xxx《越中览古》全诗翻译与赏析 第1篇
此诗为《古风五十九首》组诗的第二首，当作于公元724年（开元十二年）间，xxx以皇后不会生孩子等理由废黜王皇后，而改宠武则天的侄女武妃以后。从诗可以看出xxx**的礼教思想，也可以看出xxx**的长远眼光。武妃以后的确给朝廷带了很不好的影响：:鼓动xxx废除并杀害**等。
诗分两段。“阴霏”前一段，写月亮被食而没，太阳被遮掩而失去光芒。比喻天子受壅蔽，对朝事失察；皇后受诬陷而被废。“xxx后一段，是诗人对皇后被废黜的沉痛感慨。
xxx《越中览古》全诗翻译与赏析 第2篇
⑴“**”二句：**吃掉月亮，实指月食。薄，迫近。太清，天空。瑶台，神话传说神仙所居之地。此指月亮所处之地。
⑵“圆光”二句：描述了月食发生的全过程。“圆光”、“金魄”，都指圆月。“亏”，指月食开始，“沦没”指全食。魄，指各种形状的月相。
⑶“蝃蝀”二句：言日晕浸入紫微星座，遮掩了太阳的光芒。比喻谗佞壅蔽天子。蝃蝀，虹的别称，这里指日晕。紫微，星座名，即大帝座，喻天子之居。大明，太阳。夷，灭。
⑷两曜：即日月。
⑸“万象”句：言整个世界变昏暗了。万象，自然界的一切事物、景象。阴霏，阴暗朦胧。
⑹“xxx二句：指汉武帝皇后xxxxxx初立，xxx贵，后因无子及巫蛊事被废，句长门宫。见《汉书·外戚传·孝武xxx皇后传》。xxx，头发稀短的样子。
⑺“桂蠹”二句：比喻皇后受侵害或冷落后，**痛苦的.状况。桂蠹，寄生在桂树上的害虫。
⑻永夕：长夜。
xxx《越中览古》全诗翻译与赏析 第3篇
这是唐代诗人xxx的怀古之作，是他游览越中(唐越州，治所在今浙江绍兴)，有感于该地在古代历史上所发生过的著名事件而写下的。在春秋时期，xxx两国争霸南方，成为世仇。越王勾践在公元前494年被xxx差打败，回到**，卧薪尝胆，誓报此仇。公元前473年，他果然把吴国灭了。《越中览古》写的就是这件事。
这是一首怀古之作，亦即诗人游览越中(唐越州，治所在今浙江绍兴)，有感于其地在古代历史上所发生过的著名事件而写下的。在春秋时代，xxx两国争霸南方，成为世仇。越王勾践于公元前四九四年，被xxx差打败，回到**，卧薪尝胆，誓报此仇。公元前四*年，他果然把吴国灭了。诗写的就是这件事。
诗歌不是历史小说，绝句又不同于长篇古诗，所以诗人只能选取这一历史事件中他感受得最深的某一部分来写。他选取的不是这场**的漫长过程中的某一片断，而是在xxx越胜，越王班师回国以后的两个镜头。首句点明题意，说明所怀古迹的具体内容。二、三两句分写战士还家、勾践还宫的情况。消灭了敌人，雪了耻，战士都凯旋了;由于战事已经结束，大家都受到了赏赐，所以不穿铁甲，而穿锦衣。只“尽锦衣”三字，就将越王及其战士得意归来，充满了胜利者的喜悦和骄傲的神情烘托了出来。越王回国以后，踌躇满志，不但耀武扬威，而且荒*逸乐起来，于是，花朵儿一般的美人，就占满了宫殿，拥簇着他，侍候着他。“春殿”的“春”字，应上“如花”，并描摹美好的时光和景象，不一定是指春天。只写这一点，就把越王将过去的卧薪尝胆的往事丢得干干净净表达得非常充分了。都城中到处是锦衣战士，宫殿上站满了如花宫女。这是多么繁盛、美好、热闹、欢乐，然而结句突然一转，将上面所写的一切一笔勾消。过去曾经存在过的胜利、威武、富贵、荣华，现在还有什么呢?人们所能看到的，只是几只鹧鸪在xxx故址上飞来飞去罢了。这一句写人事的变化，盛衰的无常，以慨叹出之。过去的**者莫不希望他们的富贵荣华是子孙万世之业，而诗篇却如实地指出了这种希望的破灭，这就是它的积极意义。
诗篇将昔时的繁盛和今日的凄凉，通过具体的景物，作了鲜明的对比，使读者感受特别深切。一般地说，直接描写某种环境，是比较难于突出的，而通过对比，则获致的效果往往能够**地加强。所以，通过热闹的场面来描写凄凉，就更觉凄凉之可叹。如此诗前面所写过去的繁华与后面所写现在的冷落，对照极为强烈，前面写得愈着力，后面转得也就愈有力。为了充分地表达主题思想，诗人对这篇诗的艺术结构也作出了不同于一般七绝的安排。一般的七绝，转折点都安排在第三句里，而它的前三句却一气直下，直到第四句才突然转到反面，就显得格外有力量，有神采。这种写法，不是笔力雄健的诗人，是难以挥洒自如的。
xxx另有一首怀古诗《xxx览古》可资比较：“旧苑荒台xxx，菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。”xxx即姑xxx，是春秋时代xxx差游乐的地方，故址在今江苏省苏州市。此诗一上来就写xxx的残破，xxx的荒凉，而人事的`变化，兴废的无常，自在其中。后面紧接以xxx春天又发新芽，柳色青青，年年如旧，岁岁常新，以“新”与“旧”，不变的景物与变化的人事，xxx的对照，更加深了凭吊古迹的感慨。一句之中，以两种不同的事物来对比，写出古今盛衰之感，用意遣词，精炼而又自然。次句接写当前景色。青青新柳之外，还有一些女子在唱着菱歌，无限的春光之中，回荡着歌声的旋律。xxx换新叶，船娘闲唱菱歌，旧苑荒台，依然弥漫着无边春色，而昔日的帝王宫殿，美女笙歌，却一切都已化为乌有。所以后两句便点出，只有悬挂在从**流来的大江上的那轮明月，是亘古不变的;只有她，才照见过xxx的繁华，看见过象夫差、西施这样的当时人物，可以作历史的见证人罢了。
此两诗都是览古之作，主题相同，题材近似，但越中一首，着重在明写昔日之繁华，以四分之三的篇幅竭力渲染，而以结句写今日之荒凉抹杀之，转出主意。xxx一首则着重写今日之荒凉，以暗示昔日之繁华，以今古常新的自然景物来衬托变幻无常的人事，见出今昔盛衰之感，所以其表现**又各自不同。从这里也可以看出诗人变化多端的艺术技巧。
xxx《越中览古》全诗翻译与赏析扩展阅读
xxx《越中览古》全诗翻译与赏析（扩展1）
——越中览古赏析诗歌鉴赏 越中览古xxx翻译赏析
越中览古
越王勾践破xxx，战士还家尽锦衣。
宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。
赏析：
越中即唐代的越州，治所在今浙江绍兴市，城中卧龙山有越王台遗址。天宝六载（747年）诗人南游至此。怀古而作此诗。春秋时期，xxx争霸，xxx差大败越国，越王勾践忍辱负重，卧薪尝胆，于公元前482年、公元前473年两次袭吴，终灭之。诗人选取了越王勾践破xxx国后的两个镜头加以描绘，今昔对比，感慨人事变化无常。
“越王勾践破xxx，战士还家尽锦衣。”首句是总写，点出诗人所选取的历史事件；第二句写战士凯旋而归。越王勾践一雪前耻，大灭吴国，战士们都得到了赏赐，加官进爵，衣锦还乡，战士们心中充满着喜悦和骄傲。“尽”字写出胜利归家满城热闹的景象。
“宫女如花满春殿，”这句写的是胜利灭吴后越王勾践开始在宫殿中终日享乐。如xxx的美女簇拥着胜利的君王，宫殿中一派繁花似锦、欣欣向荣、欢乐祥和的气氛。“卧薪尝胆”时的勾践居易行俭，生活条件十分简陋，报仇雪恨后，却将之前的惨淡经营忘得一干二净，立刻讲究排场、贪图享乐。
前三句中二、三句各为一个镜头，分别描写了xxx国的战士、君王，突出了举国欢庆的场面。第四句诗人抚今伤怀，感慨历史变迁，盛衰无常。一次的胜利并非子孙万业，昔日的热闹和欢庆都已经消失在了历史长河中，而今看到的唯有几只鹧鸪盘旋在故址上空。“鹧鸪”是一种彩翼斑驳的鸟，向日xxx，叫声凄厉，好像在哀叹世事难料，人生无常。
xxx《越中览古》全诗翻译与赏析（扩展2）
——越中览古xxx翻译赏析（越中览古赏析诗歌鉴赏）
越中览古
越王勾践破xxx，战士还家尽锦衣。
宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。
赏析：
越中即唐代的越州，治所在今浙江绍兴市，城中卧龙山有越王台遗址。天宝六载（747年）诗人南游至此。怀古而作此诗。春秋时期，xxx争霸，xxx差大败越国，越王勾践忍辱负重，卧薪尝胆，于公元前482年、公元前473年两次袭吴，终灭之。诗人选取了越王勾践破xxx国后的两个镜头加以描绘，今昔对比，感慨人事变化无常。
“越王勾践破xxx，战士还家尽锦衣。”首句是总写，点出诗人所选取的历史事件；第二句写战士凯旋而归。越王勾践一雪前耻，大灭吴国，战士们都得到了赏赐，加官进爵，衣锦还乡，战士们心中充满着喜悦和骄傲。“尽”字写出胜利归家满城热闹的景象。
“宫女如花满春殿，”这句写的是胜利灭吴后越王勾践开始在宫殿中终日享乐。如xxx的美女簇拥着胜利的君王，宫殿中一派繁花似锦、欣欣向荣、欢乐祥和的气氛。“卧薪尝胆”时的勾践居易行俭，生活条件十分简陋，报仇雪恨后，却将之前的惨淡经营忘得一干二净，立刻讲究排场、贪图享乐。
前三句中二、三句各为一个镜头，分别描写了xxx国的战士、君王，突出了举国欢庆的场面。第四句诗人抚今伤怀，感慨历史变迁，盛衰无常。一次的胜利并非子孙万业，昔日的热闹和欢庆都已经消失在了历史长河中，而今看到的唯有几只鹧鸪盘旋在故址上空。“鹧鸪”是一种彩翼斑驳的鸟，向日xxx，叫声凄厉，好像在哀叹世事难料，人生无常。
xxx《越中览古》全诗翻译与赏析（扩展3）
——xxx《古风我行巫山渚》全诗翻译赏析
xxx《古风我行巫山渚》全诗翻译赏析