉摆放位置，若造成植物死亡和套盆损坏，应由乙方自行承担，与甲方无关。

4、甲方负责为租摆植物提供安保工作。如因甲方原因发生植物丢失或被盗，甲方应赔偿乙方相应的损失(赔偿金额为该植物月租金的四倍)。若非甲方原因造成植物丢失或被盗，由相关责任方向乙方赔偿。

5、甲方有权要求乙方更换不符合约定的植物，乙方及时无条件同意，并必须及时办理。甲方有义务按照本合同规定的期限履行付款义务。

五、乙方权利及义务：

如果甲方未按照本合同规定的期限履行付款义务，乙方则有权保留追究权力。

1、乙方必须保证其放置在甲方指定场地内的花卉拥有所有权。

2、乙方工作人员遵守甲方的相关规章制度，不得进入与租摆业务无关的区域，做与租摆无关的事。

3、乙方工作人员在摆放植物及进行日常维护时应注意安全，不得损坏甲方设施，保持现场清洁卫生，做到人走净场。

4、每周至少1次派专人上门进行植物护理,派专人进行浇水、施肥、修剪、病虫害防治以及换盆、土、清洁、护理等工作。

5、乙方保持摆放的植物美观、无毒无害、无病虫害、无坏叶(不得超过植株叶片的'20%)、叶面无尘土。

6、在收到甲方合理的更换要求后，在3个工作日完成相关植物的更换工作。

7、乙方工作人员在花木搬运、摆放、维护期间发生的工伤事故或造成甲方或第三方财物或人身损失的，由乙方承担经济责任和法律责任。

六、违约责任：

1、甲乙双方如单方面违约提前终止合同，需付对方违约金3000元。2、乙方不按合同约定提供良好的植物，不作及时护理的，经甲方一次书面通知后仍不履行的，视为乙方违约，乙方须向甲方支付违约金3000元，甲方有权解除合同。

除外责任：遇不可抗力事由，导致一方无法按合同及其附件要求执行，无法执行一方应在不可抗力事由发生后24小时内书面通知对方，并提供相关部门的证明，确认为不可抗力的，双方均不承担违约责任，如乙方完成部分工作并经甲方确认的，甲方应按乙方实际完成工作量支付费用。

七、附则：

1. 此合同包含双方所有意向，并取代双方在此之前达成的一切书面或口头协议。本服务合同未尽之处，双方应本着平等、友好的态度予以协商。

2. 在合同履行过程中，如发生争议，甲乙双方应协商解决，协商不成的，双方均有权利向甲方所在地人民法院起诉;

3. 本合同及其附件一式肆份，甲方执叁份，乙方执壹份，均具有同等法律效力，合同自双方签字盖章之日起生效。

甲方：xx (盖章)

签订日期：x年xx月 xx日

乙方：xx(盖章)

签订日期：xx日 x年xx月

采购合同(中英文)篇12

甲方(采购单位)：

乙方(供货单位)：

甲乙双方 经协商一致，订立本合同，供双方共同遵守：

第一条 甲方采购的物品内容和成交价格(金额单位：人民币元)

1、 交付时间：20xx年5月6日。

2、交付地点：采购单位仓库。

3、乙方负责物品的运送并承担由此产生的全部费用。

4、验收时间：甲方必须于乙方提出验收申请后?

3? 个工作日内组织验收，甲方验收合格后应当出具验收报告。

5、验收标准：：应有产品合格证(或质量证明)发票和其它应具有的单证。

第四条 乙方的违约责任：

1、乙方不能交货的，甲方不向乙方付款。乙方应向甲方偿付相当于不能交货部分货款的10%的违约金。

2、乙方所交物品品种、数量、规格、质量不符合国家法律法规和合同规定的，由乙方负责包换或退货，并承担由此而支付的实际费用。

3、乙方逾期交货的，按逾期交货部分货款计算，向甲方偿付每日千分之五的违约金，并承担甲方因此所受的损失费用。

第五条 甲方的违约责任：

1、甲方逾期付款的，应按照每日千分之五的比例向乙方偿付逾期付款的违约金。

2、甲方违反合同规定拒绝接货的，应当承担由此对乙方造成的损失。

第六条 争议的解决：

1、因货物的质量问题发生争议，由法律及有关规章规定的技术单位进行质量鉴定，双方无条件服从该鉴定的结论。

2、执行本合同发生纠纷，当事人双方应当及时协商解决，协商不成时，任何一方均可向合同签订地人民法院提起诉讼。

第七条?附则：

1、本合同一式两份，甲方、乙方各执一份。

2、本合同自签订之日起生效。

采购单位(甲方)：供货单位(乙方)：

年月日：

采购合同(中英文)篇13

本合同于_________年_________月_________日在xx签订。

中国公司（简称甲方）和国公司（简称乙方）经双方友好协商，在平等互利基础上，同意签订如下合同：

第一条甲方同意从_________年_________月份起至_________年_________月底止，分期分批向乙方提供产品x套（件），计总值_________万美元。

品号品名：

规格：

数量：

单价：

交货日期：

第一期：

第二期：

第三期：

目的口岸：

支付办法：

包装：

其他：

1、甲方每次交货时，将出运的品名、规格、数量、金额、船名等在x小时前电告乙方。出运后，将全套正本货运单据：全套洁净装船提单（正本x份，副本x份）；发票（正本x份，副本x份）；包装单；产地证明书；质量检验证书；由甲方直接寄给乙方的议付银行。同时，由甲方将上述单据的副本x份，分别寄给乙方或乙方的代理人。

2、乙方同意在产品中，接受甲方次品不超过_________%。次品价格，双方根据质量情况，另行协商确定。

3、其他条款根据中国进出口总公司对x国出口商品合同规定。

第二条乙方同意自_________年_________月起至_________年_________月底止，提供机器x台，准备设备x台，以及测试仪器x台，附配件x套等，计总值_________万美元。（各种设备的名称、型号、台数、价值齐全）

交货期：

1、x机器，_________年_________月交货。

2、xx机器，_________年_________月交货。

3、其他设备，_________年_________月交货。

目的口岸：

支付办法：

包装：

其他：乙方在发运设备时，应先将发运的设备型号、名称、件数、金额、重量、体积等电告甲方。发运后，应将全套洁净的装船正本提单；发票；包装单；产地证明书；产品质量检验合格证书；有关设备详细的技术图纸和安装、使用、操作等说明书寄送甲方。为便于甲方做好准备工作，乙方同意在_________年_________月底前，先将各机全套图纸（包括基础图）寄交甲方。

第三条本合同在执行过程中，如发生争议，由双方友好协商解决，协商不成时，可提交x国仲裁机构仲裁，仲裁裁决对双方都有约束力。

第四条本合同如有未尽事宜，由双方协商同意后修改之。

第五条在本合同执行期间，如发生人力不可抗拒的事件，甲乙双方均不承担赔偿责任。但各方应立即把上述情况的发生通知对方，说明情势并预计持续时间的长短，以便对方采取相应措施。

第六条本合同以中、x文书写，两种文体具有同等效力。自合同签字之日起生效。

甲方：

乙方：

见证人：

采购合同(中英文)篇14

委托单位（甲方）：

委托单位（乙方）：安庆市丰汇建筑咨询有限责任公司根据《_法合同法》、《_反不正当竞争法》、《_招标投标法》等有关法规，结合经济技术服务和货物采购招标代理具体情况，经双方协商一致，签订本合同。

第一条 合同项目内容（需要消条款在其编号上表示 “×” ）

1、采购名称：黄山区粮食产业园150T/d稻谷加工生产线招标采购

招标规模： 总价值约500万元

招标范围：150T/d稻谷加工生产线加工工艺流程设计、成套设备采购、安装、调试、培训、服务等 。

2、甲方委托乙方代理工程招标业务；

（1）招标公告的编写与发布；

（2）主持投标单位资格预审工作；

（3）招标文件的编制与发售；

（4）组织投标单位进行现场踏勘；

（5）协助甲方到各施工单位现场考察；

（6）招标答疑文件的编写与发放；

（7）接收投标文件；

（8）组织开标、评标、定标活动；

（9）中标通知书的发出；

第二条 委托单位（甲方）权利和义务

1、甲方可向乙方索取内容有关的经济技术报告；

2、甲方可向乙方询问委托工作进展情况及相关内容，并阐述对采购具体问题意见；

3、甲方应向乙方及时提供委托内容所需的相关内容的'书面资料，并对资料的真实性负责；

4、甲方为乙方的工作开展提供必要的配合及服务；（如招标过程中有关手续需要甲方提供的资料等）。

第三条 受托单位（乙方）权利和义务

1、乙方可向甲方索取与受托内容有关的各类经济技术资料；

2、乙方可要求甲方对有关问题作出解释和补充有关资料，及工作进展中提供必要配合；

3、乙方应保证受托内容相关的经济技术报告的准确性、可靠性及合法性，及招标代理全过程中乙方工作的合法性；

4、其他。

第四条 合同费用

按计价格20xx（1980）号文件规定的80%收取招标代理费用 。

第五条 付款办法

1、合同签定后，先预付 元。

3、招标代理费用在招标工作结束后7日内一次结清。

第六条 合同时效

1、本合同自签订之日起生效；

2、双方完成协议之作，结清费用，本合同自行失效。

第七条 违约责任

1、本合同如发生违约，甲乙双方应本着友好协商的精神妥善处理。

2、如协商处理不成，可按下列程序解决；

a、任何一方因故违约，按合同费用总额支付给对方 %违约金。

b、非双方原因造成违约，可双方协商解决或由仲裁机关协调。协调不成，可向人民法院起诉。

第八条 附则

1、本合同未尽事宜，甲乙双方可另行协商或签订补充协议，所达成一致的意见或协议与本合同具有同等效力。

2、本合同一式叁份，甲方执壹份，乙方执壹份， 壹份。

甲方（签章）： 乙方（签章）：

地址： 地址：

法定代表人： 法定代表人：

委托代理人： 委托代理人：

电话： 电话：

开户银行： 开户银行：

帐号： 帐号：

签订日期： 签订日期：

采购合同(中英文)篇15

甲方：_______________ (购买方)

乙方：_______________ (服务方)

丙方：_______________ ______区

(见证方)