首页>古诗文>《陈太丘期行》原文翻译(合集5篇)

《陈太丘期行》原文翻译(合集5篇)

时间:2023-12-09 08:06:10 古诗文

《陈太丘期行》原文翻译 第1篇

为了切实加强我校寄宿生管理工作,进一步建立良好的学习生活秩序,规范学生的日常行为,减少和消除学生中的不稳定因素,积极应对和预防学生中的各种突发事件,确保学校的安全稳定,营造良好的学习风气,构建**的校园环境,特制定切实可行的宿舍值班**。

一、值班工作职责

(一)值班要求

1、值班期间主动走访、巡视学生宿舍。了解学生思想动态,做好学生思想**教育工作;关心学生的生活与健康,解决学生在学习生活中遇到的实际困难。

2、值班人员应确保信息畅通,热情为学生提供切实有效的帮助和指导。

3、及时、妥善地处理学生之间发生的各种矛盾,做好善后处理工作。如遇特殊情况或重大事件,第一时间赶到事发地,**处理、妥善解决,防止事态扩大,并及时向学校总务处汇报相关情况。

4、值班人员检查时要言行举止得当,着装整齐,注意自身形象和言行,做到文明值班。保持值班室卫生,保管好值班室的办公用品。

(二)值班流程

1、每天早晚不定期对宿舍楼安全卫生进行抽查。值班人员对学生宿舍中的问题宿舍进行安全卫生的突击检查,查处各类违反校规行为,并于当日进行登记,并于第二天早晨上报汇总结果至学校政教处。

二、值班工作责任

(一)值班教师必须准时到岗,按时交**,并认真做好值班记录。

(二)负责对值班的学生**进行管理、协调和指导。

(三)在当班时间要不定时对宿舍进行检查,掌握寄宿学生动态,严防发生不安全事故。

(四)发现个别学生有不良行为倾向要及时制止、劝导,对**学生要及时妥善处理。

(五)按规定时间查寝,严格记录旷寝学生,督促学生按时就寝和按时起床。熄灯后要严防学生串寝。

(六)对晚归寝学生要问清原因,进行教育,并做好记录,次日向政教处报告。

(八)夜间值班教师需在学生宿舍值班室住宿,不得离岗。

(九)值班教师交班时须将当日值班情况向**教师做好交**手续。

(十)学校对值班情况进行不定期检查,定期向校****各值班人员的值班情况,对未按规定履行职责的值班人员追究相应责任。对于因值班工作不到位而造成重大责任事故的,学校将追究值班教师责任。

分管**签字:

宿舍楼管管理员签字:

值班教师签字:

年 月 日

《陈太丘期行》原文翻译 第2篇

为了进一步贯彻落实《潍坊市学校安全管理规范》,加强学校的安全管理工作,确保正常的教育教学秩序,进入夏季来,在校午休学生的安全管理成为学校安全工作的重要一环,根据“落实安全管理责任制,责任到人”的`安全工作原则,学校研究决定,与所有值班教师签订本责任书。

1、值班教师人员组成。门口值班的门卫、值班校干、值班班**和值班教师。

2、值班教师的职责。门卫负责大门口的安全管理工作,中午午休时间(12:30—14:15)学校的大门小门全部封闭,不让学生进出;值班校干、班**和值日老师负责每天的学生接送、路队管理、午餐学生管理和在校午睡学生的安全管理。

3、值班老师要按时到岗,不能空岗、脱岗和提前离岗,值班教师如果有事情不能按时值班,要提前和当天值班校干请假,并自己和别人调换值班。

4、学生午休时间,值班教师要负责管理午休秩序,12:30值班教师必须到岗,督促学生午睡,**学生不能随便出入教室,更不能让学生走出校园,不能让学生在教室或楼道内大声喧哗,影响别人休息。

5、班**要把在家午休学生和在校午休学生统计好,将名单打印张贴在三表下方,已被值班老师检查。

6、值班校干要高度负责,必须坚守岗位,认真履行职责,并每天认真填写值班检查记录表。因检查不到位造成的不安全等事故,负主要责任。

7、值班办公室设在教导处,值班校干是当**全工作的直接责任人。如有突发事件,值班人员第一时间向校长汇报,若未能及时汇报或****造成的事故,造成事态扩大化,负主要责任。

值班教师签字: 校长:

《陈太丘期行》原文翻译 第3篇

陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之。元方入门不顾。

《陈太丘与友期行》译文

陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在正午,过了正午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是君子啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。

《陈太丘与友期行》注释

元方:即陈纪,字元方,陈寔的长子。

陈太丘:陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。

太丘:古地名。

期行:相约同行。期,约定。

期日中:约定的时间是正午。日中,正午时分。

过中:过了正午。

舍去:不再等候就走了。去,离开。

舍:舍弃,抛弃。

乃至:(友人)才到。乃,才。

戏:嬉戏。

尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”

家君:谦词,对人称自己的父亲。

引:拉,要和元方握手

信:诚信,讲信用。

时年:当时的年龄。

非:不是。

相委而去:丢下我走了;相偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。

君:对对方父亲的一种尊称。

已去:已经离开。

曰:说。

则:就是。

顾:回头看。

惭:感到惭愧。

《陈太丘与友期行》古今异义词

1、去古意:离开;今意:往、到。

2、委古意:丢下、舍弃;今意:委屈、委托。

3、顾古意:回头看;今意:照顾

《陈太丘与友期行》赏析

《陈太丘与友期行》全文仅有103个字,却叙述了一个完整的故事(关于守信与不守信的一场辩论),刻画了三个有鲜明个性的人物,说明了为人处世,应该讲礼守信的道理。如此有限的文字,却包含了这样丰富的内容,真可谓言简意赅了。如果不是在语言的精炼上造诣高深,要做到这一点是很难的`。

《陈太丘与友期行》的精炼语言,体现在文章的始终。一开头,文章以“期行”、“期日中”、“不至”、“舍去”、“乃至”等几个关键词语,把事情、时间、起因交代得清清楚楚,而且,在这些交代中,还把两个不同的人物形象(一个守信,一个不守信)一下子推到了读者面前。

《陈太丘期行》原文翻译 第4篇

小学值班教师安全责任书

为了进一步贯彻落实《潍坊市学校安全管理规范》,加强学校的安全管理工作,确保正常的教育教学秩序,进入夏季来,在校午休学生的安全管理成为学校安全工作的重要一环,根据“落实安全管理责任制,责任到人”的安全工作原则,学校研究决定,与所有值班教师签订本责任书。

1、值班教师人员组成。门口值班的门卫、值班校干、值班班**和值班教师。

2、值班教师的职责。门卫负责大门口的安全管理工作,中午午休时间(12:30—14:15)学校的大门小门全部封闭,不让学生进出;值班校干、班**和值日老师负责每天的学生接送、路队管理、午餐学生管理和在校午睡学生的安全管理。

3、值班老师要按时到岗,不能空岗、脱岗和提前离岗,值班教师如果有事情不能按时值班,要提前和当天值班校干请假,并自己和别人调换值班。

4、学生午休时间,值班教师要负责管理午休秩序,12:30值班教师必须到岗,督促学生午睡,**学生不能随便出入教室,更不能让学生走出校园,不能让学生在教室或楼道内大声喧哗,影响别人休息。

5、班**要把在家午休学生和在校午休学生统计好,将名单打印张贴在三表下方,已被值班老师检查。

6、值班校干要高度负责,必须坚守岗位,认真履行职责,并每天认真填写值班检查记录表。因检查不到位造成的不安全等事故,负主要责任。

7、值班办公室设在教导处,值班校干是当**全工作的直接责任人。如有突发事件,值班人员第一时间向校长汇报,若未能及时汇报或****造成的事故,造成事态扩大化,负主要责任。

值班教师签字:

校长:

读书破万卷下笔如有神,以上就是一米范文范文为大家整理的4篇《《陈太丘期行》原文翻译》,希望对您有一些参考价值,更多范文样本、模板格式尽在一米范文范文。

《陈太丘期行》原文翻译 第5篇

《陈太丘与友期》原文

陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之,元方入门不顾。

《陈太丘与友期》译文

陈太丘和朋友约定时间出行,约定在正午时分。过了正午友人还没有来,陈太丘不再等候离开了,离开后没多久友人才到。元方当时年龄只有七岁,正在门外玩耍。友人就问元方:“您父亲在么?”(元方)答道:“他等了您很久您也没到,已经离开了。”友人便生气地说:“真不是人啊!和别人约好一起出行,自己却丢下别人自己离去了。”元方答道:“您跟父亲约好正午见。正午时您还不到,就是不守信用;对着人家的儿子骂他的。父亲,就是没有礼貌。”友人感到惭愧,便下车想拉元方的手(以示友好),但是元方径直走向家门,没有再回头看那个无礼的人。