【精华】英文经典诗歌 第1篇
Annunciation
He has come from the garden, leaving
no shadow, no footprint in the dew:
They hold each other's gaze2 at the point
of balance: everything streaming
towards this moment, streaming away.
A word will set the seed
of life and death,
the over-shadowing of this girl
by a feathered dark.
But not yet: not quite yet.
How will she remember the silence
of that endless moment?
Or the end, when it all began --
the first of seven joys
before the seven sorrows?
She will remember the aftersong
because she is only human.
One day
she'll wake with wings, or wake
and find them gone.
【精华】英文经典诗歌 第2篇
When love is gone, hope escapes us.
Love is the cry of the dawn
Love is the hymn of the night
What the streams say to the shore,
What the wind says to the old mountains,
What the stars say to the clouds,
Is one ineffable word: Love!
Love makes one think, live and believe.
Love warms the heart,
A ray of light more than glory
And this ray is happiness!
Love! whether we praise or blame them
Big hearts will always love:
Join this youth of the soul
To the youth of your brow!
爱永远！更爱！
当爱走了，我们希望逃脱。
爱是黎明的呐喊
爱是夜晚的赞歌
说什么溪流的岸边，
什么风说把老山，
星星说的是什么云，
是无法形容的'字：爱情！
爱情使一认为，生活和相信。
爱温暖的心，
阿光射线比荣耀更
这射线是幸福！
爱！无论我们赞美或指责他们
大心将永远爱：
加入这个青年的灵魂
为了您的额头青年！
——英文经典小诗歌欣赏(1)份
【精华】英文经典诗歌 第3篇
We wont have a Christmas this year, you say
你说，今年我们不过圣诞节了
For now the children have all gone away;
因为孩子都全部离开了
And the house is so lonely, so quiet and so bare
家中很空，很静，很孤单
We couldnt have a Christmas that they didnt share.
有他们一起分享，我们才算是真正的过圣诞节
We wont have a Christmas this year, you sigh,
你叹息到，我们今年不过圣诞节了
For Christmas means things that money must buy.
因为圣诞节已经变成了事物，必须用钱买的事物
Misfortunes and illness have robbed us we fear
我们担心，不幸和疾病降临
Of the things that wed need to make Christmas this year.
把我们需要用来过圣诞节的东西都抢走了
We wont have a Christmas this year you weep,
你哭泣道，我们今年不过圣诞节了
For a loved one is gone, and our grief is too deep;
因为所爱之人已逝，让我们万分悲痛
It will be a long time before our hearts heal,
我们的心需要很长的时间来愈合
And the spirit of Christmas again we can feel.
愈合后才能再次感受圣诞节的喜悦。
But if you lose Christmas when troubles befall,
但如果麻烦降临使你再也感受不到圣诞的喜悦
You never have really had Christmas at all.
你就没有真正的过圣诞节
For once you have had it, it cannot depart
只要你曾经拥有过，它就不会失去
When you learn that true Christmas is Christ in your heart.
如果你体会到圣诞节的真正含义是--耶稣基督在你心中。
【精华】英文经典诗歌 第4篇
If you fall in love when you are young
在年轻时候，如果你爱上一个人
Please -- be kind to him
请你，请你一定要温柔对待他。
No matter how long or short you share your hearts
不管你们相爱时间有多长或多短，
If your feelings may continue, then
若你们能始终温柔对待，那么，
Every moment will be peerless perfection
所有时刻都将是一种无瑕美丽。
If you must leave, still bid her fond farewell
若不得不分离，也要好好说声再见
And be thankful in your heart
也要在心里存着感谢，
For the memories he left you
感谢他给了你一份记忆。
When you are older, you will realize
长大了以后，你才会知道，
At the instant when you suddenly recall those moments
在蓦然回首刹那，
That youth without resentment without any regret
没有怨恨青春才会无遗憾，
Just like the aged moon gracing the hills with quiet clarity
如山冈上那轮静静满月。
【精华】英文经典诗歌 第5篇
we wish you a merry christmas
we wish you a merry christmas
we wish you a merry christmas
and a happy new year
good tidings we bring
to you and your kin
good tidings for christmas
and a happy new year
we wish you a merry christmas
we wish you a merry christmas
we wish you a merry christmas
and a happy new year
and have yourself a merry little christmas,
have yourself a merry little christmas night
【精华】英文经典诗歌 第6篇
一、活动目的
为丰富学生的学习生活，提高我校学生的英语规范化水平，引导我校学生养成良好的英语语言习惯、英语语感节奏，提供学生展示才华的机会。此次英语节，结合我校英语组的教研计划，特开展英语诗歌朗诵比赛。
二、参赛学生
低段：三至四年级；高段：五至六年级
三、比赛时间：
xxxx年12月28日（周二下午13：00-----15：00）
四、比赛地点：
校多功能报告厅
五、人员安排
（一）总负责：xx
（二）分区负责：（1-3年级）伍素微（4-6年级）xx
（三）带队人员：
1、1—2年级获奖学生由以下老师负责管理（各班主任将获奖学生带至报告厅座位，与管理老师做好衔接工作）
xx：一（1）班、一（2）班；xx：一（3）班、一（5）班、二（3）班、二（4）班；
xx：一（4）班、一（6）班、二（5）班；xx：二（1）班、二（2）班
2、三—六年级由各班班主任负责带队管理
3、机器设备负责：xx
4、音响、屏幕设备负责：xx
5、录像：沙小荷摄影：xx
6、候场区管理：xx
7、新闻报道及统分：xx
六、英语诗歌朗诵比赛规则、形式和评分标准：
（一）比赛规则：
月14日下午，选手代表进行决赛抽签（分低段（3-4年级）和高段（5-6年级））
2.评委老师采用百分制当场打分；总分的平均分将是选手的.最后得分，奖项按分数排序。
3．选手按抽签顺序上场表演（参赛学生提前2个节目在候赛区（报告厅外面）等待比赛），南边上，北边下。
4．表演时间为5-10分钟。
（二）诗歌形式：
1.低段（三至四年级）：以小组（3---15人）为单位，表演一段英语chant。并加入适当的动作（如：拍手、叉腰、跺脚等节奏动作或其他表演也可以）。
2.高段（五至六年级）：个人或小组合作表演朗诵（可以看稿朗诵+表演：类似课本剧）。
（三）评分标准：
1．朗诵能力占40分
要求：英语发音基本标准，口齿清晰（20分）主题鲜明集中，语调流畅自然（20分）
2．表达能力占30分
要求：配乐恰当，没有原声（10分）节奏优美，富有感情和创意（10分）表情恰当（10分）
3．仪表、台风占30分
要求：上下场致意、答谢（5分）；服饰整洁统一（可租服装，朗诵当天化妆）（5分）；动作整齐有序（10分）；表达生动（10分）
七、奖项设置：一等奖2名、二等奖3名、三等奖4名。
八、评委（9名）
英语组老师：xx老师、xx老师、xx老师（负责朗诵能力打分）
音乐组老师：xx老师、xx老师、xx老师（负责表达能力打分）
校家委会成员：3名评委（负责仪表、台风打分）
九、颁奖程序
1、英语作品类颁奖
（1）时间：第八个节目表演开始时
（2）各班派一名获奖学生代表，按低年级至高年级顺序于舞台南边排列（一（1）—六（2））
（3）颁奖嘉宾：校领导、家委会成员代表
（4）合影留念
2、诗歌朗诵比赛颁奖
（1）英语教研组组长林乐老师宣读比赛结果
（2）各班派代表上台颁奖
（3）颁奖嘉宾：校领导、家委会成员代表
（4）合影留念
十、各班合影
【精华】英文经典诗歌 第7篇
I would like to live in a world that will never grow up
It is naive， kind-hearted， do not hurt each other
even quarrel， but also quick and good
even cry， it will soon stop
bedroom playground Jiang river
stacking toy with our common
blue sky， white earth
go small windmill
small horse， small flowers
show the smiling faces of his shyness
depression is now the worlds people
offensive. Also can not be changed
especially when the time to send our young people
into middle age into old age
our hard life
only one night a year
temporarily used to spending
only one night a year
think of things far away
moving and pale
我想活在一个永远也长不大的世界
人们天真，善良，不互相伤害
即使吵架，也很快和好
即使哭泣，也很快停止
卧室里，操场上，江河边
堆积着我们共同的玩具
天空蔚蓝，大地洁白
走到哪里都是小风车
小木马，小花朵
展露出羞怯的`笑脸
如今的世界叫人忧郁
厌恶。又无法改变
特别是当时间把我们送入青年
送入中年，送入老年
我们艰辛生活，苦中作乐
每年只有一个晚上
用来短暂地挥霍
每年只有一个晚上
想起遥远的事物
兀自动容，又黯然失色
【精华】英文经典诗歌 第8篇
Hiding your face in my neck
and hiding your hands in my hair
hiding your lips on my lips
to stop the words before I speak
hiding in the space around
the space I have dressed you in
wings of hardened spirit
Angelot， a new day is here，
hide your sobs and feed me
the slow pearls of dew drops.
【精华】英文经典诗歌 第9篇
by Lady Mary Wortley Montagu
Think not this paper comes with vain pretense
To move your pity， or to mourn th' offense．
Too well I know that hard obdurate heat；
No softening mercy there will take my part，
Nor can a woman's arguments prevail，
When even your patron's wise example fails．
But this last privilege I still retain；
Th' oppressed and injured always may complain
Too， too severely laws of honor bind
The weak submissive sex of womankind．
If sighs have gained or force compelled our hand，
Deceived by art， or urged by stern command，
Whatever motive binds the fatal tie，
The judging world expects our constancy．
Just heaven！ （for sure in heaven does justice reign，
Though tricks below that sacred name profane）
To you appealing I submit my cause，
Nor fear a judgment from impartial laws．
All bargains but conditional are made；
The purchase void， the creditor unpaid；
Defrauded servants are from service free；
A wounded slave regains his liberty．
For wives ill used no remedy remains，
To daily racks condemned， and to eternal chains．
From whence is this unjust distinction grown?
Are we not formed with passions like your own?
Nature with equal fire our souls endued，
Our minds as haughty， and as warm as our blood；
O'er the wide world your pleasures you pursue，
The change is justified by something new；
But we must sigh in silence——and be true．
Our sex's weakness you expose and blame
（Of every prattling fop the common theme），
Yet from this weakness you suppose is due
Sublimer virtue that your Cato knew．
Had heaven designed us trials so severe，
It would have formed our tempers then to bear．
And I have borne （oh what have I not borne！）
The pang of jealousy， the insults of scorn．
Wearied at length， I from your sight remove，
And place my future hopes in secret love．
In the gay bloom of glowing youth retired，
I quit the woman's joy to be admired，
With that small pension your hard heart allows，
Renounce your fortune， and release your vows．
To custom （though unjust） so much is due；
I hide my frailty from the public view．
My conscience clear， yet sensible of shame，
My life I hazard， to preserve my fame．
And I prefer this low inglorious state
To vile dependence on the thing I hate——
But you pursue me to this last retreat．
Dragged into light， my tender crime is shown
And every circumstance of fondness known．
Beneath the shelter of the law you stand，
And urge my ruin with a cruel hand，
While to my fault thus rigidly severe，
Tamely submissive to the man you fear．
This wretched outcast， this abandoned wife，
Has yet this joy to sweeten shameful life：
By your mean conduct， infamously loose，
You are at once my accuser and excuse．
Let me be *ed by the censorious prude
（Stupidly dull， or spiritually lewd），
My hapless case will surely pity find
From every just and reasonable mind．
When to the final sentence I submit，
The lips condemn me， but their souls acquit．
No more my husband， to your pleasures go，
The sweets of your recovered freedom know．
Go： court the brittle friendship of the great，
Smile at his board， or at his levee wait；
And when dismissed， to madam's toilet fly，
More than her chambermaids， or glasses， lie，
Tell her how young she looks， how heavenly fair，
Admire the lilies and the roses there．
Your high ambition may be gratified，
Some cousin of her own be made your bride，
And you the father of a glorious race
Endowed with Ch——l's strength and Low——r's face．
【精华】英文经典诗歌 第10篇
on joy and sorrow
by kahill gilbran
欢乐与忧伤---纪伯伦
then a woman said, “speak to us of joy and sorrow.”
and he answered: your joy is your sorrow unmasked.
and the selfsame well from
which your laughter rises was oftentimes filled with your tears.
一位妇人说：请给我们谈谈欢乐和忧伤。
他回答：你们的欢乐是无法掩饰的忧伤。
你欢笑的泉眼常常也饱含着泪水。
and how else can it be?
the deeper that sorrow carves into your being.
the more joy you can contain.
is not the cup that hold your wine the very cup
that was burned in the potter’s oven?
and is not the lute that soothes your spirit,
the very wood that was hollowed with knives?
除此之外，又当如何？
镌刻在你们身上的忧伤愈深，你们能盛装的欢乐愈多。
斟满了美酒的杯盏，难道不是曾在陶工炉火中锻造的杯盏吗？
when you are joyous, look deep into your heart and
you shall find it is only that which has given
you sorrow that is giving you joy.
when you are sorrowful look again in your heart,
and you shall see that in truth you are weeping for
that which has been your delight.
当你们快乐时，审视自己的内心，
你们会发现曾经的忧伤如今却让你们快乐。
当你们忧伤时，再次审视自己的内心，
你们会发现曾经的快乐如今却让你们流泪。
some of you say, “nay, sorrow is the greater.”
but i say unto you, they are inseparable.
together they come, and when one sits alone with you at your board,
remember that the other is asleep upon your bed.
你们中有些人说：“欢乐胜于忧伤。”
另一些人则说：“不，忧伤更伟大。”
但我要说，他们是相辅相成的。
它们一同降临，当其中一个单独与你同坐时，
记住另一个正在你的床上安歇。
verily you are suspended like scales
between your sorrow and your joy.
only when you are empty are you at standstill and balanced.
when the treasure-keeper lifts you to weigh
his gold and his silver, needs must your
joy or your sorrow rise or fall.
的确，你们就像在忧伤与欢乐之间摇摆不定的天平。
只有当你们彻底空虚时，你们才能平衡稳定。
把你浮沉不定的快乐和悲伤都留给
那用你来称量金银的守财奴吧。
【精华】英文经典诗歌 第11篇
Saying Good-bye to Cambridge Again
Saying Good-bye to Cambridge Again
by Xu Zhimo
再别康桥 徐志摩
Very quietly I take my leave
As quietly as I came here;
Quietly I wave good-bye
To the rosy clouds in the western sky.
The golden willows by the riverside
Are young brides in the setting sun;
Their reflections on the shimmering waves
Always linger in the depth of my heart.
The floatingheart growing in the sludge
Sways leisurely under the water;
In the gentle waves of Cambridge
I would be a water plant!
That pool under the shade of elm trees
Holds not water but the rainbow from the sky;
Shattered to pieces among the duckweeds
Is the sediment of a rainbow-like dream?
To seek a dream? Just to pole a boat upstream
To where the green grass is more verdant;
Or to have the boat fully loaded with starlight
And sing aloud in the splendour of starlight.
But I cannot sing aloud
Quietness is my farewell music;
Even summer insects heep silence for me
Silent is Cambridge tonight!
Very quietly I take my leave
As quietly as I came here;
Gently I flick my sleeves
Not even a wisp of cloud will I bring away
轻轻的我走了，
正如我轻轻的来;
我轻轻的招手，
作别西天的云彩。
那河畔的金柳
是夕阳中的新娘
波光里的艳影，
在我的心头荡漾。
软泥上的青荇，
油油的在水底招摇;
在康河的柔波里，
我甘心做一条水草
那榆荫下的一潭，
不是清泉，是天上虹
揉碎在浮藻间，
沉淀着彩虹似的梦。
寻梦? 撑一支长篙，
向青草更青处漫溯，
满载一船星辉，
在星辉斑斓里放歌
但我不能放歌，
悄悄是别离的笙箫;
夏虫也为我沉默，
沉默是今晚的康桥!
悄悄的我走了，
正如我悄悄的来;
我挥一挥衣袖，
不带走一片云彩?
【精华】英文经典诗歌 第12篇
never forget 永远不要忘记
your presence is a gift to the world.
you're unique and one of a kind.
your life can be what you want it to be
take it one day at a time.
focus on your blessings, not your troubles.
and you'll make it through what comes along.
have belief in your ability.
persist, have courage, be strong.
你的存在是献给世界地一份厚礼
你是唯一的，是独一无二的
你想要的生活能成为现实
日子要一天天的过
多关注好事，而不是烦恼
不论有什么困难，你都能克服
相信你的能力
要有毅力、有勇气，要身心坚强
【精华】英文经典诗歌 第13篇
这就是万圣节
每个年龄的男孩和女孩
你不希望看到一些奇怪的东西?
跟着我们，你将会看到
这里，我们的万圣镇
这就是万圣节，这就是万圣节
南瓜在死亡之夜尖叫
这就是万圣节，人人都要露一手
“不给糖果就捣蛋”，玩到邻居吓出病
这是我们的小镇，每个人都尖叫
在这个万圣镇里......
我藏在你的床下
有贴地的尖牙和血红的眼
我躲在你的楼梯下
有着蛇形手指和爬在头发中的蜘蛛
这就是万圣节，这就是万圣节
万圣节!万圣节!万圣节!万圣节!
这个小镇是我们的家
人人都欢唱着南瓜颂
我们怎么会不爱这个镇呢?
每个人都在等待下一个惊喜
转个弯，我们躲进垃圾桶
等不及的去偷袭，然后你会......
尖叫!这才是万圣节
黑中带红，泥泞的绿
难道你不怕吗?
恩~，这才刚刚好
说一次，说两次
碰个运气，掷骰子
在漆黑的夜晚骑上月亮
人人尖叫，人人尖叫
在我们的万圣镇!
我是会变脸的`小丑
来无影，去无踪
当你在电话中问“是谁”时，我会问：“你是谁?”
我是拂过你头发的风
我是晚上出现在月亮上的影子
在梦中把你推向恐惧的边缘
这就是万圣节，这就是万圣节
万圣节!万圣节!万圣节!万圣节!万圣节!万圣节!
吓死人也不负责
没有恐惧的生活多无趣
这就是我们的工作，但我们绝非故意
在我们的万圣镇
在这个小镇
现在我们(包括你哦~)难到不喜欢这儿吗?
每个人都在等待下一个惊喜
骷髅杰克可能会在黑暗中抓住你
然后尖叫的像一个斑西(预报死亡的女妖精)
吓掉你的一层皮
这就是万圣节，大家都尖叫
请你让开路给这个特殊的家伙
我们的杰克——万圣节之王
每个人都欢呼的南瓜王
这就是万圣节，这就是万圣节
万圣节!万圣节!万圣节!万圣节!
这个小镇是我们的家
人人都欢唱着南瓜颂
【精华】英文经典诗歌 第14篇
【1】Rain雨
Rain is falling all around, 雨儿在到处降落，
It falls on field and tree, 它落在田野和树梢，
It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上，
And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。
【2】What Does The Bee Do?
What does the bee do? 蜜蜂做些什么？
Bring home honey. 把蜂蜜带回家。
And what does Father do? 父亲做些什么？
Bring home money. 把钱带回家。
And what does Mother do? 母亲做些什么？
Lay out the money. 把钱用光。
And what does baby do?婴儿做些什么？
Eat up the honey. 把蜜吃光。
【精华】英文经典诗歌 第15篇
For Years I Had Been Searching 我已经寻找了多年
For years I had been searching, 我已经寻找了多年， for that perfect fantasy, 为了那个美丽的`梦想， But, I find it in my arms,
但是，现在，我发现它就在我的臂弯里， right now, you are all to me. 你就是我的全部。
【精华】英文经典诗歌 第16篇
Life
--- By Allan Houston
Life can be good,
Life can be bad,
Life is mostly cheerful,
But sometimes sad.
Life can be dreams,
Life can be great thoughts;
Life can mean a person,
Sitting in court.
Life can be dirty,
Life can even be painful;
But life is what you make it,
So try to make it beautiful.
生 活
---兰斯顿·休斯
生活可能美满，
生活可能悲伤，
生活常常充满欢乐，
但有时令人沮丧。
生活可能是梦幻一场，
生活可能是智慧结晶；
生活也可能将一个人
送上被告法庭。
生活可能丑陋，
生活甚至可能痛苦；
但生活是你自己创造，
所以努力创造幸福。
【精华】英文经典诗歌 第17篇
“飞扬青春、激越人生”中英文诗歌朗诵比赛在热烈的掌声中落下了帷幕。
此次活动秉承大学校园优秀文化，激发了选手们的爱国、爱校热情，增强了选手们及观众的审美意识，参赛选手的才华横溢、深情演绎博得了评委及观众的阵阵喝彩与掌声。
通过这次活动丰富了大家的.课余生活，提高了大家学习英语的积极性，营造了良好的英语学习氛围，也在学校范围内造成了较大的影响，xx个院系的x名同学报名参加了此次比赛。本次活动基本达到预期目标，并且得到了x系和外语系老师的大力**，在此表示感谢。在取得成绩的同时也出现了不少问题：
1.安排太紧，2.准备3工作太仓促，未协调好与其他部门的工作。
2. 观众较少，场面稍显冷淡，不过后来的精彩又吸引来了不少观众。
3.部分同学的口语表达能力欠缺，衣着方面也因为我们的疏忽未加以强调而使选手们的穿着不很正式，影响了效果。
4.与评委老师和系**、老师的联系也不很及时。
5.设备方面也有些欠缺。
在今后的工作中，我们会尽力避免此类问题的发生，摒弃不足，发扬优点，争取把工作做的更细更好，以更好的为大家服务。
【精华】英文经典诗歌 第18篇
与你同行
Walking With You
席慕容 by Xi Murong
我一直想要 和你一起 走上那条美丽的山路 有柔风 有白云 有你在我身旁 倾听我快乐和感激的心
I've always been eager to be with you walking on that beautiful mountain trail with soft wind, white clouds and you by my side listening to my happy and grateful heart
我的要求其实很微小 只要有过那样的一个夏日 只要走过 那样的一次
in fact I ask for a little that I can enjoy such a walk with you in such a summer
而朝我迎来的 日复以夜 却都是一些不被料到的`安排 还有那麽多琐碎的错误 将我们慢慢地慢慢地隔开 让今夜的我 终於明白
yet day and night what walks toward me is always some unexpected arrangements so many petty mistakes slowly separate us to let me understand tonight in the end
所有的悲欢都已成灰烬 任世间哪一条路我都不能 与你同行
all joys and sorrows have turned into ashes no way in the world for me to walk with you.
【精华】英文经典诗歌 第19篇
When you are old and gray and full ofsleep，
当你老了，白发苍苍，睡思昏沉，
And nodding by the fire, take downth book,
在炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
And slowly read, and dream of the softlook your eyes had once,
慢慢读，回想你过去眼神柔和
And of their shadows deep;
回想它们过去浓重阴影；
How many loved your moments of gladgrace,
多少人爱你年轻欢畅时候,
And loved your beauty with love falseor true；
出于假意或真心地爱慕你美貌，
But one man loved the pilgrim soul inyou,
只有一个人爱你那朝圣者灵魂，
And loved the sorrows of your changingface;
爱你老去容颜痛苦皱纹;
And bending down beside the glowing bars,
躬身在红光闪耀炉火旁，
Murmur, a littlesadly, how love fled,
凄然地低语，爱为何消逝，
And paced upon the mountains overhead,
在头顶山上，它缓缓踱着步子，
And hid h face amid a crowd of stars.
将脸隐没在群星之中。
【精华】英文经典诗歌 第20篇
the panther 豹
his vision, from the constantly passing bars,
has grown so weary that it cannot hold
anything else. it seems to him there are
a thousand bars; and behind the bars, no world.
隔着不时掠过的铁栏，他的目光
已变得如此疲倦，再无法
承受哪怕一眼。似乎面前
有千条栏杆；而栏杆之后别无他物。
【精华】英文经典诗歌 第21篇
A Time for Everything
万物皆有时
from The Holy Bible
For everything there is a season，
and a time for every matter under heaven:
凡事都有定期，
天下万物都有定时
A time to be born，
and a time to die;
生有时，死有时
A time to plant，
and a time to pluck up that what is planted;
栽种有时，
拔出所栽种的，也有时
A time to kill，
and a time to heal;
杀戮有时，医治有时
A time to break down，
and a time to build up;
拆毁有时，建造有时
A time to weep，
and a time to laugh;
哭有时，笑有时
A time to mourn，
and a time to dance;
哀恸有时，跳舞有时
A time to throw away stones，
and a time to gather stones together;
抛掷石头有时，
堆聚石头有时
A time to embrace，
and a time to refrain from embracing;
怀抱有时，
不怀抱有时
A time to seek，
and a time to lose;
寻找有时，失落有时
A time to keep，
and a time to cast away;
保守有时，舍弃有时
A time to tear，
and a time to sew;
撕裂有时，缝补有时
A time to keep silence，
and a time to speak;
静默有时，言语有时
A time to love，
and a time to hate;
喜爱有时，恨恶有时
A time for war;
and a time for peace
争战有时，和平有时
【精华】英文经典诗歌 第22篇
“飞扬青春、激越人生”中英文诗歌朗诵比赛在热烈的掌声中落下了帷幕。
此次活动秉承大学校园优秀文化，激发了选手们的爱国、爱校热情，增强了选手们及观众的审美意识，参赛选手的才华横溢、深情演绎博得了评委及观众的阵阵喝彩与掌声。
通过这次活动丰富了大家的课余生活，提高了大家学习英语的积极性，营造了良好的英语学习氛围，也在学校范围内造成了较大的影响，xx个院系的x名同学报名参加了此次比赛。本次活动基本达到预期目标，并且得到了x系和外语系老师的大力支持，在此表示感谢。在取得成绩的`同时也出现了不少问题：
1.安排太紧，2.准备3工作太仓促，未协调好与其他部门的工作。
2. 观众较少，场面稍显冷淡，不过后来的精彩又吸引来了不少观众。
3.部分同学的口语表达能力欠缺，衣着方面也因为我们的疏忽未加以强调而使选手们的穿着不很正式，影响了效果。
4.与评委老师和系领导、老师的联系也不很及时。
5.设备方面也有些欠缺。
在今后的工作中，我们会尽力避免此类问题的发生，摒弃不足，发扬优点，争取把工作做的更细更好，以更好的为大家服务。
【精华】英文经典诗歌 第23篇
《Thou Blessed Dream》
Swami Vivekananda
《你受祝福的梦》
斯瓦密.维渥堪纳达
If things go ill or well-
If joy rebounding spreads the face,
Or sea of sorrows swells-
It is a dream, a play.
无论事情变糟还是变好，
不管欢乐重现脸颊或者，
悲伤的海洋漫溢，
那只是一场游戏，一场梦幻。
A play- we each have a part
Each one to weep or laugh as may;
Each one his dress to don-
Alternate shine or rain.
我们都是戏中的角色，
人人都尽情地欢笑啼哭，
每个人都轮换穿着，
晴日或雨天的衣裳.
Thou dream, O blessed dream!
Spread far and near thy veil of haze,
Tone down the lines so sharp,
Make smooth what roughness seems.
你的梦，受祝福的梦，
到处掩盖着薄雾似的面纱，
将尖锐的线条变得柔和，
让粗糙的外表变得平滑
No magic but in thee!
Thy touch makes desert bloom to life,
Harsh thunder, sweetest song,
Fell death, the sweet release.
只有你拥有魔力，
你的抚摩使荒漠绽开生命的花朵，
使轰隆的雷声变成悦耳的歌，
使可怕的**变成甜蜜的解脱.
【精华】英文经典诗歌 第24篇
When you are old and gray and full of sleep
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep；
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true；
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how love fled
And paced upon the mountains overhead,
And hid his face amid a crowd of stars.
译文
当你老了，白发苍苍，睡思昏沉，
在炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和
回想它们过去的浓重的阴影；
多少人爱你年轻欢畅的`时候
出于假意或真心地爱慕你的美貌，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你老去的容颜的痛苦的皱纹。
躬身在红光闪耀的炉火旁，
凄然地低语，爱为何消逝，
在头顶的山上，它缓缓踱着步子，
将脸隐没在群星之中。
【精华】英文经典诗歌 第25篇
A Little Girl Needs Daddy
小女孩需要爸爸
A little girl needs Daddy
一个小女孩需要爸爸
For many, many things:
因为他可以做很多很多事情：
Like holding her high off the ground
比如将她抛高远离地面
Where the sunlight sings!
那里有阳光在歌唱!
Like being the deep music
比如哼唱低沉悦耳的曲调，
That tells her all is right
告诉她一切都是安好的
When she awakens frantic with
在她挣扎着突然醒来，
The terrors of the night.
由于畏惧夜晚的的黑暗时
Like being the great mountain
成为雄伟的山峰，
That rises in her heart
矗立在她心间
And shows her how she might get home
给她指引回家的方向
When all else falls apart.
在其它一切四散流离之时
Like giving her the love
比如献给她满满的爱，
That is her sea and air,
成为她的大海和空气，
So diving deep or soaring high
由此无论深潜海底抑或高空翱翔
【精华】英文经典诗歌 第26篇
妈**爱
there is no love,like a mother's love
没有任何一种啊，可以和母爱相比
no stronger bond on earth...
世界上也没有比之更强大的凝聚力
like the precious bond that comes from god
to a mother,
象神赐与一个母亲的珍宝
when she gives birth
当她孕育一个新生命
a mother's love is forever strong
母爱是强大而永恒持久的
never changing for all time...
任何时候都不会改变
and when her children need her most
当她的孩子最需要她的时候
a mother's love will shine
母爱就会照亮（孩子的心灵）
god bless these special mothers
上帝保佑这些特别的母亲
god bless them every one...
上帝保佑她们中的每一个
for all the tears and heartache
所有的眼泪和悲伤
and for the special work they're done
已及她们所做的特殊工作
when her das on earth are over
直到生命终止的那一天
a mother's love lives on
母爱依旧长存
through many generatious
通过代代相传
with god's blessings on each one
上帝在保佑着每一个母亲
be thankful for our mothers
对我们的母亲感恩吧！
for they love whit a higher love
因为她们的爱是一种无私的奉献
from the power god has given
是上帝赋予的力量
and the strength from up above
是所有超越一切的力量
【精华】英文经典诗歌 第27篇
Love is more than a word谁说爱就一个字
Love is more than a word,
It says so much.
When I see these four letters,
I almost feel your touch.
This only happened since
I fell in love with you.
Why this word does this,
I haven't got a clue.
Love 不单是一个字，
它还**了许多意涵，
当我看到这四个字母时，
我几乎能感受到你内心的感动。
但是这只发生在，
我爱上你之后，
为何这个字有如此的魔力，
我也搞不清楚。
【精华】英文经典诗歌 第28篇
Mutability
Percy Bysshe Shelley
珀西比西雪莱作 查良铮译
The flower that smiles to-day
To-morrow dies;
All that we wish to stay
Tempts and then flies.
What is this world’s delight?
Lightning that mocks the night,
Brief even as bright.
今天还微笑的花朵
明天就会枯萎;
我们愿留贮的一切
诱一诱人就飞。
什么是这世上的欢乐?
它是嘲笑黑夜的'闪电，
虽明亮，却短暂。
Virtue, how frail it is!
Friendship how rare! Love, how it sells poor bliss For proud despair! But we, though soon they fall, Survive their joy, and all Which ours we call.
唉，美德!它多么脆弱! 友情多不易看见! 爱情售卖可怜的幸福， 你得拿绝望交换! 但我们仍旧得活下去， 尽管失去了这些喜悦， 以及“我们的”一切。
Whilst skies are blue and bright, Whilst flowers are gay, Whilst eyes that change ere night Make glad the day;
Whilst yet the calm hours creep, Dream thou–and from thy sleep Then wake to weep.
趁天空还明媚，蔚蓝， 趁着花朵鲜艳， 趁眼睛看来一切美好， 还没临到夜晚;
呵，趁现在时流还平静， 作你的梦吧——且憩息， 等醒来再哭泣。
【精华】英文经典诗歌 第29篇
I Will Greet This Day with Love in My Heart
用爱来迎接今天
Henceforth I will look on all things with love and I will be born again. 从今往后，我对一切都要满怀爱心，这样才能获得新生。
I will love the sun for it warms my bones; 我爱太阳，它温暖我的身体；
Yet I will love the rain for it cleanses my spirit. 我爱雨水。它**我的灵魂
——经典优美的英文诗歌（精选5篇）
【精华】英文经典诗歌 第30篇
《Summer for Thee，Grant I May Be》
《要是我能做你的夏天》
Summer for thee，grant I may be
要是我能做你的夏天
When summer days are flown!
当夏日已经离我们而去
Thy music still，when Whippoorwill
我依然要做音乐，萦绕在你的耳际
And Oriole——are done!
当夜莺和黄鹂，都把歌曲唱尽!
For thee to blom，Ill skip the tomb
我会跳离那墓场，为你绽放
And row my blossoms oer!
我的鲜花排列成航
Pray gather me——
愿你采摘我
Anemore——
属于你的银莲花
Thy flower——forevermore!
属于你的花儿，永远为你盛放!
【精华】英文经典诗歌 第31篇
英语诗歌朗诵技巧
一、读正语音
语音是指语言的声音.就是人说话的声音。语言首先是通过声音来帮助交流思想的工具。在英语学习中很好地掌握正确的发音，不但有利于从声音方面来表达思想，而且还可以提高朗读水平。
读正语音就必须认真读好48个音素，记住48个音标符号，能根据音标正确拼读出单词的读音，这是学习英语很重要的基本功。也是朗读好课文的基础。重要的是从一开始就要努力说得一口纯正的语音。只有多听、多模仿、多朗读。即Practice makes perfect(多练出真功)。
二、读准语调
发音纯正，读准了单词，语调不对，不但听起来不舒服，英美人甚至难以听懂言者的意思;相反如果语调正确，个别单词读不准，听起来像英语调子，英美人还能从语调上猜出言者的意思，所以语调比发音更重要。语调是说话的腔调，就是一句话里语音高低轻蘑的配置。
英语语调主要表现在句子重音和声调上。语调不同，表达意思也各异。例如：She is a baby doctor.如仅重渎babv这个词，意思是“她是儿科医生”;如果同时还重读doctor则表示“她是没有经验的医生”(quite young and unexperienced doc—tor)。
又如thank you如果读成降调则表示感谢;如果读成升调，则毫无感谢之意，有时甚至还表示反感。读准语调就是要读准句子的重音和声调：当然也应能抑扬顿挫地连读、弱读、失去爆破、同化等。在朗读时，认真模仿英语录音带提供的标准语调，坚持练习，使正确的语音语调牢同地同定下来，保证今后一开口就能渎得对、读得准。
三、把握节奏
英语的节奏是指英语诸音节在语流中强读和弱读的规律性。它以“步”(foot)为基础，每句话都有若干“步”，就好像音乐中的“小节”(bar)一样，每段乐曲都含有若干小节。乐曲中每个小节都以强拍开始;英语中，一般说来每一步的第一个音节都是重读音节。有的步单独一个重读音节组成，有的步由一个重读音节加上若干非蓖读音节组成。
在朗读中，有的步有时也能以非重读音节开始，就如乐曲中的小节以休止符开始一样.这个步的非重读音节前也有个休止符，称为silent beat。现在，我们用“/”表示步与步之间的界线，用“一’表示休止。举例如下：
2.“the/first of/April/nineteen/seventy/one/
每个人说话的速度各不一样，同一个人在不同的环境条件、不同的情绪时说话的快慢也各不～样。但是，在采用某一种语速的过程中，每步所需要的时间大致上是相同的，就像音乐中每个小节所占的'时间相同一样，这就形成了节奏。为了保持节奏，包含音节多的步的语速就必须比包含音节少的语速快一些。因此，学生朗读课文。就必须懂得英语的节奏，自觉地实践。学会有节奏的朗读。
四、掌握语速
语速是指朗读时的快慢程度。慢读与快读都有一定标准。慢渎，重在读准词、词组、短语、意群和句子基础上，进而注意语言速度。即慢中求准，慢中求快。因此，慢读的速度应根据自己的实际情况而定;快读，即以每分钟148个音节左右的正常语速朗读，或根据文章内容上的需要(如为了刻画人物，表达感情)朗读。
语速影响听的效果，所以语速不可太快或太慢，否则都达不到“让人听清楚”的目的。读速过快会造成句子重音、意群和节奏方面的错误，还会造成发音不到位、加音、吞音、误读以及移行时的突然中断，影响意思的表达。所以要力求读准，发音清楚、正确。
当然，朗读并不是越慢越好。随着熟练程度的提高和朗读技巧的掌握，读速可以逐步加快。朗读应力求流利(nuentlv o流利即快而清楚，通畅。但一定要注意，流利并不是“速度过快”，有些学生在朗读时速度较快，但时而停顿并不通畅，仍不能让人听清楚。这里应明确的是读得流利、说得流利是我们的目标。
五、大声朗读
学英语一定要读起来，并且读英语一定要大声读,别害羞别不好意思,大声朗渎可以刺激自己的听觉器官，提高听力。有些同学听课文录音带，听不懂，就是因为听得少，听力差，如果我们先读课文，读十多遍再去听，就不但能听懂，而且还能听得清，能听出自己读得对与不对的地方。这时再进一步模仿录音，达到朗渎正确、流利、熟练。
【精华】英文经典诗歌 第32篇
《the smell of summer》
the wind flows beside my feet
and makes me yearn for the smell of summer
I love your smile seriously
the leaves are falling when autumn es
nobody can know my sadness
without you I think there is nothing left with me
the wind goes into my clothes
my bag is filled with loneliness
I love your smell so seriously
It makes me troublesome with missing you
I thought that you have known the smell of summer
I never forget the smell
Please give me the most clearest signal
Then I will go away without disturbing you
It is more usefull of holding you
I never forget your goodness
the mat was wet with my tears and I suffered from the
loneliness of night
you are in the castle while I am living in the cachot
【精华】英文经典诗歌 第33篇
我对你心怀感激
Thanksgiving is the appointed time
for focusing on the good in our lives.
In each of our days,
we can find small blessings,
but too often we overlook them,
choosing instead to spend our time
paying attention to problems.
We give our energy
to those who cause us trouble
instead of those who bring peace.
Starting now,
let’s be on the lookout
for the bits of pleasure in each hour,
and appreciate the people who
bring love and light to everyone
who is blessed to know them.
You are one of those people.
On Thanksgiving,
I’m thankful for you.
Happy Thanksgiving!
【精华】英文经典诗歌 第34篇
《生活之中不要等》
Don't wait for a smile to be nice.
不要等到了一个笑容，才表现出友善
Don't wait to be loved, to love.
不要等被爱之后，才去爱
Don't wait to be lonely, to recognize the value of a friend.
不要等到寂寞了，才明白朋友的价值
Don't wait for the best job, to begin to work.
不要非等到一份最好的工作，才开始工作
Don't wait to have a lot, to share a bit.
不要等得到了很多，才开始分享
Don't wait for the fall, to remember the advice.
不要等到失败后，才想起别人的忠告
Don't wait for pain, to believe in prayer.
不要等到受伤了，才愿意祈祷
Don't wait to have time, to be able to serve.
不要等到有时间，才去付出
Don't wait for anybody else to have pain, to ask for apologies...
不要等别人受伤了，才来乞求原谅
Don’t wait until you break up, to be a good person.
不要等分手了，才想要成为更好的人
Don't wait... Because you don't know how long it will take.
不要等待，因为你不知道需要等待多长时间。
Love and Friendship by Emily Bronte
Love is like the wild rose briar. Friendship like the holly tree.
爱情就像野玫瑰，友情却如冬青树。
The holly is dark when the rose briar blooms. But which will bloom most constantly?
玫瑰开花时冬青黯无光，但究竟谁能坚持更久长?
The wild rose briar is sweet in the spring. Its summer blossoms scent the art;
春天野玫瑰灿烂开放，夏日里玫瑰把风儿薰香。
Yet wait till winter comes again. And who will call the wild-briar fair?
但当严冬再次来临之时，谁还会赞美野玫瑰的美丽?
Then scorn the silly rose wreath now. And deck thee with the holly's sheen.
那时你不屑于枯萎的玫瑰，而用冬青的光彩将你装扮。
That when December blights thy brow. He may still leave thy garland green.
当十二月的严寒袭上你的眉头，你的冬青花环依旧绿意盎然。
On Love
纪伯伦/著
冰心/译
Then said Almtra, _Speak to us of Love._
于是爱尔美差说：先知，请给我们谈爱。
And he raised his head and looked upon the people, and there fell a stillness upon them. And with a great voice he said:
他举头望着民众，他们一时静默了。他用洪亮的声音说：
When love beckons to you follow him,
当爱向你们召唤的时候，跟随着他，
Though his ways are hard and steep.
虽然他的路程艰险而陡峻。
And when his wings enfold you yield to him,
当他的翅翼围卷你们的时候，屈服于他，
Though the sword hidden among his pinions may wound you.
虽然那藏在羽翮中间的剑刃许会伤毁你们。
And when he speaks to you believe in him,
当他对你们说话的时候，信从他，
Though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.
虽然他的声音也许会把你们的梦魂击碎，如同北风吹荒了林园。
For even as love crowns you so shall he crucify you. Even as he is for your growth so is he for your pruning.
爱虽给你加冠，他也要将你钉在十字架上。他虽栽培你，他也刈剪你。
Even as he ascends to your height and caresses your tenderest branches that quiver in the sun,
他虽升到你的最高处，抚惜你在日中颤动的枝叶，
So shall he descend to your roots and shake them in their clinging to the earth.
他也要降到你的根下，摇动你的根柢的一切关节，使之归土。
Like sheaves of corn he gathers you unto himself.
如同一捆稻粟，他把你束聚起来。
He threshes you to make you naked.
他舂打你使你赤裸。
He sifts you to free you from your husks.
他筛分你使你脱壳。
He grinds you to whiteness.
他磨碾你直至洁白。
He kneads you until you are pliant;
他揉搓你直至柔韧;
And then he assigns you to his sacred fire, that you may become sacred bread for God's sacred feast.
然后他送你到他的_上去，使你成为上帝圣筵上的圣饼。
All these things shall love do unto you that you may know the secrets of your heart, and in that knowledge become a fragment of Life's heart.
这些都是爱要给你们做的事情，使你知道自己心中的秘密，在这知识中你便成了“生命”心中的一屑。
But if in your fear you would seek only love's peace and love's pleasure,
假如你在你的疑惧中，只寻求爱的和平与逸乐，
Then is is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing-floor,
那不如掩盖你的裸露，而躲过爱的筛打，
Into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears.
而走入那没有季候的世界，在那里你将欢笑，却不是尽情的笑悦;你将哭泣，却没有流干了眼泪。
Love gives naught but itself and takes naught but from itself.
爱除自身外无施与，除自身外无接受。
Love possesses not nor would it be possessed;
爱不占有，也不被占有。
For love is sufficient unto love.
因为爱在爱中满足了。
When you love you should not say, _God is in my heart,_ but rather, _I am in the heart of God._
当你爱的时候，你不要说，“上帝在我的心中”，却要说，“我在上帝的心里。”
And think not you can direct the course of love, for love, if it finds you worthy, directs your course.
不要想你能导引爱的路程，因为若是他觉得你配，他就导引你。
Love has no other desire but to fulfill itself.
爱没有别的愿望，只要成全自己。
But if you love and must needs have desires, let these be your desires:
但若是你爱，而且需求愿望，就让以下的做你的愿望吧：
To melt and be like a running brook that sings its melody to the night.
溶化了你自己，像溪流般对清夜吟唱着歌曲。
To know the pain of too much tenderness.
要知道过度温存的痛苦。
To be wounded by your own understanding of love;
让你对爱的了解毁伤了你自己;
And to bleed willingly and joyfully.
而且甘愿地喜乐地流血。
To wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving;
清晨醒起，以喜飏的心来致谢这爱的又一日;
To rest at the noon hour and meditate love's *******;
日中静息，默念爱的浓欢;
To return home at eventide with gratitude;
晚潮退时，感谢地回家;
And then to sleep with a prayer for the beloved in your heart and a song of praise upon your lips.
然后在睡时祈祷，因为有被爱者在你的心中，有赞美之歌在你的唇上。
拓展：英语爱情句子 1
I love you not because of who you are, but because of who i am when i am with you
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不**他们没有全心全意地爱你。
if you are not with the person whom you love …… love the person who is with you!
如果你没能和你爱的人在一起，那就爱那个和你在一起的人吧！
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful
在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain
离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
When you need to tell, I am here; When you need a warm hug, I will be here; When you need someone to wipe your tears of sadness, I will here
当你需要倾诉，我就在这里；当你需要一个温暖的拥抱，我就在这里；当你需要有人为你擦去伤心的泪水，我就在这里。
Gravitation is not responsible for people falling in love
并非地球引力使人坠入爱河。
It is better bo have love and lost than never to have loved at all
宁可曾经爱过而失败，也不要从来未曾有过一次爱。
how should i greet, with tears, with silence
我如何贺你，以眼泪，以沉默。
The best things in life are unseen，thats why we close our eyes when we kiss cry and dream
生命中最美好的都是看不见的，这就是为什么我们会在接吻，哭泣，许愿的时候闭上眼睛。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights inone's hand It's about having each tiny wish come true, or havingsomething to eat when you are hungry or having someone's love when youneed love
幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的'时候有人来爱你。
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
If two people are meant to be together, eventually they will find their way back
如果两个人注定在一起，最终他们总会找到重温旧梦的路。
Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears
你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。
It takes being away from someone for a while, to realize how much you really need them in your life
有的时候，你需要离开某人一段时间，才会发现自己有多需要他。
Men love from overlooking while women love from looking up If love isa mountain, then if men go up, more women they will see while womenwill see fewer men
男人的爱是俯视而生，而女人的爱是仰视而生。如果爱情像座山，那么男人越往上走可以俯视的女人就越多，而女人越往上走可以仰视的男人就越少。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them
失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
Love makes man grow up or sink down
爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listeningto strange music Then one day, you will find that the things you tryhard to forget are already gone
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
英语爱情句子 2
1. Sometimes love is not enough when the road gets tough.
有时候，当生活的路越来越艰难时，只有爱就不够了。
2. The best kind of feelings in life are the ones you can't explain.
生命中最美好的感受往往妙不可言。
3. Sometimes the right person for you was there all along.
You just didn't see it because the wrong one was blocking the sight.
有时候，适合你的那个人其实一直在那儿。
只是那些错的人挡住了你的视线，你才没有看见。
4. You are the only one who drives me mental and keeps me sane.
只有你才能既让我发疯，又让我理智。
5. Positive emotions not only contribute to our success,
they don't just contribute to our feeling good; they also contribute to our wellbeing.
积极情绪不仅有助成功，不仅能让我们感觉好，还有助我们获得幸福。
6. Follow your heart, but take your brain with you.
跟随自己的心，但要保持清醒的头脑。
7. I have this weird self esteem problem where I hate myself yet,I still think I'm better than everyone.
我有个很奇葩的自尊问题，在某些方面我既恨自己不够好，又觉得自己比任何人都好。
8. I have a special breakfast for you today,a glass of care, a plate of happiness, a spoon of peace, a fork of trust and a bowl of prayer.
今天我为你做了顿丰盛的早餐，一杯关心，一碟幸福，一勺平和，一叉信任，还有一碗祈福。
9. Sometimes you need to look back,otherwise you will never know what you have lost in the way of forever searching.
偶尔要回头看看，否则永远都在追寻，而不知道自己失去了什么。
10. No matter where you go in life, there's always gonna be the one person that wants to bring you down,so stay strong and face your problems,instead of running away.
无论生活去向何方，总会出现一个人想将你打败，所以，保持强大，直面问题，而不是逃避。
11. Love doesn't walk away, people do.
爱是不会离开你的，会离开你的是人。
12. Happiness can be found, even in the darkest of times,if one remembers turn on the light.
即使在最黑暗的时刻，幸福也有迹可循，只要你记得打开一盏灯。
13. Life is like a piano:
white keys are happy moments and black keys are sad moments.
But remember both keys are played together to give sweet music.
生活就像一架钢琴：白键是快乐，黑键是悲伤。
但是，要记住只有黑白键的合奏才能弹出美妙的音乐。
14. One of the best things in the world is when someone you love holds your hand.
世界上最美好的事情之一就是你爱的人紧紧握着你的手。
15. Don't try to understand everything because sometimes,
things are not meant to be understood but rather to just be accepted.
不要尝试去弄清每件事，因为有时候一些事情不是用来理解的，而是要懂得接受它们。
16. Relationships don't need promises, terms and conditions.
It just needs TWO people: who can trust and who can understand.
感情不需要诺言，协议与条件。
它只需要两个人：一个能够信任的人，与一个愿意理解的人。
17. We may have an ugly past but luck enough we have a spotless future.
我们也许有个不堪回首的过去，但足够幸运的是还有个洁白无瑕的未来。
18. Life has its ups and downs.
Sometimes the sun shines, sometimes the rain lashes,
but then it takes both the sun and rain to make a rainbow.
生活中有起有落，有时候阳光普照，有时候大雨倾盆，但是只有在经历过阳光风雨之后才会有彩虹。
19. Being someone's first love may be great, but to be their last is beyond perfect!
成为别人的初恋固然好，但更好的是成为他们最终的爱人！
20. Sometimes, it is difficult to express the feelings that come from within the heart.
有时候，很难把内心深处的感受表达出来。
21. Everything you want in life has a price connected to 's a price to pay if you want to make things better,
price to pay just for leaving things as they are.
你生活里的每件事都有它的代价。
如果你想让事情变得更好，需要付出代价；
想让事情仅仅维持它们的现状也要付出代价。
22. We are afraid to care too much, for fear that the other person does not care at all.
我们不敢太在乎，是因为害怕别人压根儿不在乎。
23.如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。
If equal affection cannot be, let the more loving be me.
24.爱是长在我们心里的藤蔓。
Love is a vine that grows into our hearts.
25.因为你，我懂得了爱。
If I know what love is, it is because of you.
26.爱情是生活最好的提神剂。
Love is the greatest refreshment in life.
27.有了你，黑暗不再是黑暗。
The darkness is no darkness with thee.
28.如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。
We cease loving ourselves if no one loves us.
28.治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。
There is no remedy for love but to love more.
30.如果爱不疯狂就不是爱了。
When love is not madness, it is not love.
31.有爱的心永远年轻。
A heart that loves is always young.
32.爱情就像月亮，不增则减。
Love is like the moon, when it does not increase, it decreases.
33.灵魂不能没有爱而存在。
The soul cannot live without love.
34.生命虽短，爱却绵长。
Brief is life, but love is long.
35.爱比大衣更能驱走寒冷。
Love keeps the cold out better than a cloak.
36.没有了爱，地球便成了墓。
Take away love, and our earth is a tomb.
37.我的爱与你同在。
My heart is with you.
38.尽管还不曾离开，我已对**思暮想！
I miss you so much already and I haven't even left yet!
39.我会想你，在漫漫长路的每一步。
I'll think of you every step of the way.
40.无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you.
41.热烈的爱情是不可抑制的渴望。
Passionate love is a quenchless thirst.
42.在这个世界上，男人最珍贵的财产就是一个女人的心。
The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart.
43.没有你的日子就像一本没有书页的书。
Every day without you is like a book without pages.
44.爱很难投入，但一旦投入，便更难走出。
Love is hard to get into, but harder to get out of.
45.爱是一盏永不昏暗的明灯。
Love is a light that never dims.
46.愿你的爱乘着飞翔的白鸽，展翅高飞。
May your love soar on the wings of a dove in flight.
47.人活着总要爱一回。
She who has never loved, has never lived.
48.生命如花，爱情是蜜。
Life is the flower for which love is the honey.
49.两颗相爱的心之间不需要言语。
No words are necessary between two loving hearts.
50.在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。
Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you.
51.我的心因你而笑。
You make my heart smile.
52.为何好女孩总喜欢坏男孩？
Why do the good girls, always want the bad boys?
53.和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。
Being with you is like walking on a very clear morning.
54.爱永远不会嫌晚。
It is never too late to fall in love.
55.对于世界，你可能只是一个人，但对于某个人，你却是整个世界。
To the world you may be just one person. To the person you may be the world.
56.哪里有爱，哪里就***。
Where there is love, there are always wishes.
57.你不会因为美丽去爱一个女人，但她却会因为你的爱而变得美丽。
You don't love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her.
58.爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。
Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence.
59.爱情不是数着日子过去，它让每个日子都变得有意义。
Love is not a matter of counting the days. It's making the days count.
60.拥有你美丽的爱情，太阳就永远明媚。
With the wonder of your love, the sun above always shines.
——经典英文诗歌实用十篇
【精华】英文经典诗歌 第35篇
Windflowers — 风飞花
Windflowers
Windflowers,windflowers
my father told me not to go
near them
He said he feared them always
and he told me that they
carried him away
Windflowers,beartiful
windflowers
I couldn't wait to touch them
to smell them I held them
closely
And now I cannot break away
Their sweet bouquet disappears
like the vapor in the desert
So take a warning ,son
Windflowers ,ancient
windflowers
their beauty capture every
young dreamer
who lingers near them
But ancient windflowers,
I love you
风飞花，风飞花，
父亲对我说别走近它
他说他总有些害怕
他说他迷恋过它
风飞花，美丽的风飞花
我急切地要抚摸它
贴近脸颊闻久嗅
如今我已无法自拔
它的芳香犹如水汽
沙漠中蒸发
所以，孩子，听句劝告吧
风飞花，古老的风飞花
美丽迷惑了每个年轻的梦人
久久的徘徊在它的身旁
而我爱你，
古老的风飞花
[诗歌] If 如果
If 如果
If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you;
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or, being lied about,don't deal in lies,
Or, being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise;
If you can dream - and not make dreams your master;
If you can think - and not make thoughts your aim;
If you can meet with triumph and disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twiseted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to broken,
And stoop and build 'em up with wornout tools;
If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothin in you
Except the Will which says to them:_Hold on!_;
If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings -nor lose the common touch;
If neither foes nor loving friends can hurt you;
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty second' worth of distance run -
Yours is the Earth and everything that's in it,
And - which is more - you'll be a Man my son!
如果所有人都失去理智，咒骂你，
你仍能保持头脑情形；
如果所有人都怀疑你，
你仍能坚信自己，让所有的怀疑动摇；
如果你要等待，不要因此厌烦，
为人所骗，不要因此骗人，
为人所恨，不要因此抱恨，
不要太乐观，不要自以为是；
如果你是个追梦人——不要被梦主宰；
如果你是个爱思考的人——光想会达不到目标；
如果你遇到骄傲和挫折
把两者当骗子看待；
如果你能忍受，你曾讲过的事实
被恶棍扭曲，用于蒙骗傻子；
看着你用毕生去看护的东西被破坏，
然后俯身，用破烂的工具把它修补；
如果在你赢得无数桂冠之后‘
突遇颠峰下跌之险，
失败过后，东山再起，
不要抱怨你的'失败；
如果你能迫使自己，
在别人走后，长久坚守阵地，
在你心中已空荡荡无一物’
只有意志告诉你“坚持！”；
如果你与人交谈，能保持风度，
伴王行走，能保持距离；
如果仇敌和好友都不害你；
如果所有人都指望你，却无人全心全意；
如果你花六十秒进行短程跑，
填满那不可饶恕的一分钟——
你就可以拥有一个世界，
这个世界的一切都是你的，
更重要的是，孩子，你是个顶天立地的人。
[诗歌] 青春的骄傲
The Pride of Youth
青春的骄傲
华尔德·司各特
Proud Maisie is in the wood,
Walking so early;
Sweet Robin sits on the bush,
Singing so rarely.
“tell me ,thou bonny bird,
when shall I marry me?”
-“when six braw gentlemen
kirkward shall carry ye.”
“who makes the bridal bed,
birdie, say truly?”
-“The gray-headed sexton
That delves the grave duly.
“The glowworm o’er grave and stone
Shall light thee steady;
The owl from the steeple sing,
Welcome, proud lady.”
骄傲的梅西漫步林间，
踩着晨曦；
伶俐的知更鸟栖息树丛，
唱得甜蜜。
“告诉我，美丽的鸟儿，
我哪年哪月穿嫁装？”－－
“等到六个殡葬人
抬你上教堂。”
“谁为我铺新床？
好鸟儿，莫撒谎。”－－
“白发司事，兼挖墓穴，
误不了你的洞房。”
“萤火虫幽幽闪闪，
把你的坟墓照亮，送葬，
猫头鹰将在塔尖高唱：
欢迎你，骄傲的姑娘。”
What makes a man？
What makes a man?
---Hamlin Garland
Do you fear the force of the wind 你可害怕寒风凛冽,
The slash of the rain? 你可畏惧大雨滂沱
Go face them and fight them, 去迎着风雨努力拼搏
Be savage again .还你原始本色
Go hungry and cold like the wolf 象狼一样去经受饥寒
Go wade like the crane. 象鹤一般去跋涉河川
The palms of your hands will thicken, 你的手掌变得厚实粗壮
The skin of your cheeks will tan 你的脸庞晒得古铜发亮
You’ll grow ragged and weary and swarthy,你会变得衣衫褴褛，皮肤黝黑，疲惫不堪，
But you will walk like a man! 但你步履沉稳，是个堂堂男子汉！
Dreams 梦想
Dreams 梦想
---Langston Hughes
Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，
For if dreams die 梦想若是消亡
Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀
That can never fly. 再也不能飞翔
Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，
For when dreams go 梦想若是消丧
Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野，
Frozen only with snow 雪覆冰封，万物不再生长
My last will 我的遗嘱
My last will 我的遗嘱
---Joe Hill
my will is easy to decide, 我的遗嘱容易确定
For there is nothing to divide. 因为我并无财产分给所爱
My kin don’t need to fuss and moan— 亲人不必抱怨，悲哀---
“Moss does not cling to rolling stone.” “滚石不生苔，我也不聚财”
My body? Oh, if I could choose, 遗体怎么办？---哦，如果还有商量
To ashes I’d let it reduce, 我愿它化为一撮灰烬
And let the merry breeze blow 让欢快的柔风把它轻扬
My dust to where some flowers grow. 吹到鲜花盛开的地方
Perhaps some fading flowers then 也许有些正在凋谢的花儿
Would come to life and bloom again. 会因此复活，重新怒放
This is my last and final will, 这便是我最后的遗愿
Good luck to all of you! 祝你们所有的人幸福安康！
【精华】英文经典诗歌 第36篇
He little knew the sorrow that was in his vacant chair;
He never guessed they'd miss him,or he'd surely have been there;
He couldn't see his mother or the lump that filled her throat,
Or the tears that started falling as she read his hasty note;
And he couldn't see his father,sitting sor- rowful and dumb,
Or he never would have written that he thought he couldn't come.
He little knew the gladness that his presence would have made,
And the joy it would have given,or he never would have stayed.
He didn't know how hungry had the little mother grown
Once again to see her baby and to claim him for her own.
He didn't guess the meaning of his visit Christmas Day
Or he never would have written that he couldn't get away.
He couldn't see the fading of the cheeks that once were pink,
And the silver in the tresses; and he didn't stop to think
How the years are passing swiftly,and next Christmas it might be
There would be no home to visit and no mother dear to see.
He didn't think about it -- I'll not say he didn't care.
He was heedless and forgetful or he'd surely have been there.
Just sit down and write a letter -- it will make their heart strings hum
With a tune of perfect gladness -- if you'll tell them that you'll come.
【精华】英文经典诗歌 第37篇
I Will Greet This Day with Love in My Heart
用爱来迎接今天
Henceforth I will look on all things with love and I will be born again. 从今往后，我对一切都要满怀爱心，这样才能获得新生。
I will love the sun for it warms my bones; 我爱太阳，它温暖我的身体；
Yet I will love the rain for it cleanses my spirit. 我爱雨水。它洗净我的灵魂
【精华】英文经典诗歌 第38篇
When Day Is Done
当时光已逝
When Day Is Done
当时光已逝
If the day is done,
假如时光已逝，
If birds sing no more,
鸟儿不再歌唱，
If the wind has flagged tired, 风儿也吹倦了，
Then draw the veil of darkness thick upon me, 那就用黑暗的厚幕把我盖上，
Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed,
如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地， The petals of the drooping lotus at dusk. 又轻轻合上睡莲的.花瓣。 From the traverer, 路途未完，行囊已空,
Whose sack of provisions is empty before the voyage is ended , 衣裳破裂
污损，人已精疲力竭。
Whose garment is torn and dust-laden , 你驱散了旅客的羞愧和困窘，
Whose strength is exhausted, remove shame and poverty , 使他在你仁慈的夜幕下，
And renew his life like a flower under 如花朵般焕发生机。
The cover of thy kindly night . 在你慈爱的夜幕下苏醒。
——Tagore
【精华】英文经典诗歌 第39篇
Sweetheart，
My thoughts are deep into you
From the moment that I wake up
And to the whole day through
Happy Valentines Day
亲爱的，
我深深地想念著你，
从我每一天早上起来的那一刻起，
每一分每一秒直到一天结束
情人节欢乐！
【精华】英文经典诗歌 第40篇
Spinning Moon
Spinning disc
Slashing with razor rim
The flowers of the sky
Fallen stars
Little the gleaming lake
Sparkle like leaping fish
Scattered petals
Float white
On the midnight water
旋转的月盘
锋利刀刃划破
漫天繁花
坠下的星儿
散落微光之湖
闪烁如鱼跃
碎了的花瓣
浅浅白光漂浮
子夜的`水中
Garden Moon
Garden Moon
Reflecting in a lily pond
A face
Veined by darting carp
Wrinkled by ripples
Shadowed by reeds
Like strands of wayward hair
A face risen
From the depth of the water
庭中月
庭中月
映于荷塘
一张脸
鲫鱼穿梭成脉
涟漪泛起作纹
芦苇遮影
散发缕缕
一张脸
从湖水深处浮现
【精华】英文经典诗歌 第41篇
最好的感恩节
Thanksgiving is here, so our minds have turned
To what time has taught us, to what weve learned:
We often focus all our thought
On shiny things weve shopped and bought;
We take our pleasure in material things
Forgetting the pleasure that friendship brings.
If a lot of our stuff just vanished today,
Wed see the foundation of each happy day
Is special relationships, constant and true,
And thats when our thoughts go directly to you.
We wish you a Thanksgiving youll never forget,
Full of love and joyyour best one yet!
【精华】英文经典诗歌 第42篇
Dream Of A Day
When I was a little girl,
I always dreamed of this day,
I knew the words off by heart,
I knew exactly what I would say.
And I imagined my Daddy,
walking me down that aisle,
I could see the look on his face,
I could see the pride in his smile.
But life doesnt always run to plan,
I guess thats plain to see,
and some things just go and happen,
some things are just meant to be.
But this is meant to be a happy day,
happier for others than for some,
and I just wanted to share some thoughts,
because I wanted to tell you about my Mom:
My mother has been my inspiration,
she has guided me throughout my life,
and there are some words that I need to say,
especially now that Im a wife :)
Youve always been there for me,
just when I needed you the most,
and in a moment, well drink to you,
in a moment, to you we shall raise a toast.
Because you have shown me what love is for,
and the love that two people can have for one another,
you have shown me how to be a devoted wife,
and of course, how to be a wonderful mother.
Those six years were very tough,
but thats just when the tough got going,
and you showed Dad all of your love,
and gee, you did a lot of showing !
Even though youve lost the love of your life,
(and this is one of those meaningful rhymes),
The Lord will give you all of His strength,
to get you through your more difficult times.
And I will also always be there for you,
if you ever need a shoulder or a helping hand,
divided we shall fall and be conquered,
but together and united we will make a stand.
And if you need someone to just sit and listen,
then Ill be there just for you,
because after everything youve done for me,
this is the very least that I can do.
Today, I felt my fathers spirit,
I could feel him proudly looking on,
I could feel his love for us all,
I could feel where his love brightly shone.
He just wants you to be happy,
I know this from deep inside my heart,
and he knows that he will love you forever,
and he knows that youll never truly part.
And all that he will ever wish,
and this my dearest wish too,
is that I have such a wonderful marriage,
and that Im loved as much as he loved you.
And today, my Daddys spirit was with me,
and he did indeed walk me down that aisle,
and I imagined the look upon his face,
and yes, it was a very proud smile.
【精华】英文经典诗歌 第43篇
“飞扬青春、激越人生”中英文诗歌朗诵比赛在热烈的掌声中落下了帷幕。
此次活动秉承大学校园优秀文化，激发了选手们的爱国、爱校热情，增强了选手们及观众的审美意识，参赛选手的才华横溢、深情演绎博得了评委及观众的阵阵喝彩与掌声。
通过这次活动丰富了大家的课余生活，提高了大家学习英语的积极性，营造了良好的`英语学习氛围，也在学校范围内造成了较大的影响，xx个院系的x名同学报名参加了此次比赛。本次活动基本达到预期目标，并且得到了x系和外语系老师的大力**，在此表示感谢。在取得成绩的同时也出现了不少问题：
1.安排太紧，2.准备3工作太仓促，未协调好与其他部门的工作。
2. 观众较少，场面稍显冷淡，不过后来的精彩又吸引来了不少观众。
3.部分同学的口语表达能力欠缺，衣着方面也因为我们的疏忽未加以强调而使选手们的穿着不很正式，影响了效果。
4.与评委老师和系**、老师的联系也不很及时。
5.设备方面也有些欠缺。
在今后的工作中，我们会尽力避免此类问题的发生，摒弃不足，发扬优点，争取把工作做的更细更好，以更好的为大家服务。
【精华】英文经典诗歌 第44篇
Words of wisdom come to my ears,
智慧之语穿过我的耳朵，
Telling me what I know in my heart,
告诉我一些我心中早已明白，
But never wanted to hear.
却不愿去相信的一番话。
With the truth finally said and out in the open for me to plainly see,
当真言终于被道出，并展现于我面前，使我不得不现实地面对时，
I wonder why I can love so deeply but never had that love returned back to me.
我问自己为什么我会爱得如此深切，而那爱情却从未走向我。
I confessed the feelings that I held inside for so long,
我坦然告白埋藏于心中已久的`那份情感，
But with his soft- hearted rejection,
但在他温柔的宛然拒绝声中，
I realize I have to be strong.
我认识到我必须坚强。
With tears that want to flow from my eyes,
当眼泪欲夺眶而出时，
I feel that my heart, along with my composure, slowly dies.
我感觉到我的心在沉静中慢慢熄灭。
While this dramatic side is showing through with my ability to question and reason,
这时，一个坚强的声音伴随着我理智的思考再现，
I think I may have found something in me that I can believe in.
我可能已经找到我对自己的信心。
Love hurts . . .
爱情痛心…
That's what they all say,
人们都这样说，
But I will love again when all this pain and sorrow goes away.
但是当所有这些伤与痛消却之时，我要再次去爱。
So I sit and think of all the things this situation has cost,
于是我坐下来，思考着所有这一切能带来的影响，
And I realize that nothing very important has been lost.
我骤然发现原来自己并没有失去任何重要的东西。
Instead, a learning experience has come from all this.
相反，我从中收获了经验和智慧，
I've learned that hardly anything is more important than my happiness.
我已经明白：生活中没有任何事情比自身的快乐更重要。
No matter who you are, where you are, I wish every one of us is learning to be stronger.
不论你是谁，身在何处，我希望我们每个人都在学着更坚强。
【精华】英文经典诗歌 第45篇
There comes a time in every man's life
when he thinks： I have never had a single
original thought in my life
including this one & therefore I shall
eliminate all ideas from my poems
which shall consist of cats， rice， rain
baseball cards， fire escapes， hanging plants
red brick houses where I shall give up booze
and organized religion even if it means
despair is a logical possibility that can't
be disproved I shall concentrate on the five
senses and what they half perceive and half
create， the green street signs with white
letters on them the body next to mine
asleep while I think these thoughts
that I want to eliminate like nostalgia
0 was there ever a man who felt as I do
like a pronoun out of step with all the other
floating signifiers no things but in words
an orange T－shirt a lime green awnin
【精华】英文经典诗歌 第46篇
这就是万圣节
每个年龄的男孩和女孩
你不希望看到一些奇怪的东西?
跟着我们，你将会看到
这里，我们的万圣镇
这就是万圣节，这就是万圣节
南瓜在**之夜尖叫
这就是万圣节，人人都要露一手
“不给糖果就捣蛋”，玩到邻居吓出病
这是我们的小镇，每个人都尖叫
在这个万圣镇里......
我藏在你的床下
有贴地的尖牙和血红的眼
我躲在你的楼梯下
有着蛇形手指和爬在头发中的.蜘蛛
这就是万圣节，这就是万圣节
万圣节!万圣节!万圣节!万圣节!
这个小镇是我们的家
人人都欢唱着南瓜颂
我们怎么会不爱这个镇呢?
每个人都在等待下一个惊喜
转个弯，我们躲进垃圾桶
等不及的去偷袭，然后你会......
尖叫!这才是万圣节
黑中带红，泥泞的绿
难道你不怕吗?
恩~，这才刚刚好
说一次，说两次
碰个运气，掷骰子
在漆黑的夜晚骑上月亮
人人尖叫，人人尖叫
在我们的万圣镇!
我是会变脸的小丑
来无影，去无踪
当你在电话中问“是谁”时，我会问：“你是谁?”
我是拂过你头发的风
我是晚上出现在月亮上的影子
在梦中把你推向恐惧的边缘
这就是万圣节，这就是万圣节
万圣节!万圣节!万圣节!万圣节!万圣节!万圣节!
吓死人也不负责
没有恐惧的生活多无趣
这就是我们的工作，但我们绝非故意
在我们的万圣镇
在这个小镇
现在我们(包括你哦~)难到不喜欢这儿吗?
每个人都在等待下一个惊喜
骷髅杰克可能会在黑暗中抓住你
然后尖叫的像一个斑西(预报**的女妖精)
吓掉你的一层皮
这就是万圣节，大家都尖叫
请你让开路给这个特殊的家伙
我们的杰克——万圣节之王
每个人都欢呼的南瓜王
这就是万圣节，这就是万圣节
万圣节!万圣节!万圣节!万圣节!
这个小镇是我们的家
人人都欢唱着南瓜颂
【精华】英文经典诗歌 第47篇
A throe upon the features
A throe upon the features -
A hurry in the breath -
An ecstasy1 of parting
Denominated Death -
An anguish2 at the mention
Which when to patience grown,
Ive known permission given
To rejoin its own.
剧痛在于特征上
急切在于那迹象
告别的狂喜
称之为死亡
当去忍受成长
苦恼就因之遭遇
我知道许可已经给予
去与同类团聚
【精华】英文经典诗歌 第48篇
为了丰富在校大学生的课余生活,活跃学习气氛,培养同学们的综合能力,提高同学们的审美情趣，增强同学们的.竞争意识，激发同学们的爱国、爱校热情，对自我、青春、信念、理想有进一步的认识，特面向全校主办“飞扬青春、激越人生”中英文双语诗歌朗诵比赛。具体安排如下：
一、主题“飞扬青春、激越人生”。演讲内容紧紧围绕主题展开,积极健康向上。
二、活动方法
本次活动分预赛和决赛，选手自愿报名，预赛中胜出的同学即进入决赛，人数根据具体报名人数决定。
三、活动安排
时间：预赛：
决赛：
四、活动要求
1、中、英文两种语言诗歌朗诵，先英文后中文。
2、一分钟的中英文双语自我介绍作开场白。
3、朗诵形式自由，可配乐朗诵或其他创新形式。
4、要求脱稿朗诵。
5、双语朗诵时间控制在4—10分钟。
6、诗歌主题积极向上，题材不限。
7、评委和奖励
预赛由XX担任评委,成绩按高到低择优进入决赛。决赛将邀请资深老师作评委，评委按标准打分。本次活动准备评出一等奖两名，二等奖三名，三等奖五名。予以颁发证书和适当奖品。
五、评分标准
本次活动按满分10分记：口语表述3分，中文表达3分，感情真挚1分，势语运用1分，创新1分，时间限制1分。
学生会学习部
【精华】英文经典诗歌 第49篇
我为少男少女们歌唱 何其芳
I sing for teenagers Tr. William Wang
我为少男少女们歌唱。 我歌唱早晨， 我歌唱希望，我歌唱那些属于未来的事物 我歌唱正在生长的力量。
I sing for teenagers I sing for morning;I sing for hope; I sing for those future things; I sing for the growing strength.
我的歌呵， 你飞吧，飞到年轻人的.心中 去找你停留的地方。
Ah, my sonYou do fly —Fly into youth's heart To find your place to stay. 所有使我像草一样颤抖过的 快乐或者好的思想，
都变成声音飞到四方八面去吧， 不管它像一阵微风 或者一片阳光。 轻轻地从我琴弦上 失掉了成年的忧伤， 我重新变得年轻了， 我的血流得很快，对于生活我又充满了梦想，充满了渴望。
All enjoyment or good thinking That make me shake like grass, All become sound to fly in all directions. No matter it is like a blast of breeze Or a ray of sunlight.
Gently, on my string,
Losing grief of manhood.
I start to be young again. My blood flows fast.
In life, I am full of hope and yearning again.