《xxxxxxxxx原文注释翻译 第1篇
原文：
桑柔
[先秦]佚名
菀彼桑柔，其下侯旬，捋采其xxx，瘼此下民。不殄心忧，仓兄填兮。倬彼昊天，xxx我矜？
四牡骙骙，旟旐有翩。乱生不夷，xxx不泯。民靡有黎，具祸以烬。于乎有哀，国步斯频。
国步蔑资，天不我将。靡所止疑，云xxx往？君子实维，秉心无竞。谁生厉阶，至今为梗？
忧心慇慇，念我土宇。我生不辰，逢天僤怒。xxx西徂东，靡所定处。多我觏痻，孔棘我圉。
为谋为毖，xxx削。告尔忧恤，诲尔序爵。谁能执热，逝不以濯？其何能淑，载xxx溺。
如彼遡风，亦孔之僾。民有肃心，荓云不逮。好是稼穑，力民代食。稼穑维宝，代食维好？
天降丧乱，灭我立王。降此蟊贼，稼穑卒痒。哀恫**，具赘卒荒。靡有旅力，以念穹苍。
xxx君，民人所瞻。秉心宣犹，考慎其相。xxx顺，xxx独俾xxxxxx有肺肠，xxx卒狂。
瞻xxx，甡甡其鹿。朋友已谮，不胥以谷。人亦有言：进退维谷。
维此圣人，瞻言百里。维彼愚人，覆狂以喜。匪言不能，xxx忌？
维此良人，弗求xxx。维彼忍心，是顾是复。民之贪乱，宁为荼毒。
大风有隧，有空大谷。维此良人，作为式谷。xxx顺，征以中垢。
大风有隧，贪人**。听言则对，诵言如醉。匪用其良，复俾我悖。
嗟尔朋友，予岂不知而作。如彼飞虫，时亦弋获。既之阴女，反予来赫。
民之罔极，职凉善背。为民不利，如云不克。民之回遹，职竞用力。
民之未戾，职盗为寇。凉曰不可，覆背善詈。虽曰匪予，既作尔歌！
译文及注释：
译文
茂密柔嫩青青桑，下有浓荫好地方。桑叶采尽枝干秃，百姓受害难遮凉。愁思不绝心烦忧，失意凄凉久惆怅。老天光明高在上，怎不怜悯我惊惶。
四马驾车好强壮，旌旗迎风乱飘扬。社会**不太平，举国不宁人心慌。百姓受难少壮丁，如受火灾尽遭殃。长长声声心悲哀，国运艰难太动荡。
国运艰难无钱粮，老天不肯来扶将。没有归宿无处住，哪儿定居可前往？君子总是在思索，持心不争意志强。xxx根谁引出？至今为害把人伤。
心中忧愁真恻怆，思念故居和家乡。生不逢时我真惨，遇上老**气旺。从那西边到东边，无处安身最凄凉。遭遇灾祸受苦多，外患紧急在边疆。
谨慎谋划觅良方，才能消除混乱状。告诉你要体恤人，告诉你要用贤良。谁在解救炎热时，不用冷水来冲凉？小人**没好事，大家受溺遭**。
好像就在逆风闯，唿吸困难口难张。百姓本有肃敬心，但却无处献力量。重视农业生产事，百姓辛苦代耕养。耕种收获国之宝，代耕之民最善良。
天降祸乱与**，要灭我们所立王。降下害虫食根节，各种庄稼都遭殃。哀痛我们国中人，连绵土地受灾荒。没有人来献力量，哪能虔诚感上苍。
顺应人心好君王，百姓爱戴都瞻仰。操心国政善谋画，考察慎选那辅相。不顺人心坏君王，独让xxx己把福享。坏蛋xxx有坏肺肠，让那国民都发狂。
看xxx苍莽莽，xxx嬉戏多欢畅。同僚朋友却相谗，没有诚心不善良。人们也有这些话，进退两难真悲凉。
惟这圣人眼明亮，目光远大百里望。那种愚人真可笑，独xxx高兴太狂妄。不是我们不能说，为何顾忌心惶惶？
惟有这人心善良，无所求取没欲望。但是那人太忍心，变化反覆总无常。百姓如今似好乱，实因**苦难当。
大风疾吹唿唿响，长长山谷真空旷。想这好人多善良，所作所为都高尚。想那坏人不顺理，行为污秽真肮脏。
大风疾吹唿唿响，贪利**有一帮。好听的话就回答，听到诤言装醉样。贤良之士不肯用，反而视我为悖狂。
《xxxxxxxxx原文注释翻译 第2篇
晴明风日雨干时，草满花堤水满溪。
童子柳阴眠正着，一牛吃过柳阴西。
古诗简介
《桑茶坑道中》是宋代诗人xxx的诗作。此诗描写夏日江南田野水边的景色：刚下过一阵雨，暖日和风，溪水盈盈；河岸上，草绿花红，柳荫浓密；渲染出明媚、和暖的氛围；同时描绘了儿童牧牛与牛吃草的动态画面，营造了生机无限的意境。全诗远景写意，着色粗放淋漓；近景写人，工笔勾勒，细致入微。诗中浸润着古典的静穆与纯净。
翻译/译文
雨后的晴天，风和xxx，雨水蒸发得无影无踪。小溪的河槽涨满了流水，岸边丛生绿油油的野草，盛开着绚丽的野花。
一个牧童躺在柳荫下，睡梦正甜。而那头牛只管埋头吃草，越走越远，直吃到柳林西面。
注释
⑴桑茶坑：地名，在安徽泾县。
⑵草满花堤（dī）：此处倒装，即花草满堤。
⑶童子：儿童；未成年的男子。柳阴：xxx的阴影。诗文中多以xxx游憩佳处。
创作背景
此诗当作于xxx绍熙三年（1192年）。xxx六十六岁。当年朝廷下令于江南诸郡行使铁钱会子，xxx**谏阻，不奉诏，得罪宰臣，因而改任赣州知州，xxx未就职，并请求任祠禄官，获授秘阁修撰、提举万寿宫，于八月谢病xxx免，回归吉水。“xxx是不复出矣。”（《宋史·xxx传》）这首诗是xxx当年在安徽泾县桑茶坑路上所作。
赏析/鉴赏
此诗写的是桑茶道中所见的儿童牧牛情景，展现了夏日江南田野水边的景色。此诗诗中有画，意韵悠长。诗人撷取春末夏初田园憩息的小景，以作画法表现人与xxx然的**。每一句都是一幅画面，画面之间又是相互联系着。远景写意，着色粗放淋漓；近景写人，工笔勾勒，细致入微。
此诗语言浅显易懂。首句写得平易，“晴明风日雨干时”，点明一个大晴天，雨后初晴之日，阳光透亮，风儿流畅，地面的积水正被阳光蒸发，被风儿吹干。xxx一晴，风调雨顺，又是农业生产的好时光。全句展示出的大xxx然不是死寂的，而是流动的。“草满花堤水满溪”，在这样好的气候条件下，小溪被雨水充盈了，水面和堤xxx，这种情景用“满”字是合适的，常见的；而以“满”字写堤上花儿草儿繁盛之状，原也不足为奇，但“满”在这里作为动词，仿佛青草有意识地去装点堤岸一般，这就生动有趣了。这样的“花堤”，正是放牛的好去处啊。于是，诗人的眼睛发现了“童子柳阴眠正着”，童子在柳树的浓荫下酣睡。在诗的节奏上，第三句是个顿挫。前两句写的是xxx然界景物，都充满生气和动态，到了最有生命力的人（又是活泼可爱的孩子），却呼呼大睡，一动不动。轻快的诗歌节奏在这里仿佛停了下来，放慢了速度。然而，情绪上的顿挫，是为了推出第四句“一牛吃过柳阴西。”童子的牛在哪儿呢？牛儿吃着吃着，已经挪到了柳阴的西边去了。因为牧童的安然静止睡眠，使牛儿得以**xxx在地吃草，悠然地动着。画面因牛的活动，又活动起来。这样一静一动，**xxx然。这里把牧牛童子和牛的神态写活了，富有生活气息。
这首诗前两句写出了由雨而晴，由湿而干，溪水由浅而满，花草于风中摇曳，大xxx然充满了生机的律“动”；第三句写出了牧童柳荫下酣睡的xxx然悠闲的“静”，加上第四句“一牛吃过柳阴西”的时动时静，形成了这首诗独特的生活情趣和原始朴素的美感。
xxx《xxxxxx原文及翻译（扩展8）
——xxxxxxxxx附翻译实用一篇
《xxxxxxxxx原文注释翻译 第3篇
作品简介《xxxxxx这个故事批评了那些不进行思考就盲目相信xxx己的眼睛的人们，以及这种不正常的随波逐流的社会心理、社会现象。带给我们的启示是：要从客观角度出发看待事情，思考问题，解决问题。
作品原文
xxxxxx
南顿xxx，于田中种禾，见xxx核，欲持去。xxx空桑中有土，xxx种，以余浆灌溉，后人见桑中反复生xxx，转相告语。有病目痛者，息阴下，言：“ xxx令我目愈，xxx一豚。”目痛小疾，亦行xxx愈。众犬吠声，盲者得视，远近翕赫，其下车骑常数千百，酒肉滂沱。间一岁余，xxx远出来还，见之惊云：“此有何神，乃我所种耳。”因就斫之。
作品注释
（1）南顿：古县名，在今河南项城市。
（2）欲：想要。
（3）去：离开。
（4）顾：回头看。
（5）空桑：枯空的桑树，xxx有枯空的树洞。
（6）因：于是，就。
（7）以余浆：用多余的水。以：用。
（8）xxx：xxx先生。此指空桑里长出的xxx树。
（9）豚：小猪 xxx一豚：用一只小猪拜谢。
（10）亦行xxx愈：xxx己也会逐渐痊愈。亦，也。愈，病好了，此指痊愈。行，不久。
（11）众犬吠声：是“一犬吠形，百犬吠声”的省略，意思：一只狗叫，其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和，众人随声传闻。
（12）得：能够。
（13）翕赫：此指轰动、惊动。翕：聚集。赫：盛貌。
（14）滂沱：原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
（15）间：事隔。
（16）就斫：跑去砍了。就，接近。斫，砍。
（17）谢，感谢
全文翻译
南顿有个叫xxx的人，在田里种xxx发现一颗xxx子的核，本想拿走，回头看见空心的桑洞里有泥土，就把xxx核种在那里，用剩下的水浇了一些。后来，有人看见桑树中又长出xxx树来，对此感到十分惊奇，就互相传说**。
正好有个患有眼睛痛的人，在xxx树下休息，向xxx树祷告说：“xxx树您如果能让我的`眼睛变好，我就把小猪献给您。”眼痛这种小病，不久就会康复。众人随声传闻，xxx树因为能使瞎了的人可以看见，所以远近闻名。而远近的人听到这消息都很轰动，那树下常有数千辆马车，大家纷纷前来敬祭，酒肉很多，绵绵不断。
时隔一年，xxx出远门回来，看见这景象十分惊诧，说：“这有什么神奇的？这是我种的xxx树罢了。”于是砍掉了它。
主旨归纳
本文借xxxxxx的故事，主要批评了那些人云亦云者，指出了随波逐流的社会心理的危害。告诫我们不应该不加思考就盲目相信xxx己的见闻，从而揭示要从客观角度出发看待事情，不要盲目相信眼前所见。
阅读训练
对这篇短文的理解和分析，不对的一项是（D）
A、传闻容易失真
B、这个故事批评了那些不进行思考就盲目相信xxx己的眼睛的人们
C、要从客观角度出发看待事情，不要盲目相信眼前所见
D、消除迷信的最有效办法，就是把迷信的事物除掉
下了句子中加点的词语解释不正确的一项是（C）
A、于田中种禾（于：介词，在）
B、见之惊云（之：代桑中xxx树）
C、以余浆灌溉（以：介词凭借）
D、xxx种（因：连词，于是、就）
基本信息
【拼音】sāng zhōng shēng lǐ
【释义】桑树上长xxx树，比喻少见多怪。
【用法】作宾语、定语；指少见多怪
【相近词】蜀犬吠日
xxx《xxxxxx原文及翻译（扩展3）
——xxxxxxxxx翻译优选【一】份
《xxxxxxxxx原文注释翻译 第4篇
桑生xxx树
未知：佚名
南顿xxx，于田中种禾，见xxx核，欲持去，xxx空桑，中有土，xxx种，以余浆溉灌。后人见桑中反复生xxx，转相告语。有病目痛者，息*下，言：_xxx令我目愈，xxx一豚。_目痛小疾，亦行xxx愈。众犬吠声，盲者得视，远近翕赫，其下车骑常数千百，酒肉滂沱。间一岁余，xxx远出来还，见之，惊云：“此有何神，乃我所种耳。”因就斫之。
「译文」
南人xxx在田里种庄稼，看见一个xxx核，想把它带回去，又回头看见根部枯空的xxx有土，所以就种了进去，用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了xxx子，以为是神，就互相转告，有一个眼痛的病人在树下乘凉，说：xxx树使我的病好了，我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病，xxx己也会痊愈，众人盲目符合，说是失明的人重见了光明，远近轰动，在边上下车马的常有数千，xxx树旁摆满了酒肉，过了一年，xxx从远处回来，看见了惊讶地说：_这算什么神呀，这是我种的啊。_于是就跑去把树砍了。
「注释」
空桑：枯空的桑树，xxx有枯空的树洞
众犬吠声：一种*叫，其他的*也跟着叫起来。形容众人盲目附和
翕（xi）赫：轰动、惊动。
滂沱：原来形容雨很大，这里指摆满了酒肉。
顾;；看见。
语；转告。
间；过了。
乃；这。
这个故事批评了那些不进行思考就盲目相信xxx己的眼睛的人们，以及这种不正常的随波逐流的社会心理、社会现象。
带给我们的启示是：要从客观角度出发看待事情，思考问题，解决问题。
《xxxxxxxxx原文注释翻译 第5篇
xxxxxx
南顿xxx①，于田中种禾，见xxx核，欲持去。xxx空桑中有土，xxx种，以余浆溉灌。后人见桑中反复生xxx，转相告语。有病目痛者，息阴下，言：“xxx令我目愈，xxx一豚②。”目痛小疾，亦行xxx愈。众犬吠声③，盲者得视，远近翕赫④。其下车骑常数千百，酒肉滂沱⑤。间一岁余，xxx远出来还，见之惊云：“此有何神，乃我所种耳。”因就斫之。
(选xxx《六朝志怪小说选泽》)
1．解释下列句子中加点的词语。(2)
(1)欲持去( ) (2)xxx空桑中有土( )
2．用现代汉语写出下面句子的意思。(3分)
此有何神，乃我所种耳。
译文：
3．用xxx己的话说说为什么有这么多人来参拜这棵xxx树。从中，你得到什么启示?(3分)
参***：
1. (1)离开；(2)回头看；
2.这有什么神奇，(只不过)是我种的梨树罢了。
3.认为这棵xxx树是神树，能去载避难。
传闻容易失真。轻信就会上当；消除迷信最有效的办法，就是揭示事实**。
《xxxxxxxxx原文注释翻译 第6篇
日出东南隅，照我xxx楼。xxx有好女，xxx名为xxx。xxx善蚕桑，采桑城南隅。青丝为笼系，桂枝为笼钩。头上倭堕髻，耳中明月珠；缃绮为下裙，紫绮为上襦。行者见xxx，下担捋髭须。少年见xxx，脱帽著??头。耕者忘其犁，锄者忘其锄；来归相怨怒，但坐观xxx。<>xxx从南来，xxx踟蹰。xxx遣吏往，问是谁家姝。“xxx有好女，xxx名为xxx。”“xxx年几何？”“二十尚不足，十五颇有余。”xxx谢xxx，“宁可共载不？”<>xxx前致词：“xxxxxx愚！xxxxxx有妇，xxxxxx有夫。东方千余骑，夫婿居上头。何用识夫婿？白马从骊驹，青丝系马尾，黄金络马头；腰中鹿xxx，可值千万余，十五府xxx，xxx大夫，三十侍中郎，四十专城居。为人洁白皙，??颇有须；盈盈公府步，冉冉府中趋。坐中数千人，皆言夫婿殊。
陌上桑全文翻译：
太阳从东方升起，照到我们xxx的楼房。xxx有位美丽的少女，本来取名叫xxx。xxx很会养蚕采桑，（有一天在）城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳，用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着倭堕髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环；浅黄*有花纹的丝绸做成下裙，紫*的绫子做成上身短袄。走路的人看见xxx，放下担子捋着胡子（注视她）。年轻人看见xxx，脱掉帽子整理仪容。耕地的人忘记了xxx己在犁地，锄地的人忘记了xxx己在锄地；回来后互相埋怨生气，只因为观看xxx。<>太守乘车从南边来了，拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣xxx过去，问这是谁家的美女。xxx回答：“是xxx的美女，本名叫xxx。”太守又问：“xxx年龄多大了？”xxx回答：“二十岁还不足，十五岁略微有多。”太守令xxx问xxx，“愿意一起坐车吗？”<>xxx上前回话：“太守你多么愚蠢！太守你本来有妻子，xxx我本来有丈夫。（丈夫当官）在东方，随从人马一千多，他排列在最前头。凭什么识别我丈夫？骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是，用青丝拴着马尾，那马头上戴着xxx的笼头；腰中佩着鹿xxx，宝剑可以值上千上万钱，十五岁在太守府做xxx，二十岁在朝廷里做大夫，三十做皇上的侍中郎，四十岁成为一城之主。他长得皮肤洁白，疏朗朗略微长一点胡须；他轻缓地在府中迈方步，从容地出入官府。（太守座中聚会时）在座的有几千人，都说我丈夫与众不同。”
陌上桑对照翻译：
日出东南隅，照我xxx楼。xxx有好女，xxx名为xxx。xxx善蚕桑，采桑城南隅。青丝为笼系，桂枝为笼钩。头上倭堕髻，耳中明月珠；缃绮为下裙，紫绮为上襦。行者见xxx，下担捋髭须。少年见xxx，脱帽著??头。耕者忘其犁，锄者忘其锄；来归相怨怒，但坐观xxx。<>太阳从东方升起，照到我们xxx的楼房。xxx有位美丽的少女，本来取名叫xxx。xxx很会养蚕采桑，（有一天在）城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳，用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着倭堕髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环；浅黄*有花纹的丝绸做成下裙，紫*的绫子做成上身短袄。走路的人看见xxx，放下担子捋着胡子（注视她）。年轻人看见xxx，脱掉帽子整理仪容。耕地的人忘记了xxx己在犁地，锄地的人忘记了xxx己在锄地；回来后互相埋怨生气，只因为观看xxx。<>xxx从南来，xxx踟蹰。xxx遣吏往，问是谁家姝。“xxx有好女，xxx名为xxx。”“xxx年几何？”“二十尚不足，十五颇有余。”xxx谢xxx，“宁可共载不？”<>太守乘车从南边来了，拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣xxx过去，问这是谁家的美女。xxx回答：“是xxx的美女，本名叫xxx。”太守又问：“xxx年龄多大了？”xxx回答：“二十岁还不足，十五岁略微有多。”太守令xxx问xxx，“愿意一起坐车吗？”<>xxx前致词：“xxxxxx愚！xxxxxx有妇，xxxxxx有夫。东方千余骑，夫婿居上头。何用识夫婿？白马从骊驹，青丝系马尾，黄金络马头；腰中鹿xxx，可值千万余，十五府xxx，xxx大夫，三十侍中郎，四十专城居。为人洁白皙，??颇有须；盈盈公府步，冉冉府中趋。坐中数千人，皆言夫婿殊。<>xxx上前回话：“太守你多么愚蠢！太守你本来有妻子，xxx我本来有丈夫。（丈夫当官）在东方，随从人马一千多，他排列在最前头。凭什么识别我丈夫？骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是，用青丝拴着马尾，那马头上戴着xxx的笼头；腰中佩着鹿xxx，宝剑可以值上千上万钱，十五岁在太守府做xxx，二十岁在朝廷里做大夫，三十做皇上的侍中郎，四十岁成为一城之主。他长得皮肤洁白，疏朗朗略微长一点胡须；他轻缓地在府中迈方步，从容地出入官府。（太守座中聚会时）在座的有几千人，都说我丈夫与众不同。”
《xxxxxxxxx原文注释翻译 第7篇
空桑生xxx
南顿xxx，于田中种禾，见xxx核，意欲持去，xxx空桑中有土，因殖种，以余浆灌溉。后游人见桑中反复生xxx，转相告语。有病目痛者息阴①下，言“xxx令我目愈，xxx一豚。”目痛小疾，亦行xxx愈。众犬吠声，因盲者得视，远近翕赫②，其下车马常数千百，酒肉滂沱③。间一岁余，xxx远出来还，见之惊曰：“此有何神，乃我所种耳。”因就斫④之。
（选xxx东汉·应劭《风俗通义》）
【注释】
①阴：通“荫”。②翕赫：显耀而乱纷纷的样子。③滂沱：下大雨的样子。此处形容多。④斫：砍。
【译文】
南顿xxx在田里种庄稼，看见一个xxx核，想把它带回去，回头看见xxx的空地里有土，于是就种了进去，用剩下的`水浇灌。后来有人看见桑树中一再长出xxx子，就互相转告，有一个眼痛的病人在桑树下乘凉休息，说：“xxx子神灵如果让我眼睛病好了，我将献上一头猪来表示感谢。”眼痛的小病，xxx己也会痊愈。众多的狗叫着，因为那位眼睛有病的人能清晰地看东西了，远近地方的人为之而轰动显现得乱纷纷的样子，那些从车马上下来到桑林中的人常常有成百成千，酒与肉纷纷祭上像下大雨那样多。过了一年，xxx从远处回来，看见了这种情况惊讶地说：“这里有什么神呀，这是我种的啊。”于是就跑去把树砍了。
【阅读训练】
1.解释加点词语的意义。
（1）xxx空桑中有土
（2）因殖种，以余浆灌溉
（3）以为神，转相告语（文中没有）
（4）有病目痛者息阴下
（5）间一岁余
2.把下列句子译成现代汉语。
（1）有病目痛者息阴下，言“xxx令我目愈，xxx一豚。”
（2）众犬吠声，因盲者得视，远近翕赫，其下车马常数千百，酒肉滂沱。
3.本文告诉我们什么道理？
【参***】
1．（1）回头 （2）剩下 （3）辗转（原文没有） （4）休息 （5）间隔
2.（1）有一个眼痛的病人在桑树下乘凉休息，说：“xxx子神灵如果让我眼睛病好了，我将献上一头猪来表示感谢。”
（2）众多的狗叫着，因为那位眼睛有病的人能清晰地看东西了，远近地方的人为之而轰动显现得乱纷纷的样子，那些从车马上下来到桑林中的人常常有成百成千，酒与肉纷纷祭上像下大雨那样多。
3.不研究原因，胡乱地猜想，因讹传讹，无知迷信是可笑的。
《xxxxxxxxx原文注释翻译 第8篇
南辕北辙xxx原文
xxx欲攻邯郸，xxx之，中道而反，衣焦不申，头尘不去，往见王曰：_今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将xxx北面？’曰：‘xxx。’臣曰：‘马xxx，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’此数者愈善，而离楚愈远耳。今王动欲成霸王，举欲信于天下。恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名。王之动愈数，而离xxx远耳。犹至楚而北行也。_
南辕北辙xxx注释
衣焦：衣裳皱缩不平。
申：伸展，舒展。后作“伸”。
大行：大路。
方：正在。
北：面向北方。
持其驾：驾着他的车。
之：到。
将：又。
奚：为何。
用：费用，钱财。
御者善：xxx驾车的技术高超。御，驾驭车马。者，…的人。善，好。
数者：几样。
而：却（表转折）。
恃：依靠，依仗。
广：使动用法，使……广大，扩展。
犹：如同，好像。
尊名 ：好的名声。
南辕北辙xxx翻译
xxx想要攻打邯郸，xxx说这件事后，半路返回，来不及抻平皱缩的衣服和去除头上的尘土，去拜见xxx说：“今天我来的时候，在路上遇见了一个人，正在面朝北面驾着他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去。’我说：‘您xxx去，为什么往北走呢？’他说：‘我的马很精良。’我说：‘你的马虽然很精良，可这不是xxx的路。’他说：‘我的路费很多。’我说：‘你的路费虽然多，可这不是xxx的路。’他说：‘我的马夫善于驾车。’这几个条件越是好，就离楚国越远了。现在大王的行动是想成为霸王，举止是想取信于天下。依仗xxx[2]的强大，**的精锐，而去攻打邯郸，以使土地扩展，有好的名声。大王这样的行动越多，那么（您）距离称王的事业就越来越远了。这就好像到楚国却向北走一样。”
南辕北辙的评析
季梁为了打动xxx，来了个现身说法，以xxx己的经历，带出了南辕北辙的故事，形象地说明了xxx的`行动与xxx己的目的背道而驰的道理。其实这个故事并不一定就发生在xxx上，他之所以与xxx己的亲身经历相联系，是为了让故事显得生动和真实，从而更具有说服力。
——桑柔原文翻译及赏析实用7篇
《xxxxxxxxx原文注释翻译 第9篇
旅次朔方/渡桑干
xxx皂〔唐代〕
客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。
无端更渡桑干水，却望并州是故乡。
译文
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年，我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。当初为了博取功名图谋出路，千里迢迢渡过桑乾河，现在并州已经成了我的第二家乡。
注释
鉴赏
在许多诗集中，这首诗都归在贾岛名下，其实县错误的。因为贾岛县xxx（今**市大兴县）人，不县咸阳（今陕西省咸阳市）人，而在贾岛xxx己的作品以及有关这位诗人生平的文献中，从无他在并州作为十年的记此。又此诗风格沉郁，与xxx以清奇僻苦见**很不相类。《元和御览诗集》认为它出于贞元间诗人xxx皂之手。虽然今天对xxx皂的生平也不详知，但元和与贞元时代相接，《元和御览诗集》的记此应当县可信的'。因此定其为xxx作。
此诗题目，或作《渡桑乾》，或作《旅次朔方》。前者无须说明，后者却要解释一下。朔方始见《尚书·尧典》，即北方。但同时又县一个地名，始见《诗经。小雅。出车》。西汉置朔方刺史部（当今蔚蒙古**区及陕西省的一部分，所辖有朔方郡），与并州刺史部（当今山西省）相邻。桑乾河并不流经朔方刺史部或朔方郡，所以和朔方之地无关。并州在唐时县河东道，桑乾河由东北而西南，流经河东道北部，横贯蔚州北部，云、朔等州南部。这些州，当今雁北地区。由此可见，诗题朔方，乃系泛称，用法和xxx《送应氏》“我友之朔方，亲昵并集送”一样。而xxx皂为舍十年之并州，具体地说，乃县并州北部桑乾河以北之地。
《xxxxxxxxx原文注释翻译 第10篇
空桑生xxx
南顿xxx，于田中种禾，见xxx核，意欲持去，xxx空桑中有土，因殖种，以余浆灌溉。后游人见桑中反复生xxx，转相告语。有病目痛者息*①下，言“xxx令我目愈，xxx一豚。”目痛小疾，亦行xxx愈。众犬吠声，因盲者得视，远近翕赫②，其下车马常数千百，酒肉滂沱③。间一岁余，xxx远出来还，见之惊曰：“此有何神，乃我所种耳。”因就斫④之。
（选xxx东汉·应劭《风俗通义》）
【注释】
①*：通“荫”。②翕赫：显耀而乱纷纷的样子。③滂沱：下大雨的样子。此处形容多。④斫：砍。
【译文】
南顿xxx在田里种庄稼，看见一个xxx核，想把它带回去，回头看见xxx的空地里有土，于是就种了进去，用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中一再长出xxx子，就互相转告，有一个眼痛的病人在桑树下乘凉休息，说：“xxx子神灵如果让我眼睛病好了，我将献上一头猪来表示感谢。”眼痛的小病，xxx己也会痊愈。众多的*叫着，因为那位眼睛有病的人能清晰地看东西了，远近地方的人为之而轰动显现得乱纷纷的样子，那些从车马上下来到桑林中的人常常有成百成千，酒与肉纷纷祭上像下大雨那样多。过了一年，xxx从远处回来，看见了这种情况惊讶地说：“这里有什么神呀，这是我种的啊。”于是就跑去把树砍了。
【阅读训练】
1.解释加点词语的意义。
（1）xxx空桑中有土
（2）因殖种，以余浆灌溉
（3）以为神，转相告语（文中没有）
（4）有病目痛者息*下
（5）间一岁余
2.把下列句子译成现代汉语。
（1）有病目痛者息*下，言“xxx令我目愈，xxx一豚。”
（2）众犬吠声，因盲者得视，远近翕赫，其下车马常数千百，酒肉滂沱。
3.本文告诉我们什么道理？
【参考*】
1．（1）回头 （2）剩下 （3）辗转（原文没有） （4）休息 （5）间隔
2.（1）有一个眼痛的病人在桑树下乘凉休息，说：“xxx子神灵如果让我眼睛病好了，我将献上一头猪来表示感谢。”
（2）众多的*叫着，因为那位眼睛有病的人能清晰地看东西了，远近地方的人为之而轰动显现得乱纷纷的样子，那些从车马上下来到桑林中的人常常有成百成千，酒与肉纷纷祭上像下大雨那样多。
3.不研究原因，胡乱地猜想，因讹传讹，无知迷信是可笑的。
《xxxxxxxxx原文注释翻译 第11篇
桑柔原文翻译及赏析
朝代：先秦
原文：
菀彼桑柔，其下侯旬，捋采其xxx，瘼此下民。不殄心忧，仓兄填兮。倬彼昊天，xxx我矜？
四牡�Y�Y，���碛恤妗Ｂ疑�不夷，xxx不泯。民靡有黎，具祸以烬。于乎有哀，国步斯频。
国步灭资，天不我将。靡所止疑，云xxx往？君子实维，秉心无竞。谁生厉阶，至今为梗？
忧心殷殷，念我土宇。我生不辰，逢天�d怒。xxx西徂东，靡所定处。多我觏�x，孔棘我圉。
为谋为毖，xxx削。告尔忧恤，诲尔序爵。谁能执热，逝不以濯？其何能淑，载xxx溺。
如彼溯风，亦孔之�v。民有肃心，�L云不逮。好是稼穑，力民代食。稼穑维宝，代食维好？
天降丧乱，灭我立王。降此蟊贼，稼穑卒痒。哀恫**，具赘卒荒。靡有旅力，以念穹苍。
xxx君，民人所瞻。秉心宣犹，考慎其相。xxx顺，xxx独俾xxxxxx有肺肠，xxx卒狂。
瞻xxx，�`�`其鹿。朋友已谮，不胥以谷。人亦有言：进退维谷。
维此圣人，瞻言百里。维彼愚人，覆狂以喜。匪言不能，xxx忌？
维此良人，弗求xxx。维彼忍心，是顾是复。民之贪乱，宁为荼毒。
大风有隧，有空大谷。维此良人，作为式谷。xxx顺，征以中垢。
大风有隧，贪人**。听言则对，诵言如醉。匪用其良，复俾我悖。
嗟尔朋友，予岂不知而作。如彼飞虫，时亦弋获。既之阴女，反予来赫。
民之罔极，职凉善背。为民不利，如云不克。民之回�y，职竞用力。
民之未戾，职盗为寇。凉曰不可，覆背善詈。虽曰匪予，既作尔歌！
《xxxxxxxxx原文注释翻译 第12篇
南顿xxx①，于田中种禾，见xxx核，欲持去。xxx空桑中有土，xxx种，以余浆溉灌。后人见桑中反复生xxx，转相告语。有病目痛者，息阴下，言：xxx令我目愈，xxx一豚②。目痛小疾，亦行xxx愈。众犬吠声③，盲者得视，远近翕赫④。其下车骑常数千百，酒肉滂沱⑤。间一岁余，xxx远出来还，见之惊云：此有何神，乃我所种耳。因就斫之。
(选xxx《六朝志怪小说选泽》)
20．解释下列句子中加点的词语。(2)
(1)欲持去( )
(2)xxx空桑中有土( )
21．用现代汉语写出下面句子的意思。(3分)
此有何神，乃我所种耳。
译文：
22．用xxx己的话说说为什么有这么多人来参拜这棵xxx树。从中，你得到什么启示?(3分)
参***：
20. (1)离开；(2)回头看；
21.这有什么神奇，(只不过)是我种的梨树罢了。
22.认为这棵xxx树是神树，能去载避难。
传闻容易失真。轻信就会上当；消除迷信最有效的办法，就是揭示事实**。
xxx《xxxxxx原文及翻译（扩展5）
——xxx《师说》原文及翻译
《xxxxxxxxx原文注释翻译 第13篇
xxxxxx
南顿xxx于田中种禾，见xxx核，欲持去，xxx空桑中有土，xxx种，以余浆灌溉，后 人见桑中反复生xxx，转相告语。有病目痛者息阴下，言：“ xxx令我目愈，xxx一豚。”目痛小疾，亦行xxx愈。众犬吠声，因盲者得视，远近翕赫，其下车骑常数千百，酒肉滂沱。间一岁余，xxx远出来还，见之惊云：“此 有何神，乃我所种耳。”因就斫之。
【注释】
1南顿：古县名，在今河南项城市 2顾：回头 3余浆：多余的水 4xxx：xxx先生。此指空桑里长出的xxx树 5豚：小猪 xxx一豚：用一只小猪祭谢 6众犬吠声：一只狗叫，其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和。 7行：不久 xxx：此指轰动、惊动。翕：聚集。赫：盛貌。 9滂沱：原来形容雨很大。这里指摆满了酒肉。 10空桑：枯空的桑树，xxx有枯空的树洞。 11众犬吠声：本意为一只狗叫，许多狗也会跟着叫起来，比喻众人盲目符合 12就斫：跑去砍了。就，接近。斫，砍 xxx亦行xxx愈：xxx己也会逐渐痊愈。亦，也。愈，病好了，此指痊愈。
《xxxxxxxxx翻译
南顿有个叫xxx的人，在田里种xxx发现一颗xxx子的核，本想拿走，回头看见空心的桑洞里有泥土，就把xxx核种在那里，用剩下的水浇了一些。后来，有人看见桑树中又长出xxx树来，十分惊奇，就互相传说**。 正好有个眼睛患有小毛病的人，在xxx树下休息，向xxx树祷告说：“xxx树您如果能让我的眼睛变好，我 就以小猪献给您。”眼痛这种小病，xxx然就会好。这样一来，众人便你一声我一声地附和传说为：“xxx神能使瞎子重见光明。”远近涌动，树下车马成千上百，大家 纷纷前来敬祭，酒肉很快就堆成了小山，绵绵不断。 时隔一年，xxx出远门回来，见此情形不禁觉好笑，说：“这树有什么神灵呀？它不过是我随便种下的。”于是顺手砍掉了它。
【启示】
故事批评了那些不进行思考就盲目相信xxx己的.眼睛的人们，以及这种不正常的随波逐流的社会心理、社会现象。 带给我们的启示是：要从客观角度出发看待事情，不要盲目相信眼前所见。
【延伸阅读】高中生xxx翻译技巧
翻译xxx有三个基本原则：信、达、雅。所谓信，就是指译文要准确无误，不误解、不遗漏、不增译；所谓达，就是指译文要通顺畅达无语病，符合汉代汉语的语法和用语习惯，做到字通句畅；所谓雅，就是指译文要优美xxx然，力求体现原文的语言特色，文笔优美富有表现力。xxx翻译要想做到雅这一点，必须对我国的古今语言十分熟悉，并有较强的驾驭语言的能力和修养，这对于中学生来说是很困难的。尤其是目前对xxx翻译的考查并不太注重，因此翻译时能够做到信和达就已经很不错了。
下面结合例句简介xxx翻译常用的十种技巧：
留：专有名词、国号、**、地名、人名、物名、职称、器皿等，可照录不翻译。比如：xxxxxx立为将军，xxx都尉。（《xxx世家》）将军和都尉都是官名，照录不翻译。
删：删去不需要翻译的词。比如《xxx刿论战》“夫战，勇气也。”这里的“夫”为发语词，翻译时应该删去。《狼》：“肉已尽矣，而两狼之并驱如故。”这里的“之”起补足音节的作用，没有实意，应该删去。
补：翻译时应补出省略的成分。比如《两小儿辩日》：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂”。翻译时在“如盘盂”前补出形容词性谓语“小”。
换：翻译时应把古词换成现代词。如《观潮》：“每岁京尹出浙江亭校阅水军。”这里的“岁”应换成“年”。
调：翻译时，有些句子（谓语前置、定语后置、宾语前置、介宾结构后置等）的词序需要调整。如《愚公移山》：“甚矣，汝之不惠！”可以调整为“汝之不惠甚矣”的形式。
选：选用恰当的词义翻译。xxx中一词xxx的情况比较常见，因此选用恰当的词义进行翻译，已经成为xxx翻译的难点。如《出师表》：“三顾臣于草庐之中”，这里的“顾”是一个xxx词，有多种解释：回头看、看、探问、拜访、xxx、xxx、考虑，在本句中用“拜访”最为恰当。
译：译出实词、虚词、活用的词和通假字。如《核舟记》：“石青糁之。”这里的“糁”是名词活用为动词，翻译时必须译出。
意：意译。xxx中的比喻、借代等意义，直译会不明白，应用意译。如《鸿门宴》：“秋毫不敢有所近。”直译：连秋天里野兽的毫毛也不敢接近。意译：连最小的东西都不敢占有。
缩：xxx中有些句子，为了增强气势，故意用了繁笔，翻译时可以将其凝缩。
扩：一是把xxx中的单音词扩为同义的双音词或多音词，二是对一些言简意丰的句子，翻译时，要扩展其内容，才能把意思表达清楚。
关于翻译xxx的方法，还可以按照下面的顺口溜记忆：
文言语句重直译，把握大意斟词句。
人名地名不必译，xxx现代词语替。
倒装成分位置移，被动省略译规律。
碰见虚词因句译，领会语气重流利。
——xxx南辕北辙原文及翻译
《xxxxxxxxx原文注释翻译 第14篇
xxxxxx南顿xxx于田中种禾，见xxx核，欲持去，xxx空桑中有土，xxx种，以余浆灌溉，后人见桑中反复生xxx，转相告语。有病目痛者息阴下，言：“xxx令我目愈，xxx一豚。”目痛小疾，亦行xxx愈。众犬吠声，因盲者得视，远近翕赫，其下车骑常数千百，酒肉滂沱。间一岁余，xxx远出来还，见之惊云：“此有何神，乃我所种耳。”因就斫之。
【注释】 1南顿：古县名，在今河南项城市2顾：回头3余浆：多余的水4xxx：xxx先生。此指空桑里长出的xxx树5豚：小猪xxx一豚：用一只小猪祭谢6众犬吠声：一只狗叫，其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和。 7行：不久xxx：此指轰动、惊动。翕：聚集。赫：盛貌。 9滂沱：原来形容雨很大。这里指摆满了酒肉。 10空桑：枯空的桑树，xxx有枯空的树洞。 11众犬吠声：本意为一只狗叫，许多狗也会跟着叫起来，比喻众人盲目符合12就斫：跑去砍了。就，接近。斫，砍xxx亦行xxx愈：xxx己也会逐渐痊愈。亦，也。愈，病好了，此指痊愈。
翻译 ：
南顿有个叫xxx的人，在田里种xxx发现一颗xxx子的核，本想拿走，回头看见空心的桑洞里有泥土，就把xxx核种在那里，用剩下的水浇了一些。后来，有人看见桑树中又长出xxx树来，十分惊奇，就互相传说**。正好有个眼睛患有小毛病的人，在xxx树下休息，向xxx树祷告说：“xxx树您如果能让我的眼睛变好，我就以小猪献给您。”眼痛这种小病，xxx然就会好。这样一来，众人便你一声我一声地附和传说为：“xxx神能使瞎子重见光明。”远近涌动，树下车马成千上百，大家纷纷前来敬祭，酒肉很快就堆成了小山，绵绵不断。时隔一年，xxx出远门回来，见此情形不禁觉好笑，说：“这树有什么神灵呀？它不过是我随便种下的。”于是顺手砍掉了它。
【启示】
故事批评了那些不进行思考就盲目相信xxx己的眼睛的人们，以及这种不正常的随波逐流的.社会心理、社会现象。
带给我们的启示是：要从客观角度出发看待事情，不要盲目相信眼前所见。
xxx《xxxxxx原文及翻译（扩展2）
——《xxxxxxxxx原文注释翻译(一)份
《xxxxxxxxx原文注释翻译 第15篇
原文：
菀彼桑柔，其下侯旬，捋采其xxx，瘼此下民。
不殄心忧，仓兄填兮。
倬彼昊天，xxx我矜？
四牡骙骙，旟旐有翩。
乱生不夷，xxx不泯。
民靡有黎，具祸以烬。
於乎有哀，国步斯频。
国步蔑资，天不我将。
靡所止疑，云xxx往？
君子实维，秉心无竞。
谁生厉阶，至今为梗？
忧心慇慇，念我土宇。
我生不辰，逢天僤怒。
xxx西徂东，靡所定处。
多我觏痻，孔棘我圉。
为谋为毖，xxx削。
告尔忧恤，诲尔序爵。
谁能执热，逝不以濯？
其何能淑，载xxx溺。
如彼遡风，亦孔之僾。
民有肃心，荓云不逮。
好是稼穑，力民代食。
稼穑维宝，代食维好？
天降丧乱，灭我立王。
降此蟊贼，稼穑卒痒。
哀恫**，具赘卒荒。
靡有旅力，以念穹苍。
xxx君，民人所瞻。
秉心宣犹，考慎其相。
xxx顺，xxx独俾xxx
xxx有肺肠，xxx卒狂。
瞻xxx，甡甡其鹿。
朋友已谮，不胥以谷。
人亦有言：进退维谷。
维此圣人，瞻言百里。
维彼愚人，覆狂以喜。
匪言不能，xxx忌？
维此良人，弗求xxx。
维彼忍心，是顾是复。
民之贪乱，宁为荼毒。
大风有隧，有空大谷。
维此良人，作为式谷。
xxx顺，征以中垢。
大风有隧，贪人**。
听言则对，诵言如醉。
匪用其良，复俾我悖。
嗟尔朋友，予岂不知而作。
如彼飞虫，时亦弋获。
既之阴女，反予来赫。
民之罔极，职凉善背。
为民不利，如云不克。
民之回遹，职竞用力。
民之未戾，职盗为寇。
凉曰不可，覆背善詈。
虽曰匪予，既作尔歌！
译文：
茂密柔嫩青青桑，下有浓荫好地方。桑叶采尽枝干秃，百姓受害难遮凉。愁思不绝心烦忧，失意凄凉久惆怅。老天光明高在上，怎不怜悯我惊惶。
四马驾车好强壮，旌旗迎风乱飘扬。社会**不太平，举国不宁人心慌。百姓受难少壮丁，如受火灾尽遭殃。长长声声心悲哀，国运艰难太动荡。
国运艰难无钱粮，老天不肯来扶将。没有归宿无处住，哪儿定居可前往？君子总是在思索，持心不争意志强。xxx根谁引出？至今为害把人伤。
心中忧愁真恻怆，思念故居和家乡。生不逢时我真惨，遇上老**气旺。从那西边到东边，无处安身最凄凉。遭遇灾祸受苦多，外患紧急在边疆。
谨慎谋划觅良方，才能消除混乱状。告诉你要体恤人，告诉你要用贤良。谁在解救炎热时，不用冷水来冲凉？小人**没好事，大家受溺遭**。
好像就在逆风闯，呼吸困难口难张。百姓本有肃敬心，但却无处献力量。重视农业生产事，百姓辛苦代耕养。耕种收获国之宝，代耕之民最善良。
天降祸乱与**，要灭我们所立王。降下害虫食根节，各种庄稼都遭殃。哀痛我们国中人，连绵土地受灾荒。没有人来献力量，哪能虔诚感上苍。
顺应人心好君王，百姓爱戴都瞻仰。操心国政善谋画，考察慎选那辅相。不顺人心坏君王，独让xxx己把福享。坏蛋xxx有坏肺肠，让那国民都发狂。
看xxx苍莽莽，xxx嬉戏多欢畅。同僚朋友却相谗，没有诚心不善良。人们也有这些话，进退两难真悲凉。
惟这圣人眼明亮，目光远大百里望。那种愚人真可笑，独xxx高兴太狂妄。不是我们不能说，为何顾忌心惶惶？
惟有这人心善良，无所求取没欲望。但是那人太忍心，变化反覆总无常。百姓如今似好乱，实因**苦难当。
大风疾吹呼呼响，长长山谷真空旷。想这好人多善良，所作所为都高尚。想那坏人不顺理，行为污秽真肮脏。
大风疾吹呼呼响，贪利**有一帮。好听的话就回答，听到诤言装醉样。贤良之士不肯用，反而视我为悖狂。
《xxxxxxxxx原文注释翻译 第16篇
xxxxxx
南顿xxx于田中种禾，见xxx核，欲持去，xxx空桑中有土，xxx种，以余浆灌溉，后人见桑中反复生xxx，转相告语。有病目痛者息*下，言：“xxx令我目愈，xxx一豚。”目痛小疾，亦行xxx愈。众犬吠声，因盲者得视，远近翕赫，其下车骑常数千百，酒肉滂沱。间一岁余，xxx远出来还，见之惊云：“此有何神，乃我所种耳。”因就斫之。
【注释】
（1）南顿：古县名，在今河南项城市。
（2）欲：想要。
（3）去：离开。
（4）顾：回头看。
（5）空桑：枯空的桑树，xxx有枯空的树洞。
（6）因：于是，就。
（7）以余浆：用多余的水。以：用。
（8）xxx：xxx先生。此指空桑里长出的xxx树。
（9）豚：小猪xxx一豚：用一只小猪拜谢。
（10）亦行xxx愈：xxx己也会逐渐痊愈。亦，也。愈，病好了，此指痊愈。行，不久。
（11）众犬吠声：是“一犬吠形，百犬吠声”的省略，意思：一只*叫，其他的*也跟着叫起来。形容众人盲目附和，众人随声传闻。
（12）得：能够。
（13）翕赫：此指轰动、惊动。翕：聚集。赫：盛貌。
（14）滂沱：原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
（15）间：事隔。
（16）就斫：跑去砍了。就，接近。斫，砍。
（17）谢，感谢。
《xxxxxxxxx翻译
南顿有个叫xxx的人，在田里种xxx发现一颗xxx子的核，本想拿走，回头看见空心的桑洞里有泥土，就把xxx核种在那里，用剩下的水浇了一些。后来，有人看见桑树中又长出xxx树来，十分惊奇，就互相传说开来。正好有个眼睛患有小毛病的人，在xxx树下休息，向xxx树祷告说：“xxx树您如果能让我的眼睛变好，我就以小猪献给您。”眼痛这种小病，xxx然就会好。这样一来，众人便你一声我一声地附和传说为：“xxx神能使瞎子重见光明。”远近涌动，树下车马成千上百，大家纷纷前来敬祭，酒肉很快就堆成了小山，绵绵不断。时隔一年，xxx出远门回来，见此情形不禁觉好笑，说：“这树有什么神灵呀？它不过是我随便种下的。”于是顺手砍掉了它。
【启示】
故事批评了那些不进行思考就盲目相信xxx己的眼睛的人们，以及这种不正常的随波逐流的社会心理、社会现象。带给我们的启示是：要从客观角度出发看待事情，不要盲目相信眼前所见。
《xxxxxxxxx原文注释翻译 第17篇
原文：
南顿xxx于田中植禾，见xxx核，欲持去，xxx空桑中有土，xxx种，以余浆灌溉，后人见桑中复生xxx，转相告语。有病目痛者息阴下，言：“xxx令我目愈，xxx一豚。”目痛乃小疾，亦行xxx愈。闻者传语：“盲者得视。”众犬吠声，远近翕赫，其下车骑常数千百，酒肉滂沱。间一岁余，xxx远出来还，见之惊云：“此有何神，乃我所种耳。”因就斫之。（选xxx晋·干宝《***》）
译文：
南顿有个叫xxx的人，在田里种xxx发现一颗xxx子的核，本想拿走，回头看见空心的桑洞里有泥土，就把xxx核种在那里，用剩下的水浇了一些。后来，有人看见桑树中又长出xxx树来，对此感到十分惊奇，就互相传说**。
正好有个眼睛患有小毛病的人，在xxx树下休息，向xxx树祷告说：“xxx树您如果能让我的眼睛变好，我就把小猪献给您。”眼痛这种小病，不久就会康复。众人随声传闻，xxx树因为能使瞎了的人可以看见，所以远近闻名。而远近的人听到这消息都很轰动，那树下常有数千辆马车，大家纷纷前来敬祭，酒肉很多，绵绵不断。
时隔一年，xxx出远门回来，看见这景象十分惊诧，说：“这哪有什么神仙？这是我种的xxx树啊。”于是砍掉了它。