日语自动词他动词总结 第1篇
因此，一般来说可以通过以下方法来区分自动词和他动词：
简单来说，如果动词需要宾格助词「~を」，那么它就是他动词；相反，如果不需要该助词，它就是自动词。
例如，「パンを食べる」中的「食べる」带有「を」，所以是他动词；而「公園で遊ぶ」中的「遊ぶ」没有「を」，所以是自动词。
然而，也存在一些例外情况：
移动动词在表示移动的起点或途经点时需要使用「~を」。
例如：
上例中的「部屋」和「橋」是伴随移动的地点，不能算作宾语。
因此，即使带有表示起点或途经点的「を」，表示移动的动词仍然是自动词，只有带有目标宾语的动词才是他动词。
其它带有「~を」的移动动词还包括：
另一个区分自动词和他动词的方法是，能够构造直接被动句的动词是他动词。
例如：
「叱る」可以通过将「私を」变为「私が」来构成直接被动句，因此是他动词；而「閉まる」无法构成被动句，因此是自动词。
总结一下，自动词和他动词可以通过是否有目标宾语的「ヲ」格，以及是否能够构造直接被动句来进行大致判断。
实际情况中有些case难以判断，不同词典对自动词和他动词的分类也可能不一致。
日语自动词他动词总结 第2篇
在日语中，使用自动词和他动词取决于动作的主体、动作的性质以及语境等多个因素。
有时，自动词和他动词可以用来表达相同的事件：
但是，下面这个例子就不一样了：
使用自动词的第一句表达得更自然，使用他动词的第二句有些奇怪。
为什么使用他动词会显然不自然呢？
下面我们来分析一下哪种情况下应该使用自动词，而不是他动词。
当动词存在自他对应关系时，自动词的主语通常是无生命主体（没有意志的事物）。
例如：
也就是说，使用自动词的句子中，动作主体（是谁做的）不是重点。
动作主体不重要的情况主要有：
自然现象或自动发生，没有动作主体。
例如：
有动作主体，但没必要提及。
例如：
刚刚的例句「地震でビルが倒れた」，因为地震是自然现象，所以使用带有动作主体的他动词会导致语句不通顺。
如果动作主体没有明示，通常表示更注重描述变化结果（お湯が沸いた：水开了）而不是动作主体（お湯を沸かした人：煮水的人）。
就像这样，在不涉及动作主体的情况下，会使用自动词。
相反地，如果需要提及动作主体，就会使用他动词。
例如，如果想要为自己不小心打破杯子道歉，应该使用哪一个呢？
因为想要表达的是自己所为，所以使用他动词的句子更自然。
综上所述，有自他对应的动词，自动词表达事情自然发生，他动词表达事情由人的意志造成。
换句话说，自动词表达变化，他动词表达引起变化的动作。
例如：
也就是说，配对的自动词和他动词的之间存在着变化和动作的关系。
用「~ている」的句型更容易理解：
从这个角度来看，意识到变化的结果时，或者发现没有变化而感到奇怪时也会使用自动词。
例如：
以上内容就是自动词和他动词的使用区别，希望对你有所帮助。
日语自动词他动词总结 第3篇
（1）因为事情是自然现象或是自然发生的，所以没有动作的主体存在。
風でドアが開いた。风把门吹开了。（自然现象，不存在动作主题。）
（2）虽然事情的发生存在着动作的主体，但不把动作的主体产意志（意图）当作话题提出来。
その雑誌に私たちの研修の成果が載る。那家杂志上刊登了我们的研究成果。（虽然有动作主体，但并没有把动作主体提出来。）
銀行は３時に閉まります。银行3点关门。
駅前に大きいマンションが建った。车站前建了一座公寓。
すみません。この車は故障して動かないんです。不好意思，这个车因为故障发动不了了。
ひもが切れている。绳子断了。
日语自动词他动词总结 第4篇
想要得到这篇史上最强干货的话，
就请各位亲爱的读者按照以下方法操作：
①转发本篇文章至朋友圈并集赞10个；
③向诺应菌发送集赞截图即可！
日语自动词他动词总结 第5篇
在自动词的句子中，常用的句式为“~が＋自动词”，其中“~”表示动作或事件发生的主体。
ドアが閉まった。门关上了。
这句话中“门关上了”这个事情的发生并没有实施动作的主体。
与自动词句表达的意思相似的是他动词的被动句。
ドアが閉められた。门被关上了。
这句话虽然也没有表明动作的实施者是谁，但却暗含了动作实施的主体。