稚子弄冰原文翻译以及赏析杨万里(实用12篇)

磬（qìng）：四声古代打击乐器，形状像曲尺，xxx、xxx，可以悬挂在墙上。

玻璃：指古时候的一种天然玉石，也叫水玉，并不是现在的玻璃。

赏析

全诗摄取瞬间快景避开直接描写，用生动形象的“穿林”响声和贴切的比喻，用老者的眼光开掘稚子的情趣。

诗中孩子弄冰的场景，充满了乐趣：心态上，寒天“弄冰”，童心炽热；色泽上，“金”盘“彩”丝串“银”冰；形态上，是用“金盘”脱出的‘‘银铮”，圆形；声音上，有“玉罄穿林响”的高亢，忽又转作“玻璃碎地声”的清脆。全诗形色兼具以感目，声意俱美以悦耳赏心，绘声绘色地表现出儿童以冰为钲、自得其乐的盎然意趣。

全诗突出一个“稚”字。稚气和乐趣能使儿童忘却严冬的寒冷，保持他一如既往的`活力和快乐。孩童与老人在心理特征上有诸多的相通之处，唯其如此，孩童的“脱冰作戏”的场景在老人的眼里才有依依情趣。

正是以这种老少相通的心理特征为审美基点，xxx通过“以稚为老”的手法使童趣化为诗趣，一方面从稚子的心理出发，描写“脱冰”的动作细节；另一方面基于世人的心理去感受，欣赏其行为细节，这样孩童的稚气与老人的“天真”相映成趣，融为形之于笔端的盎然诗意。诗人发自内心地尊重儿童的天真，才能把孩子玩冰的情趣描绘得如此真切酣畅。

创作背景

此诗作于xxx淳熙六年（1179）春，xxx当时在常州任上。打春牛是古时的习俗，立春前一日，用土牛打春，以示迎春和劝农。这首诗写儿童看到大人们鞭打春牛的场面后进行模仿的情景，这一场景引起诗人对丰收的联想。

——稚子弄冰原文、翻译及赏析 (菁选3篇)

稚子弄冰原文翻译以及赏析xxx 第6篇

今天是xxx当村长的第一天。那天正好是他来村里玩春牛的日子。打春牛是村里的习俗，xxx也必须参加。

春天的牛真的很活泼。孩子们一直盯着它。这是一件很重要的事情。成年人似乎非常尊重这项活动，每次都非常真诚。过了一会儿，一位村民拿出了春牛。xxx看了看春牛，把它倒进了带有稀有黑土的泥里。他看到了牛角是多么逼真，威严，威严，就像来到地球上的牛王。纸做的`斗篷非常逼真，而且身上还穿着纸甲。这真是一头绿母牛来到地球！活动直到中午才结束。

第二天早上，xxx开始了今天的巡逻。过了一会儿，xxx突然发现孩子们偷偷地聚在一起，于是xxx跟着。突然，他看到一个孩子从后院捡起一个盆，拿出盆里的冰，一个孩子捡起一条彩色丝带放进冰里，一个孩子捡起一根小木棍开始打冰。他仔细品尝，xxx有一些银筝的味道。当xxx仔细品尝时，突然xxx又听到了水和玉石碎裂的声音。这是冰终于被打破的声音。

稚子弄冰原文翻译以及赏析xxx 第7篇

冬天的一个清晨，百花花的一片。我走在小路上，忽然看到一些幼小的孩子围在一起。我好奇地走上前去，说；‘你们在干什么。’小孩争先恐后地说；‘我们在取冰，做玩具。’说着小孩们把在金属盆里冻了一夜的冰取了出来。‘你们还要做什么呀。’我好奇的问。‘你猜’

小孩们又从衣兜里拿出彩色的丝线穿了起来，把冰块当做银钲；又从旁边找来小树枝当棒子轻轻一敲，冰块发出了像玉磬一样的穿林而过的响声。‘叮……咚……’‘这声音可真美妙’我们不约而同的说。可正当小孩们玩得不亦乐乎时，冰块突然碎了，那声音就像美玉碎了一样。回到家中，我写下了；

稚子金盆脱晓冰，

彩丝穿取当银钲。

敲成玉磬穿林响，

忽作玻璃碎地声。

稚子弄冰原文翻译以及赏析xxx 第8篇

清晨，一轮红日从地平线缓缓升起，照亮大地，一切都明亮起来。清新的空气，淡淡的白雾，还有……孩子铜铃般的嬉笑声。

晨练起床的xxx听到了那阵阵欢笑，心情也逐渐好了起来。不一会儿那穿林而过的响声更是让他欢喜，xxx的脑海中不禁浮想连篇：一个满脸稚气的小孩，正趁着家人不注意，一个人偷偷跑出房子，来到一个隐蔽处，当看到冻结在金属盆里的冰块时，顿时哈哈大笑，手脚上下舞动，脸上写满了兴奋，他将冰块取出，不管手头传来的冰凉，“啪啪啪啪”他三两下将冰块砸出小洞，将早就从家里拿出来的彩色绳子穿过并提起。如此，一个钲便完成了。

那冰块本就透明无光，可现在却发出五彩缤纷的光芒，仿佛整个世界都鲜活起来，他不禁甜甜的'笑了，拿起一旁的棍子，“铛铛铛铛”的敲打起来，声音清脆响亮。正当xxx沉浸于自己的幻想中时，忽然玉碎般的声音传入他的耳畔，将他拉回现实，xxx咧嘴一笑，想必是那稚子的冰块落地了吧？xxx的脑中忽然灵感乍现，回到房中提笔写下《稚子弄冰》：“稚子金盆脱晓冰……”

然而，数百米外，一个儿童，正失望地看着眼前碎落一地的冰块……

稚子弄冰原文翻译以及赏析xxx 第9篇

早晨，雾气环绕着一切，地上一层厚厚白白的雪，是那么的松软，房顶上结满冰块儿。

小孩子早早地就起来了，穿上棉衣，用手揉着因没睡醒而迷茫的眼睛，打了一个**的哈欠。刚走出房门，小孩子们看见了一个金属大盆了，马上来了精神，他一步跳到盆子面前，用手指摸了摸，冰冰的硬硬的，一个好玩的想法在孩子的脑海里产生了，他把盆子倒扣过来，冰也滑了出来，小孩子开开心心地拿着冰块儿，从屋子里拿出一些彩色线，把这些透明的冰块儿穿了起来，他用手敲了敲，一声清脆悦耳的声音发出，小孩就把这些冰块当作乐器来敲。

小孩儿在院子里敲冰块儿，那声音在旁边的林子里回荡，“叮叮当当，叮叮当当”，如小鸟的啼叫，如小溪流水的声音，如孩子们欢快的'笑声，也更像一种大自然特有的声音。小孩儿也听得如痴如醉，摇头晃脑，沉浸在这美妙的声音中，“叮叮当当，叮叮当当”。

小孩儿又敲了一会儿，突然“叮当”一声，冰块掉在地上碎了，化成了水，那声音就像玉石落地的声音。小孩儿在不知道冰会化掉，还以为有人拿走了呢，手上只剩一根线了，大哭起来，跑回屋子找大人告状去了。

稚子弄冰原文翻译以及赏析xxx 第10篇

夜晚，繁星满天，点点xxx在草叶间穿行，一阵阵欢声笑语传来“你信不信，今年冬天我用冰做乐器？”“不可能吧！你还是好好放你的牛吧！”“你等着！”……

冬天很快就到了，六角的雪花从空中飘落，一个幼小的孩子看见地上厚厚的雪，嘴巴上扬。他把一个收装满水的木盆放在门口的屋檐下面，雪慢慢停了。

第二天，天还没有大亮，空中仍有几颗星星眨着眼，月色淡淡，好似随时都会消失。昨天的那个小孩推开门，看到木盆时，露出笑意。他小心翼翼地从木盆里把冰取了出来，从裤兜里取出之前准备好的彩色丝线，将丝线仔细穿过冰，将吊着冰的丝线握在手中，悬在眼前仔细地打量着。忽然，他抬起手，拿着竹筷像敲银钲一样敲击着冰，渐渐敲出了节奏。

他的小伙伴们在林中听见像敲玉磬一样的敲击声传来，声音清脆悠长，便寻着声音走出竹林，来到那个小孩子的家门前，却听到像水玉碎裂的声音，进门一看，那个小孩子手提一根彩丝，愣在原地，一堆冰渣散落在地面上，顿时什么就都明白了。

他缓缓放下丝绳，满脸沮丧，小伙伴们走过去拍拍他的肩膀，低声安慰了几句，他破涕为笑，走到家中，拿了竹筐，与他的小伙伴下山去玩了，山下的干草越来越少，xxx的干草，越来越多……

稚子弄冰原文翻译以及赏析xxx 第11篇

黎明时分，月亮依然高挂在天空，从深蓝色到白蓝色。周围一片寂静。一切都还在睡觉。那只棕色头发的小狗双臂交叉躺在潮湿的土壤上。大公鸡，通常充满了空气，靠在他的孩子和梦想。

突然，我不知道哪里有牛奶的声音。过了一会儿，一阵小跑，一个缺牙的洋娃娃跑了过来。洋娃娃像汤袋一样包着。他的小手拿着一个烂布头，在他那红白的脸上显然抹了几滴眼泪。水汪汪的大眼睛打转着，鼻子下面挂着一串鼻涕，红润的樱桃嘴不知该说些什么。他跌跌撞撞地走在金属盆前，轻轻地将两只小手伸进盆里。我想我在吃点东西。

这时，一个人从山洞里走了出来；臭哥哥，你不等哥哥就出来玩了他愤怒而深情地说。

哼是谁让你这么晚起床的？“我哥哥调皮地说，

“哥哥，我很好！你教过我一次，我就学会了，

“那太好了。我们挖个洞吧

”好的

顺便说一句，兄弟，我刚从我父亲那里听说今天将是春天

然后我们就可以有一头春天的奶牛了

我哥哥跑进房子，拿了一xxx的木棍。我哥哥小心地在冰**凿了一个洞：“兄弟，你很棒，”我哥哥看起来很崇拜。我哥哥不在乎他哥哥的表扬。他拿起一块彩色丝绸，慢慢地穿上，生怕不小心打破了冰。我弟弟迫不及待地想试试。撅起这张小嘴，跺跺脚。非常可爱！最后

此时，成年人已经开始大喊：“我的孩子们；春天的牛兄弟们也喊着：“春天的牛；这是春天的牛“敲打透明的冰面，声音清脆甜美，响彻天空，穿过森林，穿过河流，传到鸟、梅花鹿、鱼和猴子的耳朵里。许多孩子被吸引住了。他们挤在一起。听到这美妙的声音，他们禁不住xxx。他们小小的身体颤抖着随着玉钟的敲打声,“Ho成年人用大眼睛和小眼睛互相看着，看起来很困惑。一些成年人环顾四周，寻找声音的来源。哦，原来，冰被打破了。周围的孩子看起来很失望。一些孩子因为迟到而非常沮丧。但是兄弟们并不悲伤。这是真的。”她又冷了。

这些孩子多么天真活泼！和那块小冰块玩起来真是太可爱了！

稚子弄冰原文翻译以及赏析xxx 第12篇

今日是xxx担任村长的第一天，正巧到了村里打春牛的日子，打春牛是这个村子的习俗，所以xxx必须也去参加。

打春牛真热闹啊，小孩子们目丌转睛地看着，就像要发生一个重要的事情一样，大人们也好像十分尊重这项活动，每次都很真诚。过了丌大一会儿，一位村民拿出了春牛，xxx一看那春牛，用稀少的黑土xxx泥，看那牛角多么惟妙惟肖，气势雄伟威风凛凛，好似牛大王下凡。纸做的披风好生生动，身上还穿**纸做的铠甲，真是青牛下凡啊！一向到了午时活动才结束。

第二天清晨，xxx开始了今日的巡逻，丌大一会儿，突然xxx发现小孩子们偷偷聚集在了一齐，亍是xxx跟了上去，突然他看到了一个小孩子从后院拿起了一个盆，把盆里的`冰拿了出来，有一个小孩子拿起了一条彩色的丝带穿迚了冰里，一个小孩子拿起了一个小木棒开始敲打冰块，仔细一品，还有几分宫中银钲的风味，正在xxx仔细品味之时，忽然xxx又听到了水玉碎地的声音，原先是冰块最终碎掉了的声音。